1. IntroductionDepression is common

1. Introduction
Depression is common in nursing home residents (Jongenelis
et al., 2004). Median prevalence of major depressive disorder is 10%
and median prevalence of depressive symptoms is 29% among older
adults in long-term care, according to a recent systematic review
(Seitz et al., 2010). Incidence rates of depression among institutionalized
patients followed for 6–14 months vary between 1.8% and
14.9% (Barca et al., 2010; Boorsma et al., 2012; Katz et al., 1989;
Parmelee et al., 1992; Payne et al., 2002; Smalbrugge et al., 2006).
Persistence rates of clinically significant depressive symptoms vary
between 44.8% and 63.3% (Barca et al., 2010; Smalbrugge et al.,
2006) and show that depressive symptoms may follow a chronic
course.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำภาวะซึมเศร้าเป็นเรื่องธรรมดาในพยาบาลคน (Jongenelisร้อยเอ็ด al., 2004) ซึมเศร้าส่วนมัธยฐานอยู่ที่ 10%และมัธยฐานส่วนอาการ depressive 29% ระหว่างอายุผู้ใหญ่ในการดูแลระยะยาว ตามความเห็นระบบล่าสุด(Seitz et al., 2010) อัตราอุบัติการณ์ของภาวะซึมเศร้าระหว่าง institutionalizedผู้ป่วยตามสำหรับ 6 – 14 เดือนแตกต่างกันระหว่าง 1.8% และ14.9% (ซ่า et al., 2010 Boorsma et al., 2012 ทซ et al., 1989Parmelee et al., 1992 Payne et al., 2002 Smalbrugge และ al., 2006)ราคาคงอยู่ depressive อาการสำคัญทางคลินิกแตกต่างกันระหว่าง 44.8% และ 63.3% (ซ่า et al., 2010 Smalbrugge et al.,2006) และแสดงว่า depressive อาการตามแบบเรื้อรังหลักสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำอาการซึมเศร้าเป็นเรื่องธรรมดาในที่อาศัยอยู่ในบ้านพักคนชรา(Jongenelis
et al., 2004) ความชุกเฉลี่ยของโรคซึมเศร้าที่สำคัญคือ 10%
และความชุกเฉลี่ยของอาการซึมเศร้าเป็น 29%
ในกลุ่มผู้ที่มีอายุมากกว่าผู้ใหญ่ในการดูแลระยะยาวตามที่ระบบตรวจสอบที่ผ่านมา
(Seitz et al., 2010) อัตราอุบัติการณ์ของภาวะซึมเศร้าในหมู่สถาบันผู้ป่วยที่ใช้สำหรับ 6-14 เดือนที่แตกต่างกันระหว่าง 1.8% และ 14.9% (Barca et al, 2010;. Boorsma et al, 2012;. แคทซ์ et al, 1989;. Parmelee et al, 1992;. เพน et al, 2002;... Smalbrugge et al, 2006) ความคงทนอัตราของอาการซึมเศร้าอย่างมีนัยสำคัญทางคลินิกที่แตกต่างกันระหว่าง 44.8% และ 63.3% (Barca et al, 2010;.. Smalbrugge, et al, 2006) และแสดงให้เห็นว่าซึมเศร้าอาการอาจปฏิบัติตาม เรื้อรังแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ภาวะซึมเศร้าเป็นเรื่องธรรมดาในผู้อยู่อาศัยสถานพยาบาล ( jongenelis
et al . , 2004 ) ความชุกเฉลี่ยของโรคซึมเศร้า 10 %
และความชุกเฉลี่ยของภาวะซึมเศร้าเป็น 29 % ของผู้สูงอายุ
ผู้ใหญ่ในการดูแลระยะยาว ตามที่
ทบทวนอย่างเป็นระบบล่าสุด ( ไซต์ส et al . , 2010 ) อุบัติการณ์ของภาวะซึมเศร้าใน institutionalized
ผู้ป่วยตาม 6 – 14 เดือนแตกต่างกันระหว่าง 1.8 %
14.9% ( Barca et al . , 2010 ; boorsma et al . , 2012 ; Katz et al . , 1989 ;
parmelee et al . , 1992 ; เพน et al . , 2002 ; smalbrugge et al . , 2006 ) .
เก็บรักษาอัตรา ภาวะซึมเศร้าทางคลินิกที่สำคัญแตกต่างกัน
ระหว่าง 44.8 % และ 63.3 % ( Barca et al . , 2010 ; smalbrugge et al . ,
2006 และแสดงให้เห็นว่าอาการของโรคซึมเศร้าอาจตามหลักสูตรเรื้อรัง