In decades past, after a large-scal

In decades past, after a large-scale natural disaster, the people affected and their friends and loved ones often struggled to reconnect. In New York City after the Sept. 11 attacks, for example, phone lines were disrupted and people resorted to pinning missing-persons posters around the city.

But now technology and social media are transforming the ways individuals and organizations regroup after disasters and allowing people quicker access to information.

This became clear in the response to the devastating earthquake in Nepal, as technology companies deployed apps to connect people in the earthquake zone with their panicked friends and relatives. Google and Facebook are among the companies that have introduced apps designed for disasters.

Arjun Vatsa, 27, a business development consultant who lives in New York City, was frantic when he heard the news of the earthquake on Saturday morning. He was worried about 20 or so of his schoolmates from India who now live in Nepal.

Continue reading the main story
RELATED COVERAGE

Survivors stood in line to get water near makeshift shelters in Katmandu.Nepal Villages Cut Off by Earthquake Wait for Aid as Death Toll Passes 4,000APRIL 27, 2015
A Scene of Destruction After Ice Thunders Into Everest Base CampAPRIL 27, 2015
Q&A: A Photographer in Katmandu Assesses the Earthquake’s DamageAPRIL 27, 2015
Nepal Earthquake: Where to DonateAPRIL 26, 2015
map Extent of the Damage From the Nepal EarthquakeAPRIL 25, 2015
slideshow Nepal’s Historic Sites, Before and After the EarthquakeAPRIL 25, 2015
“It was very scary,” he said.

Photo

He logged on to a group chat on WhatsApp, a messaging app, and then to Facebook and news sites. Soon enough, Facebook’s Safety Check tool appeared in his news feed, identifying friends who might be in the affected areas, based on location data and profile information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลายทศวรรษที่ผ่านมา หลังจากภัยธรรมชาติขนาดใหญ่ คนที่ได้รับผลกระทบ และเพื่อนของพวกเขา และคนที่คุณรักมักต่อสู้เพื่อเชื่อมต่อ ในนิวยอร์กหลังจากโจมตี 11 ก.ย. เช่น โทรศัพท์ได้ระหว่างสองวัน และคน resorted ที่จะตรึงคนขาดโปสเตอร์รอบเมืองแต่ตอนนี้เทคโนโลยีและสังคมจะเปลี่ยนวิธีที่บุคคล และองค์กรที่จัดกลุ่มใหม่หลังภัยพิบัติและช่วยคนได้อย่างรวดเร็วเข้าถึงข้อมูลนี้ได้ชัดเจนในการตอบสนองต่อแผ่นดินไหวทำลายล้างประเทศเนปาล เป็นบริษัทเทคโนโลยีใช้ปพลิเคชันเพื่อเชื่อมต่อผู้คนในเขตแผ่นดินไหวพอเพื่อนและญาติของพวกเขา Google และ Facebook เป็นหนึ่งในบริษัทที่ได้แนะนำ apps มาภัยArjun Vatsa, 27 ปรึกษาพัฒนาธุรกิจที่อยู่ในนิวยอร์กซิตี้ คลั่งเมื่อเขาได้ยินข่าวแผ่นดินไหวเมื่อเช้าวันเสาร์ เขาเป็นห่วง 20 หรืออื่น ๆ ของ schoolmates ของเขาจากอินเดียที่ขณะนี้ อาศัยอยู่ในเนปาลเรื่องหลักอ่านต่อความครอบคลุมที่เกี่ยวข้องผู้ที่ยืนอยู่ในรายการเพื่อให้ได้น้ำใกล้พิงติดใน Katmandu.Nepal หมู่บ้านตัดปิด โดยแผ่นดินไหวรอช่วยเป็นตายโทรผ่าน 4, 000APRIL 27, 2015ฉากทำลายหลัง Thunders น้ำแข็งในเทือกเขาเอเวอเรสต์ฐาน CampAPRIL 27, 2015๒๗ ช่างภาพใน Katmandu ดำรงชีวิต DamageAPRIL ของแผ่นดินไหว 27, 2015แผ่นดินไหวเนปาล: DonateAPRIL 26, 2015แผนที่ขอบเขตความเสียหายจากเนปาล EarthquakeAPRIL 25, 2015สไลด์โชว์เนปาลประวัติศาสตร์อเมริกา ก่อน และ หลัง EarthquakeAPRIL 25, 2015"มันน่ากลัวมาก เขากล่าวว่าภาพถ่ายเขาเข้าสู่ระบบ การสนทนากลุ่มในวอทส์แอพพ์ app ที่ส่งข้อความ และไป ยังไซต์ Facebook และข่าว เร็วพอ เครื่องมือตรวจสอบความปลอดภัยของ Facebook ปรากฏในฟีดข่าวของเขา ระบุเพื่อนที่อาจอยู่ในพื้นที่ได้รับผลกระทบ การข้อมูลข้อมูลและประวัติของสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมานานหลายทศวรรษหลังขนาดใหญ่ภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ผู้คนได้รับผลกระทบและเพื่อน ๆ และคนที่รักของพวกเขามักจะพยายามที่จะเชื่อมต่อ ในนิวยอร์กซิตี้หลังจากที่ 11 กันยายนโจมตีเช่นสายโทรศัพท์กระจัดกระจายและผู้คนหันไปตรึงโปสเตอร์หายไปคนรอบเมือง. แต่ตอนนี้เทคโนโลยีและสื่อสังคมจะเปลี่ยนวิธีที่บุคคลและองค์กรที่จัดกลุ่มใหม่หลังจากที่เกิดภัยพิบัติและการอนุญาตให้คน การเข้าถึงที่รวดเร็วไปยังข้อมูล. นี้เป็นที่ชัดเจนในการตอบสนองต่อแผ่นดินไหวรุนแรงในประเทศเนปาลเป็น บริษัท เทคโนโลยีปพลิเคชันที่นำไปใช้ในการเชื่อมต่อผู้คนในเขตแผ่นดินไหวแตกตื่นกับเพื่อนและญาติของพวกเขา Google และ Facebook เป็นหนึ่งใน บริษัท ที่ได้นำปพลิเคชันที่ออกแบบมาสำหรับภัยพิบัติ. อาร์จัน Vatsa, 27, ที่ปรึกษาด้านการพัฒนาธุรกิจที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ได้รับการคลั่งเมื่อเขาได้ยินข่าวการเกิดแผ่นดินไหวในเช้าวันเสาร์ เขาเป็นห่วงเกี่ยวกับ 20 หรือเพื่อให้โรงเรียนของเขาจากอินเดียที่ตอนนี้อยู่ในประเทศเนปาล. อ่านต่อเรื่องหลักที่เกี่ยวข้องครอบคลุมรอดชีวิตยืนอยู่ในสายที่จะได้รับน้ำที่อยู่ใกล้ที่พักอาศัยชั่วคราวในหมู่บ้าน Katmandu.Nepal Cut Off โดยแผ่นดินไหวรอให้ความช่วยเหลือเท่าที่เสียชีวิต ผ่าน 4,000APRIL 27, 2015 สถานที่เกิดเหตุแห่งการทำลายล้างหลังจากสนั่นน้ำแข็งลงไปในเอเวอร์เรสฐาน CampAPRIL 27, 2015 Q & A: ถ่ายภาพในที่ Katmandu ประเมินของแผ่นดินไหว DamageAPRIL 27, 2015 เนปาลแผ่นดินไหว: สถานที่ DonateAPRIL 26, 2015 ขอบเขตแผนที่ความเสียหายจากเนปาล EarthquakeAPRIL 25, 2015 สไลด์โชว์สถานที่ประวัติศาสตร์ของเนปาลก่อนและหลัง EarthquakeAPRIL 25, 2015 "มันเป็นที่น่ากลัวมาก" เขากล่าว. ภาพเขาลงทะเบียนเพื่อการสนทนากลุ่มใน WhatsApp, การตรวจสอบการส่งข้อความและจากนั้นไปยัง Facebook และเว็บไซต์ข่าว เร็วพอความปลอดภัยของ Facebook เครื่องมือตรวจสอบปรากฏในฟีดข่าวของเขาระบุเพื่อน ๆ ที่อาจจะอยู่ในพื้นที่ที่ได้รับขึ้นอยู่กับข้อมูลสถานที่และข้อมูลรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากภัยพิบัติทางธรรมชาติขนาดใหญ่ ประชาชนที่ได้รับผลกระทบ และเพื่อน ๆและคนที่รักของพวกเขามักจะดิ้นรนเพื่อเชื่อมความสัมพันธ์ ในนครนิวยอร์กหลังจากที่ 11 กันยายนการโจมตี เช่น สายโทรศัพท์ ต้องหยุดชะงักลง และประชาชนหันมาให้คนหาย

โปสเตอร์รอบเมืองแต่ตอนนี้เทคโนโลยีสื่อและสังคมจะเปลี่ยนวิธีที่บุคคลและองค์กรใหม่หลังภัยพิบัติ และให้ประชาชนเข้าถึงข้อมูลได้รวดเร็วกว่า

นี้ชัดเจนในการเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงในเนปาล ในฐานะที่เป็น บริษัท เทคโนโลยีปรับใช้ Apps เพื่อเชื่อมโยงผู้คนในเขตแผ่นดินไหวด้วย กลัวเพื่อน ๆและญาติGoogle และ Facebook เป็นหนึ่งใน บริษัท ที่ได้แนะนำปพลิเคชันที่ออกแบบมาสำหรับภัยพิบัติ

อรชุน Vatsa , 27 , พัฒนาธุรกิจที่ปรึกษาที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์ก กำลังปั่นป่วนเมื่อเขาได้ยินข่าวของแผ่นดินไหวในเช้าวันเสาร์ เขากังวลเกี่ยวกับ 20 หรือดังนั้นเขา schoolmates จากอินเดียที่อาศัยอยู่ในเนปาล

อ่านเนื้อเรื่องหลัก


ที่ครอบคลุมผู้รอดชีวิตไปยืนเข้าแถวรับน้ำใกล้ที่พักอาศัยชั่วคราวในกาฐมัณฑุ หมู่บ้านเนปาลตัดโดยรอแผ่นดินไหวสำหรับความช่วยเหลือเป็นผู้เสียชีวิตผ่านไป 27 4000april 2015
ฉากทำลายหลังฐานเอเวอเรสต์ฟ้าร้องในน้ำแข็ง campapril 27 , 2015
Q & : ช่างภาพในกาฐมัณฑุ ประเมินเป็นแผ่นดินไหว damageapril 27 , 2015
เนปาล แผ่นดินไหว : ที่ donateapril 2015
26แผนที่ขอบเขตของความเสียหายจากเนปาล earthquakeapril 25 , 2015
สไลด์โชว์ของเนปาลสถานที่ประวัติศาสตร์ก่อนและหลัง earthquakeapril 25 , 2015
" มันน่ากลัวมาก " เขากล่าว .



รูปที่เขาบันทึกไว้ในการสนทนากลุ่มใน WhatsApp , messaging app แล้ว Facebook และเว็บไซต์ข่าว . ในไม่ช้า , Facebook เป็นเครื่องมือตรวจสอบความปลอดภัยปรากฏในฟีดข่าวของเขาระบุเพื่อนที่อาจอยู่ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบตามข้อมูลที่ตั้งและข้อมูลโปรไฟล์