Please note, demurrage for the subj

Please note, demurrage for the subject B/L is 14 days / USD 65.00 thereafter, as per freight quotation.

However, due to typo error, the same was mentioned as US$ 35 in Bs/L.

We regret for inconvenience caused to you, in this regard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบ demurrage สำหรับ B/L เรื่อง วันที่ 14 / USD 65.00 หลัง ตามใบเสนอราคาค่าขนส่งอย่างไรก็ตาม เนื่องจากการพิมพ์ผิดพลาด เดียวกันได้กล่าวถึงเป็น US$ 35 ในบี/ลิตรเราเสียใจสำหรับความไม่สะดวกกับคุณ ในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบจอดสำหรับเรื่อง B / L 14 วัน / USD 65.00 หลังจากนั้นตามใบเสนอราคาค่าขนส่ง. แต่เนื่องจาก typo ข้อผิดพลาดเดียวกันกำลังพูดถึง US $ 35 ใน Bs / L. เราเสียใจในความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณ ในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบ demurrage สำหรับเรื่อง B / L 14 วัน / USD 65.00 หลังจากนั้นตามใบเสนอราคาสินค้าอย่างไรก็ตาม เนื่องจากพิมพ์ผิดเนี่ย ก็กล่าวถึง US $ 35 ใน BS / Lเราเสียใจสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณในเรื่องนี้