Dear K. S.V. Pandian,Noted with tha

Dear K. S.V. Pandian,

Noted with thank you krub. I have received PO. already.

Planning of service is,
3.10.2016 : 1. Replace Filter Media Sand Filter Tank and Carbon Filter Tank.
(1 day)
2. Check Function of Automatic Valves for all tanks.
(Manual mode, Step on Automatic Mode)
3. Test Leakage each valve.

Please provided freshened water form clarifier tank for test on item no.3 and
Back Washing Filter Media on item no.1, krub.

Please noted,
Actually I did not wait your PO document. I did not hesitate to begin my job after meeting
on site, last Monday. Prepare materials, technician and workers. But lately because each
condition have not yet to be managed so far , krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเคเจ็ต Pandianตั้งข้อสังเกต ด้วยขอบคุณครับ ฉันได้รับ PO แล้วเป็นการวางแผนการให้บริการ3.10.2016:1 ใช้แทนถังกรองทรายกรองสื่อและถังกรองคาร์บอน (1 วัน) 2. ตรวจสอบการทำงานของวาล์วอัตโนมัติสำหรับรถถังทั้งหมด (โหมดด้วยตนเอง ขั้นตอนในโหมดอัตโนมัติ) 3. ทดสอบรั่วไหลของวาล์วแต่ละ โปรดให้ปลั่งฟอร์มบ่อปลาสำหรับทดสอบรายการที่ 3 และ หลังล้างวัสดุกรองในสินค้า no.1 ครับระบุไว้จริง ๆ ผมก็ไม่รอช้าเอกสาร PO ผมไม่ลังเลที่จะเริ่มงานหลังประชุมเว็บไซต์ วันจันทร์สุดท้าย เตรียมวัสดุ ช่างเทคนิค และคนงาน แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้เนื่องจากแต่ละสภาพยังไม่ได้ต้อง จัดการให้ถึง ครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน

รับทราบด้วยขอบคุณครับ ฉันได้รับ .

การวางแผนในการให้บริการคือ
2016/03/10 1.
(
2 ตรวจสอบการทำงานของวาล์วอัตโนมัติสำหรับรถถังทั้งหมด
(
3 การทดสอบการรั่วไหลของวาล์วแต่ละ

กรุณาจัดให้มีถังบ่อรูปแบบน้ำ
กลับกรองซักผ้าสื่อครั้งที่

โปรดสังเกต
ที่จริงฉันไม่ได้รอเอกสารใบสั่ง ผมไม่ลังเลที่จะเริ่มต้นการทำงานของฉันหลังจากการประชุม
บนเว็บไซต์เมื่อวันจันทร์ เตรียมวัสดุช่างและคนงาน แต่เมื่อเร็ว ๆ เพราะแต่ละ
สภาพยังไม่ได้มีการจัดการเพื่อให้ห่างไกลครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก . . pandian s.v. ,สังเกตด้วยขอบคุณคับ ฉันได้รับ PO แล้วการวางแผนการบริการคือ3.10.2016 : 1 เปลี่ยนถังกรองทรายถังกรอง ถังกรองคาร์บอน1 วัน2 . ตรวจสอบการทำงานของวาล์วอัตโนมัติสำหรับถัง( โหมด , โหมดอัตโนมัติขั้นตอนในคู่มือ )3 . ทดสอบการรั่วไหลของวาล์วแต่ละ .ช่วยให้สดชื่นน้ำจากถังตกตะกอนถังสำหรับการทดสอบในรายการที่ 3 และหลังล้างกรองสื่อในรายการที่ 1 ครับโปรดระบุไว้จริงๆ แล้วผมไม่ได้รอเอกสาร PO . ผมไม่ลังเลที่จะเริ่มทำงานหลังจากที่การประชุมบนเว็บไซต์ เมื่อวันจันทร์ เตรียมวัสดุช่างและคนงาน แต่หลังๆ เพราะแต่ละสภาพ ยัง ไม่ ได้ จะจัดการเพื่อให้ห่างไกลครับ