Traditionally, the rocket festival

Traditionally, the rocket festival is the sixth Lunar month ceremony that Lao people have conducted for many generation(s). It is a very important event that we could not abandon since the early period of time. It is also the important symbol of unity and friendship used to fight against dry weather and to request rain.
Eventhough, belief in the rain god is less now than in former times, the Lao still respect this tradition and continue to prepare the rocket festival as one of the most significant activities that takes place before of the season of rice cultivation. In addition to the preparation of rockets, there are some Buddhist ceremonies such as waterblessing rituals that the senior monks perform at the same event.
The Rocket festival is the only annual chance the farmers have to request rain from the god called Phaya Thaen. Because of the strong belief held since ancient times, when the land was dry and farmers did not have enough water for rice production. So the rocket festival were instituted..
It is the one means for human beings to communicate symbolically with the god to request rain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีเทศกาลจรวดเป็นพิธีที่หกเดือนทางจันทรคติที่คนลาวได้ดำเนินการสำหรับหลายชั่วอายุคน (s) มันเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญมากที่เราไม่สามารถละทิ้งตั้งแต่ช่วงต้นของเวลา มันก็ยังเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญของความสามัคคีและมิตรภาพนำมาใช้ในการต่อสู้กับสภาพอากาศแห้งและเพื่อขอฝน.
แม้ความเชื่อในพระเจ้าฝนจะน้อยกว่าในครั้งอดีตลาวยังคงเคารพในประเพณีนี้และดำเนินการต่อเพื่อเตรียมความพร้อมเทศกาลจรวดเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่สำคัญที่สุดที่เกิดขึ้นก่อนที่ฤดูการเพาะปลูกข้าว นอกเหนือไปจากการเตรียมการของจรวดมีบางพิธีทางพุทธศาสนาเช่น waterblessing พิธีกรรมที่พระสงฆ์อาวุโสดำเนินการในเหตุการณ์เดียวกันมี.
เทศกาลจรวดเป็นโอกาสประจำปีเพียงเกษตรกรมีการขอฝนจากพระเจ้าที่เรียกว่าพญาบ้านแท่น เพราะความเชื่อมั่นที่จัดขึ้นมาตั้งแต่สมัยโบราณเมื่อที่ดินก็แห้งและเกษตรกรไม่ได้มีน้ำเพียงพอสำหรับการผลิตข้าว ดังนั้นเทศกาลจรวดถูกก่อตั้ง ..
มันเป็นวิธีหนึ่งสำหรับมนุษย์ในการสื่อสารหมายกับพระเจ้าเพื่อขอฝน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเพณี ประเพณีบุญบั้งไฟเป็นพิธีเดือนหกที่คนลาวได้ดำเนินการ generation(s) มาก เหตุการณ์สำคัญมากที่เราไม่สามารถละทิ้งตั้งแต่รอบระยะเวลาแรก ได้ มันเป็นสัญลักษณ์สำคัญของความสามัคคีและมิตรภาพที่ใช้ เพื่อต่อสู้กับสภาพอากาศแห้ง และฝนได้
ปล่อย ความเชื่อในพระเจ้าสายฝนเป็นอำนวยวันนี้ในอดีต ลาวยังเคารพประเพณีนี้ และต่อไปทำประเพณีบุญบั้งไฟเป็นหนึ่งในกิจกรรมสำคัญที่สุดที่เกิดก่อนฤดูกาลเพาะปลูกข้าว นอกจากการเตรียมบั้งไฟพญานาค มีพิธีทางพุทธศาสนาบางอย่างเช่น waterblessing พิธีกรรมที่พระสงฆ์อาวุโสทำในเหตุการณ์เดียวกัน
ประเพณีบุญบั้งไฟเป็นโอกาสเฉพาะปีที่เกษตรกรต้องขอฝนจากเทพเจ้าเรียกว่าแท่นเขตพญาไท เนื่องจากความเชื่อที่แข็งแกร่งขึ้นแต่ครั้งโบราณกาล เมื่อแผ่นดินแห้ง และเกษตรกรไม่มีน้ำเพียงพอสำหรับการผลิตข้าว ดังนั้น ประเพณีบุญบั้งไฟถูกโลก...
เป็นวิธีหนึ่งสำหรับมนุษย์โดยติดต่อกับพระเจ้าเพื่อขอฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานเทศกาลในแบบดั้งเดิมจรวดที่มีพิธีจันทรเดือนที่หกที่คนลาวได้ดำเนินการสำหรับการสร้างจำนวนมาก( S ) มันเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญเป็นอย่างมากที่เราไม่สามารถละทิ้งตั้งแต่ช่วงเวลาเช้าตรู่ของเวลา นอกจากนั้นยังเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญของ มิตรภาพ และความสามัคคีนำไปใช้ในการต่อสู้กับการต่อสู้กับ สภาพ อากาศแห้งและเพื่อขอฝน.
ถึงแม้ว่าความเชื่อในพระเจ้าฝนจะน้อยกว่าในครั้งแรกสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวที่ยังเคารพประเพณีแบบนี้และดำเนินการต่อเพื่อเตรียมความพร้อมจัดงานเทศกาลจรวดที่เป็นหนึ่งในกิจกรรมที่สำคัญที่จะเกิดขึ้นก่อนถึงฤดูกาลของการปลูกข้าว นอกจากนี้ในการการเตรียมการของจรวดมีพิธีทางพุทธศาสนาบางอย่างเช่นพิธี waterblessing ว่าพระอาวุโสที่ทำในงานเดียวกันนี้.
เทศกาลจรวดที่มีโอกาสประจำปีที่เกษตรกรมีการขอฝนจากพระเจ้าที่เรียกว่าพญาแท่น เนื่องจากมีความเชื่ออย่างแรงกล้าที่จัดขึ้นมาตั้งแต่ช่วงเวลาโบราณเมื่อดินแห้งและเกษตรกรไม่มีน้ำเพียงพอสำหรับการผลิตข้าว ดังนั้นงานเทศกาลจรวดที่ถูกดำเนินคดี..
เป็นหนึ่งกับมนุษย์ในการติดต่อสื่อสารเป็นเครื่องหมายพร้อมด้วยพระเจ้าเพื่อขอฝน.