Hi Sebastien,WIP board : 17 August

Hi Sebastien,

WIP board : 17 August 2015. (See picture below).

Active report : Update on dropBox (Draft_2015-Aug-17)

Daily brief : We use new Niddle on step#2 and #3.

Finished good : RA15012 - 18 yellow come out Good-298 Bad-2 (On WIP)
.
Planned : We will be start assembly 450 pieces per day on 19 Aug 2015.0

Other : About report for Sebastien and Tsering (Meaning from your question), Bastiaan and me need time to think and build the way of report that you need or easy to understanding.

Thank you,
Tiger.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี อีกทั้งคณะ WIP: 17 2015 สิงหาคม (ดูภาพด้านล่าง)รายงานที่ใช้งานอยู่: ปรับปรุงบน dropBox (Draft_2015 17 aug) ทุกวันโดยย่อ: เราใช้ Niddle ใหม่ในขั้นตอน #2 และ #3ดำเนินงาน: RA15012 - 18 สีเหลืองมาออก 298 ดีร้าย-2 (ใน WIP).วางแผน: เราจะเริ่มชุมนุม 450 ชิ้นต่อวันใน 19 2015.0 สิงหาคมอื่น ๆ: เกี่ยวกับรายงานอีกทั้ง Tsering (ความหมายจากคำถามของคุณ), Bastiaan และฉันต้องการเวลาในการคิด และสร้างแบบของรายงานที่คุณต้องการ หรือเพื่อความเข้าใจ ขอบคุณเสือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเซบาสเตียน, . คณะกรรมการ WIP: 17 สิงหาคม 2015 (ดูรูปด้านล่าง) รายงานการใช้งาน: การปรับปรุงบน Dropbox (Draft_2015 ส.ค. 17) . สั้น ๆ รายวัน: เราใช้ Niddle ใหม่ในขั้นตอนที่ 2 และที่ 3 เสร็จสิ้นดี RA15012 - 18 สีเหลืองออกมาดี 298 Bad-2 (ใน WIP) . การวางแผน: เราจะเริ่มต้นการชุมนุม 450 ชิ้นต่อวันใน 19 สิงหาคม 2015.0 อื่น ๆ : เกี่ยวกับรายงานสำหรับเซบาสเตียนและ Tsering (ความหมายจากคำถามของคุณ) Bastiaan และฉันเวลาที่จะต้อง คิดและสร้างวิธีการรายงานที่คุณต้องการหรือง่ายต่อการเข้าใจ. ขอขอบคุณคุณเสือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีเซบาสเตียน

WIP , กระดาน : 17 สิงหาคม 2015 ( เห็นภาพด้านล่าง ) .

งานรายงานการปรับปรุงใน Dropbox ( draft_2015-aug-17 )

ทุกวัน สรุป : เราใช้ใหม่ niddle ในขั้นตอนที่ 2 และ 3 ##

เสร็จดี : ra15012 - 18 สีเหลืองออกมา good-298 bad-2 ( WIP )
.
: เราเริ่มวางแผนจะประกอบ 450 ชิ้นต่อ วันที่ 19 ส.ค. 2015.0

: เกี่ยวกับรายงานและเซบาสเตียน ปา เซอริง ( ความหมายจากคำถามของคุณ )bastiaan และฉันต้องการเวลาที่จะคิดและสร้างหนทางของรายงานที่คุณต้องการ หรือง่ายต่อการเข้าใจ

ขอบคุณครับ
เสือ