While the steady disappearance of s

While the steady disappearance of sea ice in the Arctic has been one of the hallmark effects of global warming, research shows it is not only covering less of the planet, but it’s also getting significantly thinner. That makes it more susceptible to melting, potentially altering local ecosystems, shipping routes and ocean and atmospheric patterns.
New data compiled from a range of sources—from Navy submarines to satellites—suggests that thinning is happening much faster than models have estimated, according to a study aiming to link those disparate data sources for the first time. University of Washington researchers Ron Lindsay and Axel Schweiger calculated that in the central part of the Arctic Ocean basin, sea ice has thinned by 65 percent since 1975. During September, when the ice reaches its annual minimum, ice thickness is down by a stunning 85 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่มั่นคงการสูญหายของทะเลน้ำแข็งในอาร์กติกได้หนึ่งจุดเด่นผลกระทบของภาวะโลกร้อน วิจัยแสดงมันจะไม่เพียงครอบคลุมน้อยของดาวเคราะห์ แต่มันยังเริ่มอย่างมีนัยสำคัญทินเนอร์ ที่ทำให้อ่อนแอมากขึ้นไปละลาย อาจเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศในท้องถิ่น เส้นทางการขนส่ง และมหาสมุทร และบรรยากาศรูปแบบรวบรวมจากแหล่งข้อมูลใหม่ — จากเรือดำน้ำกองทัพเรือกับดาวเทียมซึ่งแนะนำว่า บางที่เกิดขึ้นได้เร็วกว่ารุ่นได้ประมาณ ตามการศึกษาที่มีเป้าหมายเพื่อเชื่อมโยงแหล่งข้อมูลที่แตกต่างกันที่ครั้งแรกมาก นักวิจัยของมหาวิทยาลัยวอชิงตันลินด์เซย์ Ron และอาเซล Schweiger คำนวณว่า ในส่วนของพื้นมหาสมุทรอาร์กติก ทะเลน้ำแข็งมี thinned 65 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่ปี 1975 ระหว่างกันยายน เมื่อน้ำแข็งถึงขั้นต่ำของปี ความหนาของน้ำแข็งจะลงร้อยละ 85 ที่สวยงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การหายตัวไปอย่างต่อเนื่องของน้ำแข็งในทะเลอาร์กติกในได้รับหนึ่งในจุดเด่นของผลกระทบภาวะโลกร้อน, การวิจัยแสดงให้เห็นว่าไม่เพียงครอบคลุมของดาวเคราะห์น้อย แต่ก็ยังได้รับอย่างมีนัยสำคัญทินเนอร์ ที่ทำให้มันอ่อนแอมากขึ้นเพื่อละลายอาจเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศท้องถิ่นเส้นทางการขนส่งและมหาสมุทรและบรรยากาศรูปแบบ.
รวบรวมข้อมูลใหม่จากช่วงของแหล่งที่มาจากเรือดำน้ำของกองทัพเรือไปยังดาวเทียม-แสดงให้เห็นว่าบางที่เกิดขึ้นเร็วกว่ารุ่นมีการประมาณการตาม การศึกษามีวัตถุประสงค์เพื่อเชื่อมโยงผู้ที่แหล่งข้อมูลที่แตกต่างกันเป็นครั้งแรก นักวิจัยมหาวิทยาลัยวอชิงตันรอน Lindsay และแอ็กเซิลชไวเกอร์คำนวณว่าในภาคกลางของมหาสมุทรอาร์กติกทะเลน้ำแข็งได้บางตาโดยร้อยละ 65 ตั้งแต่ปี 1975 ในช่วงเดือนกันยายนเมื่อน้ำแข็งถึงขั้นต่ำประจำปีของความหนาของน้ำแข็งจะลดลงจาก 85 สวยงาม เปอร์เซ็นต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่การหายตัวไปคงที่ของทะเลน้ำแข็งในอาร์กติกได้รับหนึ่งในจุดเด่นผลของภาวะโลกร้อน การวิจัยแสดงให้เห็นว่ามันไม่เพียง แต่ครอบคลุมน้อยกว่าของโลก แต่ก็ยังผอมลงอย่างเห็นได้ชัด ที่ทำให้มันเสี่ยงต่อการ ละลาย อาจเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศท้องถิ่น เส้นทางการขนส่ง และมหาสมุทรและบรรยากาศ
รูปแบบ .ใหม่ข้อมูลที่รวบรวมจากหลากหลายแหล่งที่มาจากเรือดำน้ำกองทัพเรือไปยังดาวเทียมแสดงให้เห็นว่าการเกิดขึ้นเร็วกว่ารุ่นมีประมาณตามการศึกษามีวัตถุประสงค์เพื่อเชื่อมโยงแหล่งข้อมูลที่หลากหลาย เป็นครั้งแรก มหาวิทยาลัยวอชิงตันนักวิจัยรอน Lindsay และ Axel schweiger คำนวณว่าในภาคกลางของแอ่งมหาสมุทรอาร์คติกทะเลน้ำแข็งมีขนาดเล็ก โดยร้อยละ 65 ตั้งแต่ 1975 . ในช่วงเดือนกันยายน เมื่อน้ำแข็งมาถึงขั้นต่ำประจำปี ความหนาของน้ำแข็งลงสวยงาม 85 เปอร์เซ็นต์