Looking to deepen its ties to USA B

Looking to deepen its ties to USA Basketball’s “Redeem Team,” Nike this week will release its first Olympics ad to focus exclusively on the basketball team.

The 30-second spot, titled “United We Rise,” mashes together images of Marvin Gaye singing the national anthem at the 1983 NBA All-Star Game with images of the basketball team running through drills and practice in Las Vegas. It closes with the words “Just Do It” and the image of Nike’s swoosh.

The commercial will appear on ESPN2 on Tuesday after the final episode of the show “Road to Redemption,” a show about USA Basketball presented by Nike. Created by Wieden & Kennedy, the commercial will appear on ESPN, NBC, Fox and other cable networks beginning Friday, and also will be featured online on Nike’s Web site and NBCOlympics.com.


“United We Rise” features the U.S. team
with an assist from Marvin Gaye.
The spot, which plays to the nationalism the Olympics can inspire, marks a shift for Nike. Rather than showcase individual players like many of its ads do, Nike focuses on the entire team, using raw practice footage to highlight how the team is preparing for the Olympics collectively.

The spot shows only one dunk — on a pass from Jason Kidd off the backboard to Carlos Boozer — and mostly features images of players passing — Kobe Bryant to Kidd and Kidd to Chris Paul. It culminates with Team USA players holding their hands aloft in a huddle.

All of it is a nod to the team-first message that coach Mike Krzyzewski and managing director Jerry Colangelo have been espousing since taking over the team after the 2004 Olympics.

Nike has endorsement deals with all but one of the 12 athletes on Team USA, Dwight Howard, who is signed with Adidas. While there are no close-ups of Howard in the commercial, a Nike spokesperson said he was not deliberately excluded. The spokesperson added, “For us, it’s about a team.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มองอย่างลึกซึ้งของความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกาบาสเกตบอล "แลกทีม" Nike สัปดาห์นี้จะปล่อยโฆษณาโอลิมปิกเป็นครั้งแรกให้ความสำคัญเฉพาะกับทีมบาสเกตบอลจุดที่สอง 30 ชื่อ "สหเราเพิ่มขึ้น mashes กันภาพของรหัส Marvin ร้องเพลงชาติในเกม All-Star ของเอ็นบีเอปี 1983 กับภาพของทีมบาสเกตบอลที่ผ่านการฝึกซ้อมและปฏิบัติในลาสเวกัส มันปิด ด้วยคำว่า "เพียงแค่ทำมัน" และภาพของ Nike swooshพาณิชย์จะปรากฏบน ESPN2 อังคารหลังจากตอนสุดท้ายของรายการ "ถนนการไถ่ รายการเกี่ยวกับการนำเสนอ โดยไนกี้บาสเกตบอลสหรัฐอเมริกา สร้าง โดยไวย์เดนและเคนเนดี้ พาณิชย์จะปรากฏบน ESPN ปลอด ฟ็อกซ์ และเครือข่ายเคเบิ้ลอื่น ๆ เริ่มศุกร์ และยัง จะเป็นที่โดดเด่นออนไลน์บนเว็บไซต์ของไนกี้และ NBCOlympics.com"สหเราขึ้น" มีทีมสหรัฐอเมริกาด้วยความช่วยเหลือจากรหัส Marvinจุด ซึ่งเล่นเพื่อชาตินิยมโอลิมปิกสามารถสร้างแรงบันดาลใจ เครื่องกะสำหรับ Nike แทนที่จะแสดง ผู้เล่นแต่ละรายเช่นการโฆษณามากมายทำ Nike เน้นทีมทั้งหมด ใช้วัตถุดิบฝึกฟุตเพื่อเน้นว่าทีมกำลังเตรียมสำหรับโอลิมปิกโดยรวมจุดแสดง dunk เดียว — บนผ่านจาก Jason คิดปิด backboard ในกับ Carlos Boozer — และส่วนใหญ่ลักษณะรูปของเล่นที่ช่วย — ไบรอันท์โกเบคิดและคิดให้ Chris Paul มันผสมกับผู้เล่นทีมสหรัฐอเมริกาจับมือโรงแรมอลอฟท์ในการคุดทั้งหมดมันจะพยักหน้าให้กับข้อความแรกทีมที่โค้ชไมค์ Krzyzewski และกรรมการผู้จัดการ Jerry Colangelo ได้ถูก espousing ตั้งแต่ขึ้นกว่าทีมหลังจากโอลิมปิก 2004Nike ได้สลักหลังข้อเสนอกับทุกคนแต่หนึ่งในนักกีฬา 12 ทีมสหรัฐอเมริกา Howard ไวท์ที่ลงนามกับอาดิดาส ในขณะที่มีไม่ถ่ายของ Howard ในเชิงพาณิชย์ โฆษกไนกี้กล่าวว่า ไม่ได้จงใจแยก โฆษกเพิ่ม เราได้เกี่ยวกับทีม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำลังมองหาที่จะกระชับความสัมพันธ์ไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาบาสเกตบอล "แลกทีม" ไนกี้ในสัปดาห์นี้จะปล่อยการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งแรกของโฆษณาที่จะมุ่งเน้นเฉพาะในทีมบาสเกตบอล. จุด 30 วินาทีหัวข้อ "ยูเราลุกขึ้น" mashes ด้วยกันภาพของการร้องเพลงมาร์วิน เพลงชาติที่ 1983 เอ็นบีเอทุกเกมด้วยภาพของทีมบาสเกตบอลวิ่งผ่านการฝึกซ้อมและการปฏิบัติในลาสเวกั มันปิดด้วยคำว่า "Just Do It" และภาพของ swoosh ของไนกี้. พาณิชย์จะปรากฏบน ESPN2 ในวันอังคารหลังจากที่ตอนสุดท้ายของการแสดง "ถนนไถ่ถอน" การแสดงเกี่ยวกับบาสเกตบอลสหรัฐอเมริกานำเสนอโดยไนกี้ สร้างโดย Wieden & เคนเนดีในเชิงพาณิชย์จะปรากฏบนอีเอสพีเอ็นบีซีฟ็อกซ์และเครือข่ายสายเคเบิลอื่น ๆ เริ่มต้นวันศุกร์และยังจะให้ความสำคัญออนไลน์บนเว็บไซต์ของไนกี้และ NBCOlympics.com. "ยูเราลุกขึ้น" มีทีมสหรัฐที่มีการให้ความช่วยเหลือจากมาร์วิน. จุดที่เล่นเพื่อชาติการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่สามารถสร้างแรงบันดาลใจที่จะทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงสำหรับไนกี้ . มากกว่าผู้เล่นแต่ละคนแสดงอีกมากมายเช่นของโฆษณาทำไนกี้มุ่งเน้นไปที่ทีมงานทั้งหมดโดยใช้ภาพการปฏิบัติดิบที่จะเน้นวิธีการที่ทีมงานจะเตรียมความพร้อมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกรวมจุดที่แสดงให้เห็นเพียงหนึ่งจิ้ม- เมื่อวันที่ผ่านมาจากเจสัน Kidd ออกมา พไปที่ Carlos Boozer - และส่วนใหญ่มีภาพของผู้เล่นผ่าน - Kobe Bryant จะ Kidd Kidd และคริสพอล มันสิ้นสุดกับทีมผู้เล่นสหรัฐอเมริกาจับมือของพวกเขาสูงขึ้นในกองได้. ทั้งหมดเป็นพยักหน้าให้ข้อความทีมแรกที่โค้ชไมค์ Krzyzewski และกรรมการผู้จัดการเจอร์รี่เจโลได้รับการ espousing ตั้งแต่พาไปทีมหลังจากโอลิมปิก 2004. ไนกี้มี อนุมัติข้อตกลงกับทุกคน แต่หนึ่งใน 12 นักกีฬาในทีมสหรัฐอเมริกาไวต์โฮเวิร์ดซึ่งเป็นที่เซ็นสัญญากับอาดิดาส ในขณะที่ไม่มีระยะใกล้ของฮาวเวิร์ดในเชิงพาณิชย์โฆษกไนกี้กล่าวว่าเขาไม่ได้รับการยกเว้นจงใจ โฆษกกล่าวเสริมว่า "สำหรับเรามันเป็นเรื่องของทีม."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มองให้ลึกความสัมพันธ์ของสหรัฐอเมริกาบาสเกตบอล " แลกทีม " ไนกี้ สัปดาห์นี้จะปล่อยโฆษณาโอลิมปิกครั้งแรกที่จะมุ่งเน้นเฉพาะในทีมบาสเกตบอล

30 สองจุด ที่ชื่อว่า " สหรัฐ เราลุกขึ้น " mashes ด้วยกันภาพของมาร์วินเพลงชาติที่ 1983 เอ็นบีเอทั้งหมดดาวเกมกับภาพ ของทีมบาสเกตบอลวิ่งผ่านการฝึกซ้อมและการปฏิบัติในลาสเวกัสมันใกล้เคียงกับคำว่า " แค่ทำมัน " และภาพลักษณ์ของ Nike swoosh

โฆษณาจะปรากฏบน espn2 วันอังคารหลังจากตอนสุดท้ายของถนนแสดง " หรือ " รายการเกี่ยวกับบาสเกตบอลสหรัฐอเมริกานำเสนอโดย Nike สร้างโดยวีเดน&เคนเนดี โฆษณาจะปรากฏบน ESPN , NBC , ฟ็อกซ์และเครือข่ายสายเคเบิลอื่น ๆเริ่ม วันศุกร์และจะมีคุณลักษณะในเว็บไซต์ออนไลน์ของไนกี้ และ nbcolympics . com


" รวมกันเราลุกขึ้น " คุณลักษณะของทีมสหรัฐฯ ด้วยการช่วยเหลือจาก Marvin Gaye
.
จุด ซึ่งเล่นกับชาตินิยม โอลิมปิก สามารถสร้างแรงบันดาลใจ , เครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงสำหรับ Nike แทนที่จะแสดงแต่ละคนเล่นเหมือนหลายคนทำโฆษณาของ Nike เน้นทีมทั้งหมดฝึกปฏิบัติการใช้ภาพต้นฉบับที่จะเน้นวิธีการที่ทีมงานเตรียมโอลิมปิกเรียก

จุดแสดงให้เห็นเพียงหนึ่ง Dunk - เมื่อผ่านจาก เจสัน คิดด์ ปิดพกับคาร์ลอสผับ - และส่วนใหญ่ประกอบด้วยรูปภาพของผู้เล่นผ่าน - Kobe Bryant กับจอมโจรคิดกับ คริส พอล และ จอมโจรคิด . ได้รางวัลกับทีมสหรัฐอเมริกาผู้เล่นที่ถือมือของพวกเขาสูงขึ้นไปในตัว

พวกมันพยักหน้าเพื่อทีมแรกข้อความที่โค้ชไมค์ Krzyzewski และกรรมการผู้จัดการ เจอร์รี่ colangelo ได้รับ espousing ตั้งแต่รับช่วงทีมหลัง 2004

Nike มีการรับรองที่เกี่ยวข้องกับทั้งหมด แต่หนึ่งใน 12 นักกีฬาของทีมสหรัฐอเมริกา ดไวท์ โฮเวิร์ด ที่เซ็นสัญญากับ อาดิดาส ในขณะที่ไม่มีปิด ups โฮเวิร์ดในพาณิชย์Nike โฆษกกล่าวว่าเขาไม่ได้จงใจไม่รวม โฆษกกล่าวเสริมว่า " สำหรับเรา มันเกี่ยวกับทีม "