The second big change in skyscraper

The second big change in skyscraper technology came when the World Trade Center in New York City and Sears Tower in Chicago were built. Both were extremely tall skyscrapers with over 100 floors. Both buildings used large light steel skeleton frames with lots of glass windows. The World Trade Center was completed in 1972 (417 meters) and the Sears Tower (without antenna or spire) was finished in 1973 (442 meters). For 20 years, these two buildings set the standard design. However, the Sears Tower was built in a very different manner. Instead of making of making one large building, nine different vertical buildings or tubes were built at different heights. The Sears Tower has 16 double-decker elevator. Each elevator stops at two floors at the same time (i.e. Floor 31 and 32).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงใหญ่ที่สองในตึกระฟ้าเทคโนโลยีมาเมื่อศูนย์การค้าโลกในนิวยอร์กและชิคาโกในชิคาโกถูกสร้างขึ้น ทั้งสองมีตึกระฟ้าสูงมาก มี 100 ชั้น อาคารทั้งสองใช้ขนาดใหญ่ไฟเฟรมโครงเหล็กของหน้าต่างกระจก เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์แล้วเสร็จในปี 1972 (417 เมตร) และเสร็จสิ้นใน 1973 (442 เมตร) ชิคาโก (ไม่ มีเสาอากาศหรือสไปร์) 20 ปี อาคารเหล่านี้สองตั้งแบบมาตรฐาน อย่างไรก็ตาม ชิคาโกถูกสร้างขึ้นในลักษณะที่แตกต่างกันมาก แทนการทำอาคารหนึ่งขนาดใหญ่ อาคารต่าง ๆ แนวตั้งเก้าหรือท่อถูกสร้างขึ้นที่ความสูงที่แตกต่างกัน ชิคาโกมีลิฟท์ชั้น 16 แต่ละร้านหยุดที่ชั้นสองในเวลาเดียวกัน (เช่นชั้น 31 และ 32)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่เป็นอันดับสองในเทคโนโลยีตึกระฟ้ามาเมื่อเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในนิวยอร์กซิตี้และเซียร์ทาวเวอร์ในชิคาโกที่ถูกสร้างขึ้น ทั้งสองเป็นตึกระฟ้าที่สูงมากที่มีมากกว่า 100 ชั้น อาคารทั้งสองใช้เหล็กไฟขนาดใหญ่กรอบโครงกระดูกที่มีจำนวนมากของหน้าต่างกระจก เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์แล้วเสร็จใน 1972 (417 เมตร) และเซียร์ทาวเวอร์ (ไม่รวมเสาอากาศหรือหน่อ) เสร็จในปี 1973 (442 เมตร) 20 ปีทั้งสองอาคารที่ตั้งมาตรฐานการออกแบบ แต่เซียร์ทาวเวอร์ถูกสร้างขึ้นในลักษณะที่แตกต่างกันมาก แทนที่จะทำให้การทำอาคารขนาดใหญ่หนึ่งในเก้าอาคารในแนวตั้งที่แตกต่างกันหรือหลอดที่ถูกสร้างขึ้นในระดับความสูงที่แตกต่างกัน เซียร์ทาวเวอร์มี 16 ลิฟท์สองชั้น ลิฟท์แต่ละหยุดที่ชั้นสองในเวลาเดียวกัน (คือชั้นที่ 31 และ 32)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเทคโนโลยีตึกระฟ้ามาเมื่อเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในนครนิวยอร์ก และเซียร์ทาวเวอร์ในชิคาโกถูกสร้างขึ้น ทั้งสองสูงมาก ตึกระฟ้า 100 ชั้น ทั้งอาคารที่ใช้โครงกระดูกเหล็กขนาดใหญ่กรอบของหน้าต่างกระจกศูนย์ค้าโลกเสร็จสมบูรณ์ในปี 1972 ( 417 เมตร ) และเซียร์ทาวเวอร์ ( ไม่มีเสาอากาศหรือหน่อ ) แล้วเสร็จในปี 1973 ( 442 เมตร ) 20 ปี สองอาคารนี้ตั้งแบบมาตรฐาน อย่างไรก็ตาม ตึกเซียร์ถูกสร้างขึ้นในลักษณะที่แตกต่างกันมาก แทนการทำให้ขนาดใหญ่อาคารเก้าที่แตกต่างกันหรือท่อแนวตั้งอาคารถูกสร้างขึ้นที่ความสูงที่แตกต่างกันตึกเซียร์มี 16 สองชั้นลิฟต์ ลิฟต์หยุดที่ชั้นละสองในเวลาเดียวกัน ( เช่นชั้น 31 และ 32 )