The Antwerp office is asking for ou

The Antwerp office is asking for our assistant. We need 3 – 5 volunteers to represent our Bangkok office and to hold the signage for the photograph. (sample as attached)

Please let me know if you would be interested. If possible, I would like to take the picture on Tuesday 19 or Wednesday 20 August.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานแอนต์เวิร์ปกำลังหาผู้ช่วยของเรา เราต้องการอาสาสมัคร 3 – 5 ถึงสำนักของเรา และถือป้ายสำหรับภาพ (ตัวอย่างแนบมา)

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณจะไม่สนใจ ถ้าเป็นไปได้ อยากถ่ายภาพ 19 วันอังคารหรือวันพุธ 20 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานต์เวิร์ปจะขอเป็นผู้ช่วยของเรา เราต้อง 3 - 5 อาสาสมัครที่จะเป็นตัวแทนที่สำนักงานในกรุงเทพฯของเราและจะถือป้ายสำหรับการถ่ายภาพ (ตัวอย่างที่แนบมา) กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณจะให้ความสนใจ ถ้าเป็นไปได้ผมอยากจะถ่ายภาพในวันอังคารที่ 19 หรือพุธ 20 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานแอนต์เวิร์ปขอให้ผู้ช่วยของเรา เราต้องการ 3 – 5 อาสา เป็นตัวแทนของสำนักงานของเราและถือป้าย สำหรับภาพถ่าย ( ตัวอย่างที่แนบมา )

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณจะสนใจ ถ้าเป็นไปได้ ผมอยากจะถ่ายรูปในวันอังคารหรือวันพุธที่ 19 สิงหาคม 20 .