New Year traditions and celebration

New Year traditions and celebrations in Canada vary regionally. New Year's Eve (also called New Year's Eve Day or Veille du Jour de l'An in French) is generally a social holiday. In many cities, such as Toronto and Niagara Falls in Ontario, there are large celebrations which may feature concerts, late-night partying, sporting events, and fireworks, with free public transit service during peak party times in most major cities. In some areas, such as in rural Quebec, people ice fish and drink alcoholic beverages with their friends until the early hours of January 1.[3]
From 1956 to 1976, Guy Lombardo and his Royal Canadians serenaded Canada on the CBC, via a feed from CBS, from the ballroom of the Waldorf-Astoria Hotel on Park Avenue in New York City. After Lombardo's death in 1977, the Royal Canadians continued on CBC and CBS until 1978.
In 1992, the sketch comedy troupe Royal Canadian Air Farce began airing its annual Year of the Farce special on CBC Television, which features sketches lampooning the major events and news stories of the year. While the original 1992 edition was a one-off special, Year of the Farce episodes continued as a regular feature of the Air Farce television series which ran from 1993 to 2008—airing its series finale on December 31, 2008. Following the finale of the television series, the original cast continued to participate in New Year's Eve specials in the years following.[4][5]
Similarly in Quebec, Télévision de Radio-Canada also airs a yearly New Year's Eve comedy special, Bye Bye, which has been produced by various comedians since its original run from 1968–1998, and its revival by Québécois troupe Rock et Belles Oreilles in 2006. Its 2008 edition, hosted and co-produced by Québécois television personality Véronique Cloutier, became infamous for several sketches that many viewers perceived as offensive, including sketches making fun of English Canadians and then American president-elect Barack Obama.[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีปีใหม่และงานเฉลิมฉลองในประเทศแคนาดาแตกต่างกันไปในระดับภูมิภาค วันส่งท้ายปีเก่า (เรียกว่าวันส่งท้ายปีเก่าวันหรือ veille du Jour de l'ในภาษาฝรั่งเศส) โดยทั่วไปเป็นวันหยุดทางสังคม ในหลาย ๆ เมืองเช่นโตรอนโตและน้ำตกไนแองในออนตาริมีงานเฉลิมฉลองขนาดใหญ่ซึ่งอาจจะมีการแสดงคอนเสิร์ตปาร์ตี้ดึกกีฬากิจกรรมและดอกไม้ไฟเป็นด้วยบริการขนส่งสาธารณะฟ​​รีในช่วงเวลาที่บุคคลที่สูงสุดในเมืองใหญ่ ในบางพื้นที่เช่นในชนบทของควิเบก, ปลาน้ำแข็งคนและดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กับเพื่อน ๆ ของพวกเขาจนกว่าช่วงเวลาที่ 1 มกราคม. [3]
1956-1976, คน Lombardo และพระราชชาวแคนาดาของเขาขับกล่อมแคนาดา CBC ผ่าน ฟีดจากซีบีเอส,จากห้องบอลรูมของ Waldorf-Astoria Hotel on Park Avenue ใน New York City หลังจากการตายของ Lombardo ในปี 1977, แคนาดาพระราชวงศ์อย่างต่อเนื่องใน CBC และซีบีเอส 1978 จนถึง.
ในปี 1992 ตลกร่างคณะตลกอากาศหลวงแคนาดาเริ่มออกอากาศปีประจำปีเรื่องตลกพิเศษบนโทรทัศน์ CBC ซึ่งมีภาพวาด lampooning เหตุการณ์สำคัญและ ข่าวของปีในขณะที่เดิม 1992 ฉบับที่เป็นหนึ่งปิดพิเศษปีที่เอพเรื่องตลกยังคงเป็นคุณลักษณะปกติของอากาศตลกซีรีส์โทรทัศน์ซึ่งวิ่ง 1993-2008-ตากชุดฟินาเล่ในวันที่ 31 ธันวาคม 2008 หลังจากตอนจบของซีรีส์โทรทัศน์, ต้นฉบับทิ้งยังคงมีส่วนร่วมในปีใหม่ในวันพิเศษดังต่อไปนี้ปี. [4] [5]
ทำนองเดียวกันในควิเบก,Télévisionเดอวิทยุแคนาดาด้วยมาดตลกส่งท้ายปีเก่าปีที่พิเศษ Bye Bye ซึ่งได้รับการผลิตโดยนักแสดงตลกต่างๆตั้งแต่เดิมวิ่งจาก 1968-1998 และฟื้นฟูโดยQuébécoisคณะหิน et Oreilles ดาราดวงเด่นในปี 2006 2008 ฉบับเป็นเจ้าภาพและร่วมผลิตโทรทัศน์บุคลิกภาพQuébécoisVéronique Cloutier,กลายเป็นที่น่าอับอายสำหรับการสเก็ตช์ต่างๆที่ผู้ชมหลายคนมองว่าเป็นที่น่ารังเกียจรวมทั้งสเก็ตช์ทำให้ความสนุกของแคนาดาอังกฤษและอเมริกันแล้วประธานาธิบดี Barack Obama. [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเพณีปีใหม่และฉลองในแคนาดาแตกต่างภูมิภาคกัน วันปีใหม่ (เรียกว่ากาล่าดินเนอร์วันปีใหม่หรือ Veille du Jour de l'An ในฝรั่งเศส) โดยทั่วไปจะมีประกันสังคมวันหยุด ในหลายเมือง โตรอนโตและไนในออนตาริ มีฉลองใหญ่ซึ่งอาจประกอบคอนเสิร์ต ปาร์ตี้ดึก เหตุการณ์ และกีฬาดอกไม้ ไฟ พร้อมฟรีบริการขนส่งสาธารณะระหว่างเวลาสูงสุดของบริษัทในเมืองใหญ่ที่สุด ในบางพื้นที่ เช่นในควิเบกชนบท คนน้ำแข็ง ปลา และดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กับเพื่อน ๆ ของพวกเขาจนถึงชั่วโมงแรกของวันที่ 1 มกราคม[3]
จากปี 1956 ถึง 1976, Guy Lombardo และชาวแคนาดาของเขารอยัลแสงบนรักษาการณ์ ผ่านฟีดจาก CBS แคนาดา จากห้องบอลรูมของโรงแรมวัลดอร์ฟแอสโทเรียใน Park Avenue ในนิวยอร์กซิตี้ หลังความตายของ Lombardo ใน 1977 ธนบัตรราชยังคงรักษาการณ์และ CBS จน 1978.
ใน 1992 คณะตลกร่างเป็นรอยัลแคนาเดียนแอร์ Farce เริ่มออกอากาศเป็นปีของ Farce พิเศษทางโทรทัศน์ รักษาการณ์ที่ร่าง lampooning เหตุการณ์สำคัญและเรื่องราวข่าวสารของปี ขณะรุ่น 1992 ฉบับ พิเศษใช้ครั้งเดียว ปีของ Farce ตอนต่อเป็นคุณลักษณะประจำของ Farce อากาศโทรทัศน์ชุดซึ่งวิ่งมาจาก 1993 ถึง 2551 โดยออกอากาศชุด finale 31 ธันวาคม 2008 ต่อ finale ของโทรทัศน์ชุด หล่อเดิมยังคงเข้าร่วมในโปรโมชั่นวันปีใหม่ในปีต่อไป[4][5]
ในควิเบก ในทำนองเดียวกัน Télévision เดอวิทยุ-แคนาดายังออกอากาศเป็นรายปีปีอีฟตลกพิเศษ บ๊ายบาย ซึ่งได้ถูกผลิต โดย comedians ต่าง ๆ ตั้งแต่ทำงานเดิมจาก 1968–1998 และการฟื้นฟู โดยคณะ Québécois ร็อค et Belles Oreilles ในปี 2006 ฉบับที่ 2008 โฮสต์ และ co-produced โดยบุคลิกภาพโทรทัศน์ Québécois Véronique Cloutier กลายเป็นความอับอายในร่างหลายที่ผู้ชมมองเห็นเป็นร่างไม่เหมาะสม รวมสนุกชาวแคนาดาอังกฤษและอเมริกันแล้ว president-elect Barack Obama[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดงานฉลองปีใหม่และประเพณีในประเทศแคนาดามีแตกต่างกันไป ก่อนปีใหม่(ที่เรียกอีกอย่างว่าก่อนวันปีใหม่หรือ veille du jour spans Continental de l 'ในฝรั่งเศส)โดยทั่วไปแล้วจะเป็นวันหยุดทางสังคม ในเมืองต่างๆจำนวนมากเช่น Toronto และ Niagara Falls ใน Ontario ,มีการจัดงานฉลองใหญ่ซึ่งอาจจะโดดเด่นไปด้วยสถานที่จัดงานคอนเสิร์ตจัดงานปาร์ตี้ในช่วงดึกจัดงานทางด้านกีฬาและงานแสดงพลุพร้อมด้วยบริการการขนส่งสาธารณะแบบไม่เสียค่าบริการในระหว่างช่วงเวลาของผู้ผลิตรายอื่นสูงสุดในเมืองที่สำคัญมากที่สุด. ในบางพื้นที่เช่นในควิเบกในชนบทคนดื่มและปลาน้ำแข็งเครื่องดื่มมีแอลกอฮอล์กับเพื่อนของเขาจนกระทั่งถึงช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 1 .[ 3 ]
จาก 1956 เป็น 1976 Guy lombardo และ Royal ' s Magazine ดนตรีของแคนาดาใน Counter CBC ที่ผ่านทางอาหารจาก CBS ,จากห้องบอลรูมของโรงแรมที่อยู่บน waldorf-astoria Park Avenue ใน New York City หลังจากการตายของ lombardo ใน 1977 ' s Magazine สถานที่มีต่อใน Counter CBC และจนกว่า 1978 . N ในปี 1992 Royal Canadian อากาศละครตลกคณะนักแสดงตลกร่างที่เริ่มการออกอากาศในปีต่อปีของละครตลกโปกฮาที่พิเศษใน Counter CBC โทรทัศน์ซึ่งโดดเด่นไปด้วย ภาพ ร่าง lampooning เรื่องข่าวและเหตุการณ์สำคัญของปีนี้ในขณะที่ 1992 รุ่นเดิมที่เป็นเรื่องที่พิเศษหนึ่ง - ปิดหนึ่งปีตอนละครตลกโปกฮาที่ยังคงเป็นคุณสมบัติประจำของอากาศละครตลกโปกฮาละครโทรทัศน์ซึ่งวิ่งมาจากปี 1993 ถึง 2008 Series ถึงฉากสุดท้ายของการออกอากาศเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2008 ต่อไปนี้ถึงฉากสุดท้ายของละครโทรทัศน์ที่หล่อแบบดั้งเดิมที่ยังคงมีส่วนร่วมในความพิเศษของปีใหม่ในปีนี้ต่อไปนี้:[ 4 ],[ 5 ],
ในทำนองเดียวกันอยู่ใน Quebectélévision de radio-canada ยังท่าการแสดงตลกของทุกปีปีใหม่ก่อนบ๊ายบายพิเศษซึ่งมีการผลิตโดยนักแสดงตลกขบขันต่างๆตั้งแต่วิ่งตามแบบดั้งเดิมของพื้นที่จาก 1968-1998 และการฟื้นตัวของ québécois หินวรรณคดี oreilles เอ็ดคณะละครในปี 2006 2008 รุ่นของโฮสต์และร่วมผลิตโดย québécois บุคลิกภาพ โทรทัศน์ véronique cloutierกลายเป็นมีชื่อเสียงไม่มากนักสำหรับเรื่องที่ผู้ชมจำนวนมากเป็นเรื่องรวมถึงแสดงความก้าวร้าวทำให้ความสนุกสนานของอังกฤษ' s Magazine และชาวอเมริกันกรรมการผู้จัดการใหญ่ - เลือก Barack Obama .[ 6 ]