How about FANUC problem?Now machine

How about FANUC problem?

Now machine stop so we must to ordered part in item 2 and service charge in item 3
staff from FANUC(Thailand) will solve problem on tomorrow.
If your proceed already and they find our s/n in their record
we will not have to pay because that case of a claim.
Please update you proceed, thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการเกี่ยวกับแผงปัญหาตอนนี้เครื่องหยุดดังนั้นเราต้องส่วนสั่งสินค้า 2 และค่าบริการในสินค้า 3จาก FANUC(Thailand) จะแก้ไขปัญหาในอนาคตถ้าคุณดำเนินการแล้ว และพวกเขาพบ s/n ของเราในระเบียนของพวกเขาเราไม่ได้เนื่องจากกรณีที่การเคลมกรุณาปรับปรุงที่คุณดำเนินการต่อไป ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการเกี่ยวกับปัญหา FANUC? ตอนนี้เครื่องหยุดดังนั้นเราจึงต้องมีคำสั่งให้มีส่วนร่วมในข้อ 2 และค่าบริการในข้อ 3 เจ้าหน้าที่จาก FANUC (ประเทศไทย) จะแก้ปัญหาในวันพรุ่งนี้. ถ้าคุณดำเนินการอยู่แล้วและพวกเขาพบของเรา s / n ในบันทึกของพวกเขาเรา จะได้ไม่ต้องจ่ายเพราะกรณีของการเรียกร้องว่า. โปรดอัปเดตที่จะดำเนินการขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วรุ่นนี้มีปัญหา

ตอนนี้เครื่องหยุด ดังนั้นเราต้องสั่ง ส่วนในรายการที่ 2 และ ค่าบริการในรายการ 3
เจ้าหน้าที่จาก FANUC ( ประเทศไทย ) จะแก้ปัญหาในวันพรุ่งนี้ .
ถ้าคุณดำเนินการอยู่แล้ว และพวกเขาพบของเรา S / N ในบันทึกของพวกเขา
เราจะไม่ต้องจ่าย เพราะ ว่า กรณีของการเรียกร้อง .
กรุณา อัพเดทต่อไปครับ ขอบคุณครับ
.