We have confirmed the contents of “

We have confirmed the contents of “The Green Procurement Standards (Version 10)”.
Our company complies with the provisions stipulated in “The Canon Green Procurement Standards (Version
10)” which have dealings with Canon Inc. and Canon-group companies listed below.
In addition, when products which we delivered to Canon group companies including Canon Inc, contain new
substances which are added in “prohibited substances” or “controlled substances” in this revision, and
“prohibited substances” or “use-restricted substances” whose scope of application is expanded in this revision,
we inform you as soon as possible.
[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ยืนยันเนื้อหาของ "สีเขียวจัดมาตรฐาน (รุ่น 10)"บริษัทของเราสอดคล้องกับบทบัญญัติที่กำหนดไว้ใน "แคนนอนจัดซื้อสีเขียวมาตรฐาน (รุ่น10) "ที่มีกับบริษัท แคนนอนและกลุ่มแคนนอนล่างนอกจากนี้ เมื่อสินค้าที่เราส่งไปแคนนอนกลุ่มบริษัทรวมทั้ง Canon Inc ประกอบด้วยใหม่สารที่เพิ่มเข้าไปใน "สารต้องห้าม" หรือ "สารควบคุม" ในการปรับปรุงนี้ และ"สารต้องห้าม" หรือ "จำกัดการใช้สาร" ที่มีขอบเขตของโปรแกรมประยุกต์จะถูกขยายในการปรับปรุงนี้เราจะแจ้งให้ทราบโดยเร็วที่สุด[

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการยืนยันเนื้อหาของ "มาตรฐานการจัดซื้อจัดจ้างสีเขียว (รุ่น 10)"
บริษัท ของเรามีการปฏิบัติตามบทบัญญัติที่กำหนดไว้ใน "แคนนอนมาตรฐานการจัดซื้อจัดจ้างสีเขียว (รุ่น
10) "ซึ่งมีการติดต่อกับแคนนอนอิงค์และแคนนอนกลุ่ม บริษัท จดทะเบียนดังต่อไปนี้ .
นอกจากนี้เมื่อผลิตภัณฑ์ที่เราส่งไปยังกลุ่ม บริษัท แคนนอนรวมทั้ง Canon Inc, มีใหม่
สารที่มีการเพิ่มใน "สารต้องห้าม" หรือ "สารควบคุม" ในการแก้ไขนี้และ
"สารต้องห้าม" หรือ "สารที่ จำกัด การใช้งาน" ที่มี ขอบเขตของการประยุกต์จะขยายตัวในการแก้ไขนี้
เราแจ้งให้ทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
[

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการยืนยันเนื้อหาของ " มาตรฐานการจัดซื้อสีเขียว ( รุ่น 10 ) "
บริษัทของเราสอดคล้องกับบทบัญญัติที่ระบุไว้ใน " การจัดซื้อจัดจ้างสีเขียว ( รุ่นมาตรฐานรุ่น
10 ) " ซึ่งมีการติดต่อกับ บริษัท แคนนอน อิงค์ และแคนนอน กลุ่มด้านล่าง .
นอกจากนี้ เมื่อผลิตภัณฑ์ที่เราส่งไปยังกลุ่มบริษัทแคนนอน รวมถึง Canon Inc มีใหม่
สารซึ่งจะเพิ่มใน " สารต้องห้าม " หรือ " สาร " ในการแก้ไขนี้และ
" สารต้องห้าม " หรือ " ใช้เฉพาะสาร " ที่มีขอบเขตของการขยายในการแก้ไข ,
เราแจ้งให้คุณทราบโดยเร็วที่สุด .
[