Payment for June bookings is fast a

Payment for June bookings is fast approaching, so here is some important information to assist us with getting payment to you by the due date.

· Our simple template allows us to enter your accounts faster and with more accuracy, so this is our preferred method
· If you’d still prefer to use your own format please ensure you include our confirmation number against each booking
· Email is the best way for us to receive your accounts – it also means we can send you an acknowledgment so you know we’ve received it
· We need to have your accounts before 1700 (AEST) Tuesday, 28th of June to be paid in this remittance. Any accounts received after this time will not be paid in this remittance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การชำระเงินสำหรับการจองมิถุนายนเป็นไปอย่างรวดเร็วใกล้ดังนั้นนี่คือบางข้อมูลที่สำคัญที่จะช่วยให้เรากับการชำระเงินให้กับคุณภายในวันที่กำหนด.

·แม่แบบที่เรียบง่ายของเราช่วยให้เราสามารถเข้าสู่บัญชีของคุณได้เร็วขึ้นและมีความถูกต้องมากขึ้นดังนั้นนี้เป็นที่ต้องการของเรา วิธี
·ถ้าคุณยังต้องการที่จะใช้รูปแบบของคุณเองโปรดแน่ใจว่าท่านมีหมายเลขยืนยันของเรากับการจองแต่ละครั้ง
·ส่งอีเมลเป็นวิธีที่ดีที่สุดสำหรับเราที่จะได้รับบัญชีของคุณ - มันยังหมายถึงเราสามารถส่งรับทราบเพื่อให้คุณรู้ที่เราได้รับมัน
·เราจำเป็นต้องมีบัญชีของคุณก่อนที่ 1700 (AEST) อังคาร 28 มิถุนายนเป็น จ่ายในการโอนเงินนี้ บัญชีใดที่ได้รับหลังเวลานี้จะไม่ได้รับชำระเงินในการโอนเงินนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชำระเงินจองห้องพักเดือนมิถุนายนได้รวดเร็วใกล้ ดังนั้นนี่คือข้อมูลสำคัญบางอย่างเพื่อช่วยเรา ด้วยการชำระเงินให้คุณภายในวันครบกำหนด

· แม่ของเราอย่างช่วยให้เราสามารถใส่บัญชีของคุณได้เร็วขึ้น และ มีความ แม่นยำมากขึ้น ดังนั้นนี้เป็นวิธีเรา
· หากคุณยังคงต้องการใช้ของ รูปแบบโปรดตรวจสอบคุณรวมหมายเลขของเรายืนยันกับจองแต่ละ
· อีเมล์เป็นวิธีที่ดีสุดที่เราจะได้รับบัญชี – นั่นยังหมายถึง เราสามารถส่งคุณรับทราบเพื่อให้คุณทราบว่า เราได้รับ
· เราจำเป็นต้องมีบัญชีก่อน 1700 (AEST) อังคาร 28 มิถุนายนจะต้องจ่ายในการชำระเงินผ่านธนาคารนี้ บัญชีรับจะไม่ชำระเงินในการชำระเงินผ่านธนาคารนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชำระเงินสำหรับการสั่งจองเดือนมิถุนายนมีเข้ามาอย่างรวดเร็วดังนั้นนี่คือข้อมูลสำคัญบางอย่างเพื่อช่วยให้เราพร้อมด้วยการชำระเงินให้กับคุณโดยวันที่ครบกำหนดชำระ.

?เทมเพลตแบบเรียบง่ายของเราช่วยให้เราเพื่อเข้าสู่บัญชีของคุณได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำยิ่งขึ้นดังนั้นจึงเป็นวิธีการของเราที่ต้องการ
?หากคุณจะยังคงต้องการใช้รูปแบบของคุณเองโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีหมายเลขการยืนยันของเราที่มีต่อการจองแต่ละ
?อีเมลเป็นวิธีที่ดีที่สุดสำหรับเราในการได้รับบัญชีผู้ใช้ของคุณเท่านั้นแต่ยังหมายถึงการที่เราสามารถส่งการตอบรับที่คุณคงรู้แล้วว่าเราได้รับ
?เราจำเป็นต้องมีบัญชีของคุณก่อน 1700 ( aest )วันอังคาร 28 มิถุนายนจะต้องชำระเงินในการส่งนี้ บัญชีที่ได้รับหลังจากเวลานี้จะไม่มีการจ่ายในการส่งนี้.