Thank you! We will let you know if

Thank you! We will let you know if there are any questions but will begin making the arrangements.



Best,
Sean



From: Tanaphum Leelaporn [mailto:[e-mail]]
Sent: Monday, November 30, 2015 8:10 AM
To: Callaghan, Sean
Cc: nikorndej; Tida Sukeelap; Ratthathip Promkaew; Kanjanachat Meethong; Tahra L Vose; Frater, Eric M; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; ชุลี ศรีนวล; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]
Subject: Re: LMI meetings- RWG Meeting and FLM WG Meeting




There's a misspelling of Mr. Vudthidech's email. Please see the new attachment.





Regards,


Tanaphum





On Mon, Nov 30, 2015 at 7:55 PM, Tanaphum Leelaporn wrote:


Hi Sean,





Please see the attached files for the list of Thai delegation and additional registration forms. Mr. Chanachai (number 6) highlighted in yellow will attend only the LMI Joint Wildlife and Health Technical Meeting on December 17.





Kindly be informed that we may have a couple more people that will require the sponsorship. We will send their information to you as soon as possible.





Regards,


Tanaphum
















On Wed, Nov 25, 2015 at 11:16 PM, Tanaphum Leelaporn wrote:



Hi Sean,





Yes, he will be funded by the US. I am


afraid that our complete list may not get to you by Friday as we've received a few replies so far. I will follow up with the rest of our agencies again tomorrow and hopefully we can confirm everything with you by early next week.





Regards,


Tanaphum





Sent from my iPhone





On Nov 25, 2558 BE, at 10:39 PM, Callaghan, Sean wrote:




Hi Tanaphum:



I wanted to confirm with you that vudthidech would be funded by us. Also, when do you think you will have the final Thai list? We are departing for the Thanksgiving holiday but would like to take care of all the arrangements upon our return on Monday.



Best,
Sean





From: Vudthidech Chamnikij [mailto:[e-mail]]
Sent: Wednesday, November 25, 2015 3:13 AM
To: LMI Meeting; [e-mail]
Subject: LMI meetings- RWG Meeting and FLM WG Meeting



Dear Sirs and Madams,



RE: LMI meetings- RWG Meeting and FLM WG Meeting, December 15-16, 2015, Hanoi, Vietnam



I would like to send name and related detail for the representative from the National Economic and Social Development Board (NESDB) which is nominated as US Sponsored delegate for LMI Meetings, whose detail is attached herewith.



I also attach copy of passport for your necessary arrangement.



Best regards,

Vudthidech

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณ! เราจะแจ้งให้คุณทราบถ้ามีคำถามใด ๆ แต่จะเริ่มทำการเตรียม ดีที่สุด ฌอน จาก: Tanaphum Leelaporn [ส่วน mailto:[e-mail]] ส่ง: วันจันทร์ 30 พฤศจิกายน 2015 8:10 AMถึง: คัลลาฮาน ฌอนCc: nikorndej Sukeelap ธิดา Ratthathip Promkaew Kanjanachat Meethong Tahra L Vose Frater, Eric M [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; ชุลีศรีนวล [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]หัวข้อ: Re: LMI RWG ประชุมประชุมและประชุม WG FLM มีคำที่สะกดผิดของนาย Vudthidech อีเมล์ โปรดดูเอกสารแนบใหม่ ขอแสดงความนับถือTanaphum ในวันจันทร์ 30 พฤศจิกายน 2015 ที่ 7:55 PM, Tanaphum Leelaporn เขียน:สวัสดี ฌอน โปรดดูแฟ้มที่แนบมาในรายการของการมอบหมายไทยและฟอร์มการลงทะเบียนเพิ่มเติม นายชนะชัย (เลข 6) เน้นด้วยสีเหลืองจะเข้าเฉพาะ LMI สัตว์ป่าร่วมกันและประชุมวิชาการสุขภาพในวันที่ 17 ธันวาคม กรุณารับทราบว่า เรามีกี่คนที่ต้องการสนับสนุน เราจะส่งข้อมูลให้คุณโดยเร็วที่สุด ขอแสดงความนับถือTanaphum บน Wed, 25 nov, 2015 ที่ 11:16 PM, Tanaphum Leelaporn เขียน:สวัสดี ฌอน ใช่ เขาจะสามารถสนับสนุน โดยสหรัฐอเมริกา ผมกลัวว่า รายชื่อทั้งหมดของเราอาจไม่ได้รับคุณภายในวันศุกร์เราได้รับการตอบกลับน้อยจน ฉันจะตาม ด้วยส่วนเหลือของหน่วยงานของเราอีกครั้งพรุ่งนี้ และหวังว่าเราสามารถยืนยันทุกอย่างกับคุณ โดยช่วงสัปดาห์ถัดไป ขอแสดงความนับถือTanaphum ส่งจาก iPhone ของฉัน บน 25 พฤศจิกายน 2558 อย่าง 10:39 PM คัลลาฮาน ฌอน เขียน:สวัสดี Tanaphum: อยากจะยืนยันกับคุณ vudthidech ที่จะได้รับการสนับสนุนเรา ยัง เมื่อคุณคิดว่า คุณจะมีรายการไทยสุดท้าย เราจะออกเดินทางวันหยุดวันขอบคุณพระเจ้า แต่อยากดูแลจัดการทั้งหมดตามเทพจันทร์ ดีที่สุด ฌอน จาก: Vudthidech Chamnikij [ส่วน mailto:[e-mail]] ส่ง: วันพุธ 25 พฤศจิกายน 2015 3:13 AMถึง: LMI ประชุม [e-mail]หัวข้อ: LMI RWG ประชุมประชุมและประชุม WG FLM เรียนท่านที่เคารพและ Madams RE: LMI ประชุม - RWG ประชุมและ FLM WG ประชุม 15-16 ธันวาคม 2015 ฮานอย เวียดนาม อยากจะส่งชื่อและรายละเอียดที่เกี่ยวข้องสำหรับตัวแทนจากชาติเศรษฐกิจและสังคมพัฒนาคณะ (สศช.) ซึ่งจะดำรงตำแหน่งเรามอบ Sponsored LMI ประชุม รายละเอียดที่แนบ herewith นอกจากนี้ฉันยังแนบสำเนาหนังสือเดินทางสำหรับการจัดจำ ด้วยความเคารพVudthidech

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณ! เราจะแจ้งให้คุณทราบหากมีคำถามใด ๆ แต่จะเริ่มต้นการเตรียมการ. ที่ดีที่สุด, ฌอนจาก: Tanaphum Leelaporn [mailto: [e-mail]] ส่ง: จันทร์ 30 พฤศจิกายน, 2015 08:10 เรียนแกห์นฌอนสำเนา: nikorndej; ธิดา Sukeelap; Ratthathip พรหมแก้ว; Kanjanachat มีทอง; Tahra L Vose; วัดวาอาราม, เอริคเอ็ม; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; ชุลีศรีนวล; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail] เรื่อง: Re: LMI meetings- RWG ประชุมและ FLM WG ประชุมมีการสะกดคำผิดของอีเมลของนายVudthidech เป็น โปรดดูสิ่งที่แนบมาใหม่. ขอแสดงความนับถือTanaphum เมื่อวันจันทร์, 30 พฤศจิกายน 2015 ที่ 07:55, Tanaphum Leelaporn
































เขียน: สวัสดีฌอนโปรดดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับรายชื่อของคณะผู้แทนไทยและแบบฟอร์มลงทะเบียนเพิ่มเติม นายชนะชัย (หมายเลข 6) เน้นสีเหลืองจะเข้าร่วมเพียง LMI สัตว์ป่าและร่วมประชุมวิชาการสุขภาพวันที่ 17 ธันวาคมกรุณารับทราบว่าเราอาจมีคนคู่มากขึ้นที่จะต้องให้การสนับสนุน เราจะส่งข้อมูลของพวกเขากับคุณให้เร็วที่สุด. ขอแสดงความนับถือTanaphum เมื่อวันพุธ 25 พฤศจิกายน 2015 ที่ 11:16, Tanaphum Leelaporn








































เขียน: สวัสดีฌอนใช่เขาจะได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐ ผมกลัวว่ารายการที่สมบูรณ์ของเราอาจไม่ได้รับให้กับคุณโดยวันศุกร์ที่เป็นเราได้รับการตอบกลับไม่กี่เพื่อให้ห่างไกล ผมจะตามด้วยส่วนที่เหลือของหน่วยงานของเราอีกครั้งในวันพรุ่งนี้และหวังว่าเราสามารถยืนยันได้ทุกอย่างกับคุณในช่วงต้นสัปดาห์หน้า. ขอแสดงความนับถือTanaphum ส่งจาก iPhone ของฉันเมื่อวันที่25 พฤศจิกายน 2558 พ.ศ. ที่ 10:39 แกห์น, ฌอน

































เขียน: สวัสดี Tanaphum: ผมอยากจะยืนยันกับคุณ vudthidech ที่จะได้รับการสนับสนุนจากเรา นอกจากนี้เมื่อคุณคิดว่าคุณจะมีรายชื่อไทยสุดท้าย? เราจะเดินทางวันหยุดขอบคุณพระเจ้า แต่ต้องการการดูแลของการเตรียมการทั้งหมดกลับของเราในวันจันทร์. ที่ดีที่สุด, ฌอนจาก: Vudthidech Chamnikij [mailto: [e-mail]] ส่ง: พุธพฤศจิกายน 25, 2015 3 : 13 AM เรียนประชุม LMI; [e-mail] เรื่อง LMI meetings- RWG ประชุมและ FLM WG ประชุมท่านที่เคารพรักและMadams, RE: LMI meetings- RWG ประชุมและ FLM WG ประชุม 15-16 ธันวาคม 2015, กรุงฮานอยประเทศเวียดนามผมอยากจะส่งชื่อและที่รายละเอียดที่เกี่ยวข้องสำหรับตัวแทนจากสภาพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (สศช) ซึ่งถูกเสนอชื่อเป็นผู้แทนสหรัฐผู้สนับสนุนการประชุม LMI ซึ่งมีรายละเอียดปรากฏตามเอกสารแนบ. ฉันยังแนบสำเนาหนังสือเดินทางสำหรับการจัดสิ่งที่จำเป็นของคุณ. ขอแสดงความนับถือVudthidech

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณครับ เราจะแจ้งให้คุณทราบหากมีข้อสงสัยใด ๆแต่จะเริ่มทำจัดการ ดีที่สุด








, ฌอน จาก : ธนภูมิ ลีลาภรณ์ [ mailto : [e-mail] ]
ส่งวันจันทร์ , พฤศจิกายน 30 , 2015 8 : 10 am
: แฮน ฌอน
CC : nikorndej ; ธิดา sukeelap ; ratthathip promkaew ; kanjanachat meethong ; tahra L โวส์ ; พ่อ , Eric M ; [e-mail] [e-mail] ; ;[e-mail] ; [e-mail] [e-mail] [e-mail] [e-mail] ; ; ; ; [e-mail] ; ชุลีศรีนวล ; [e-mail] ; [e-mail] ; vudthidech @ ฯ ไป วิชา TH
: Re : การประชุม LMI rwg ห้องประชุมและห้องประชุม flm WG




มีการสะกดผิดของนาย vudthidech ของอีเมล์ โปรดดูสิ่งที่แนบมาใหม่ . .








เรื่อง tanaphum





ในวันจันทร์ที่ 30 พ.ย. 2558 7:55 น. ธนภูมิ ลีลาภรณ์ < [e-mail] > wrote :






สวัสดีฌอน

โปรดดูไฟล์ที่แนบมากับรายการของคณะผู้แทนไทย และเพิ่มเติมรูปแบบการลงทะเบียน นายชนะชัย ( หมายเลข 6 ) เน้นสีเหลืองจะเข้าร่วมเพียงเทียมร่วมประชุมด้านสุขภาพสัตว์ป่า และในวันที่ 17 ธันวาคม





กรุณารับทราบว่า เราอาจจะได้สัก 2-3 คน ที่จะต้องสนับสนุน เราจะส่งข้อมูลให้คุณได้เร็วที่สุด








tanaphum เกี่ยวกับ
















เมื่อ Wed , 25 พ.ย. 2558 ที่ 11 : 16 น. ธนภูมิ ลีลาภรณ์ < [e-mail] > wrote :





สวัสดีชอน



ใช่ เขาจะได้รับการสนับสนุนจากเรา


ผมกลัวว่ารายการทั้งหมดของเราอาจไม่รับกับคุณโดยศุกร์ที่เราได้รับไม่กี่กระทู้แล้ว ผมจะติดตามกับส่วนที่เหลือของหน่วยงานของเราอีกครั้งในวันพรุ่งนี้ และหวังว่าเราสามารถยืนยันทุกอย่างกับคุณ โดยต้นสัปดาห์ถัดไป .








เรื่อง tanaphum





ส่งจาก iPhone ของฉัน





วันที่ 25 , 2558 , ที่ 10 : 39 น. < [e-mail] แฮน ฌอน > เขียนว่า :




tanaphum :



สวัสดีฉันต้องการให้คุณยืนยันว่า vudthidech จะได้รับเงินจากเรา นอกจากนี้ เมื่อคุณคิดว่าคุณจะมีรายการไทย สุดท้าย เราออกเดินทางสำหรับวันหยุดขอบคุณพระเจ้า แต่ต้องการการดูแลของการเตรียมการทั้งหมดเมื่อคืนวันจันทร์



ดีที่สุด






ฌอนจาก : vudthidech chamnikij [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันพุธที่ 25 พฤศจิกายน ปี 3 : 13 am
: LMI จัดประชุมtanaphumlee @ gmail . com
: เรื่องการประชุม LMI rwg ห้องประชุมและห้องประชุม flm WG



Dear Sirs และ Madams ,



Re : LMI การประชุม - ห้องประชุม และห้องประชุม rwg flm WG วันที่ 15-16 , 2015 , ฮานอย , เวียดนาม



ผมขอส่งชื่อและรายละเอียดที่เกี่ยวข้อง ผู้แทนจากคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ( สศช. ) ซึ่งจะเสนอชื่อเป็นผู้แทนการประชุม LMI เราสนับสนุน ,ซึ่งรายละเอียดจะแนบ herewith .



ผมยังแนบสำเนาหนังสือเดินทางของคุณจำเป็นจัด



นับถือ

vudthidech







< vudthidech_nesdb_tha_detail . pdf >



< >
vudthidech สศช. ท่า . jpg