Chuck flies home to Memphis and is

Chuck flies home to Memphis and is the guest of honor at a large company-organized welcome reception. He learns that Kelly has married and has a daughter. Kelly intended to meet Chuck at the celebration but she is feeling very confused. Her husband, an orthodontist that did dental work on Chuck, apologizes for her absence. He tells Chuck that Kelly is having a difficult time coping with the his sudden reappearance. He asks Chuck to give her more time. Looking out of the window he sees Kelly in tears, comforted by her husband, and watches her get in a car and leave.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชักหน้าแรกไป Memphis ยัง และ แขกผู้มีเกียรติที่ขนาดใหญ่บริษัทจัดต้อนรับรับ เขารู้ว่า เคลลี่ได้แต่งงาน และมีบุตรสาว เคลลี่ไว้การชักในพิธี แต่เธอรู้สึกสับสนมาก สามี orthodontist ที่ไม่เชย งานทันตกรรม apologizes สำหรับการขาดงานของเธอ เขาบอกชักว่า เคลลี่มีเวลายากการเผชิญกับการเขา reappearance ฉับพลัน เขาถามเชยให้เวลาเธอมากขึ้น เขามองออกจากหน้าต่างเห็นเคลลี่ในน้ำตา comforted โดยสามี และนาฬิกาเธอในรถและปล่อยให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชัคบินบ้านที่เมมฟิสและแขกผู้มีเกียรติที่มีขนาดใหญ่ของ บริษัท จัดพนักงานต้อนรับต้อนรับ เขารู้ว่าเคลลี่ได้แต่งงานและมีลูกสาวคนหนึ่ง เคลลี่ตั้งใจที่จะตอบสนองความต้องการโยนในการเฉลิมฉลอง แต่เธอก็รู้สึกสับสนมาก สามีของเธอจัดฟันที่ได้ทำงานทันตกรรมในการโยนให้ขอโทษกรณีที่ไม่มีเธอ เขาบอกว่าชัคเคลลี่จะมีช่วงเวลาที่ยากรับมือกับการปรากฏตัวของเขาอย่างกะทันหัน เขาถามว่าชัคจะให้เวลามากขึ้นของเธอ มองออกไปนอกหน้าต่างที่เขาเห็นเคลลี่ในน้ำตาสบายใจโดยสามีของเธอและนาฬิกาให้เธอได้รับในรถและออกจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชัค บินกลับบ้าน เมมฟิส และแขกผู้มีเกียรติที่ บริษัท ขนาดใหญ่ที่จัดต้อนรับแผนกต้อนรับ เขาเรียนที่เคลลี่ได้แต่งงานและมีลูกสาว เคลลี่ตั้งใจไปเจอชัคที่ฉลอง แต่เธอจะรู้สึกสับสนมาก สามีของเธอเป็นหมอฟันที่ทำงานทันตกรรมชัค ขอโทษสำหรับการขาดเธอเค้าบอกชัคว่าเคลลี่ มีเวลายากการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของเขา . เขาถามว่าชัคจะให้เวลากับเธอมากกว่านี้ มองออกไปนอกหน้าต่าง เขาเห็นเคลลี่ด้วยน้ำตา อบอุ่นใจ โดยสามีของเธอ นาฬิกาของเธอได้รับในรถและไป