Dear Khun Visit,7/4/2015Dear Khun V

Dear Khun Visit,
7/4/2015

Dear Khun Visit,
May i have your permission to issue payment amount
1) THB 51,719.26 Shop services and Electricity to Central Pattana Public Co., Ltd. for the period January to April 2015.
2) THB 53,639.25 Shop rent to The Thai Business Fund 4 for the period March 2105.

The total payment is THB 105,358.51 due is 11th May 2015. Please log on to SCB Net for your approval and please find detail attached.

Best regards,
Jareerat Tippayajak

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณชม7/4/2015เรียนคุณชมได้รับอนุญาตให้ออกเงิน1 บริการร้าน 51,719.26 บาทและไฟฟ้าให้เซ็นทรัลพัฒนาสาธารณะ Co., Ltd. สำหรับเดือนมกราคมระยะเวลาถึงเดือนเมษายนปีพ.ศ. 25582) 4 กองทุนรวมธุรกิจไทยที่เช่าระยะเวลา 2105 มีนาคมร้าน 53,639.25 บาทการชำระเงินรวมเป็น 105,358.51 บาทครบกำหนดคือ 11 2015 พฤษภาคม โปรดเข้าสู่ระบบ SCB Net เพื่อขออนุมัติ และกรุณาค้นหารายละเอียดที่แนบ ด้วยความเคารพ Jareerat Tippayajak

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเยี่ยมชม,
2015/07/04 รักคุณเยี่ยมชม, ฉันอาจจะได้รับอนุญาตให้ออกจำนวนเงินที่ชำระ1) 51,719.26 บาทบริการร้านค้าและเครื่องใช้ไฟฟ้าเซ็นทรัลพัฒนา จำกัด สำหรับงวดมกราคม-เมษายนปี 2015 2) บาท 53,639.25 ร้านเช่าเพื่อกองทุนรวมธุรกิจไทย 4 มีนาคม 2105. ระยะเวลาการชำระเงินรวม 105,358.51 บาทเนื่องจากเป็น 11 พฤษภาคม 2015 กรุณาเข้าสู่ระบบ SCB สุทธิสำหรับการอนุมัติของคุณและโปรดหารายละเอียดที่แนบมา. ขอแสดงความนับถือJareerat Tippayajak

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณชม ,
7 / 4 / 2015

เรียนคุณเยี่ยมชม
ฉันอาจจะได้รับอนุญาติให้ปัญหา
ยางดิบ ( 1 ) บาท 51719.26 ร้านบริการและไฟฟ้า เซ็นทรัลพัฒนา จำกัด ( มหาชน ) สำหรับงวดเดือนมกราคมถึงเมษายน 2015 .
2 ) บาท 53639.25 ร้านเช่าในไทยธุรกิจกองทุน 4 สำหรับ ช่วงเดือนมีนาคม 2105 .

รวมจ่ายเป็นบาท 105358.51 เนื่องจากเป็น 11 พฤษภาคม 2015กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อธนาคารสุทธิสำหรับการอนุมัติของคุณ และโปรดดูรายละเอียดที่แนบมา ขอแสดงความนับถือ



tippayajak จรี