Aims and objectives. To describe th

Aims and objectives. To describe the experience of food, eating and meals following radiotherapy in patients with head and
neck cancer.
Background. Eating problems are common in patients with head and neck cancer and may remain for a long period of time
after treatment.
Design. A qualitative study design using in-depth semi-structured interviews.
Methods. Interviews were conducted nine months after the termination of radiotherapy. A purposive sample of thirteen
patients with head and neck cancer participated in the study. The interviews were tape-recorded, transcribed verbatim and
analysed using content analysis.
Results. The experience of food, eating and meals up to nine months after radiotherapy was captured in six categories: ‘A
long journey – taking small steps to an uncertain future’, ‘A new way of eating’, ‘Eating without satisfaction’, ‘Challenging
meals outside the family’, ‘Support and information – the key to a successful journey’ and ‘The creation and acceptance of a
new normal’.
Conclusion. This study provides new information on the long-term aspects of food, eating and meals in patients with head
and neck cancer. Head and neck cancer signifies a long journey with problems affecting physical, psychological and social
aspects of food. Information and support and the use of strategies are important for patients with head and neck cancer to
adapt to new possibilities for living after cancer treatment.
Relevance to clinical practice. All members of the multiprofessional team need to be aware of the struggles with food and
eating experienced by patients with head and neck cancer during the convalescent period. It is therefore important that the
follow-up focuses on all aspects of food, eating and meals as a part of a holistic approach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์ อธิบายประสบการณ์ของอาหาร รับประทานอาหาร และอาหารที่ฉายแสงในผู้ป่วยที่มีหัวต่อ และโรคมะเร็งลำคอพื้นหลัง ปัญหาการรับประทานอาหารอยู่ทั่วไปในผู้ป่วยมะเร็งศีรษะและลำคอ และอาจคงอยู่เป็นเวลานานหลังการรักษาการออกแบบ ออกแบบการศึกษาเชิงคุณภาพใช้การสัมภาษณ์กึ่งโครงสร้างเชิงลึกวิธี การสัมภาษณ์ได้ดำเนินการ 9 เดือนหลังจากการสิ้นสุดการฉายแสง ตัวอย่าง purposive thirteenผู้ป่วยโรคมะเร็งศีรษะและคอที่เข้าร่วมในการศึกษา มีการสัมภาษณ์ tape-recorded, verbatim ทับศัพท์ และanalysed โดยใช้การวิเคราะห์เนื้อหาผลลัพธ์ที่ ประสบการณ์อาหาร รับประทานอาหาร และอาหารถึงเก้าเดือนหลังจากฉายแสงถูกจับในหกประเภท: ' Aเดินทางยาว – การนิดเพื่ออนาคตไม่แน่นอน ', 'รูป แบบใหม่ของการรับประทานอาหาร' 'Eating โดยความพึงพอใจ', ' Challengingอาหารนอกครอบครัว ', 'สนับสนุนและข้อมูลคีย์การเดินทางที่ประสบความสำเร็จ' และ ' การสร้างการยอมรับการปกติใหม่ 'สรุป การศึกษานี้มีข้อมูลใหม่บนด้านยาวของอาหาร รับประทานอาหาร และอาหารในผู้ป่วยที่มีหัวและมะเร็งคอ มะเร็งศีรษะและลำคอหมายถึงการเดินทางที่ยาวนานกับปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อร่างกาย จิตใจ และสังคมลักษณะของอาหาร ข้อมูล และสนับสนุน และการใช้กลยุทธ์เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ป่วยมะเร็งศีรษะและคอเพื่อปรับให้เข้ากับโอกาสใหม่ในชีวิตหลังจากรักษามะเร็งเกี่ยวข้องกับคลินิก สมาชิกทั้งหมดของทีมงาน multiprofessional ต้องระวังย่างอาหาร และกินมีประสบการณ์ โดยผู้ป่วยโรคมะเร็งศีรษะและลำคอระยะพักฟื้น จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะติดตามเน้นในทุกแง่มุมของอาหาร รับประทานอาหาร และอาหารเป็นส่วนหนึ่งของวิธีการแบบองค์รวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์ เพื่ออธิบายประสบการณ์ของอาหารการกินและอาหารต่อไปนี้การรักษาด้วยรังสีในผู้ป่วยที่มีศีรษะและ
โรคมะเร็งลำคอ.
ประวัติความเป็นมา ปัญหาการรับประทานอาหารที่พบบ่อยในผู้ป่วยมะเร็งศีรษะและลำคอและอาจยังคงอยู่เป็นระยะเวลานานของเวลา
หลังการรักษา.
การออกแบบ การออกแบบการศึกษาเชิงคุณภาพโดยใช้การสัมภาษณ์เชิงลึกแบบกึ่งโครงสร้าง.
วิธี สัมภาษณ์เก้าเดือนหลังจากการสิ้นสุดของการรักษาด้วยรังสี กลุ่มตัวอย่างสิบสาม
ผู้ป่วยที่มีโรคมะเร็งศีรษะและลำคอมีส่วนร่วมในการศึกษา การสัมภาษณ์ได้บันทึกเทปถ่ายทอดคำต่อคำและ
วิเคราะห์โดยใช้การวิเคราะห์เนื้อหา.
ผล ประสบการณ์ของอาหารการกินและอาหารได้ถึงเก้าเดือนหลังจากการรักษาด้วยรังสีถูกจับในหกประเภท: '
การเดินทางยาว - ทำตามขั้นตอนเล็ก ๆ เพื่ออนาคตที่ไม่แน่นอน ',' วิธีการใหม่ของการรับประทานอาหาร ',' การรับประทานอาหารโดยไม่ต้องพึงพอใจ ',' ท้าทาย
อาหารนอกครอบครัว ',' การสนับสนุนและข้อมูล - กุญแจสำคัญในการประสบความสำเร็จในการเดินทาง 'และ' การสร้างและการยอมรับของ
. ใหม่ปกติ '
สรุป การศึกษาครั้งนี้มีข้อมูลใหม่เกี่ยวกับแง่มุมในระยะยาวของอาหารการกินและอาหารในผู้ป่วยที่มีหัว
เป็นโรคมะเร็งและลำคอ มะเร็งศีรษะและลำคอหมายถึงการเดินทางที่ยาวนานกับปัญหาที่มีผลต่อร่างกายจิตใจและสังคม
ด้านของอาหาร สารสนเทศและการสนับสนุนและการใช้กลยุทธ์ที่มีความสำคัญสำหรับผู้ป่วยมะเร็งศีรษะและลำคอเพื่อ
ปรับให้เข้ากับความเป็นไปได้ใหม่สำหรับการใช้ชีวิตหลังการรักษาโรคมะเร็ง.
ความสัมพันธ์กับการปฏิบัติทางคลินิก สมาชิกทุกคนของทีม multiprofessional จะต้องตระหนักถึงการต่อสู้กับอาหารและ
การรับประทานอาหารที่มีประสบการณ์โดยผู้ป่วยมะเร็งศีรษะและลำคอในช่วงระยะเวลาพักฟื้น ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่
ติดตามมุ่งเน้นไปที่ทุกแง่มุมของการกินอาหารและอาหารเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางแบบองค์รวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีจุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์ เพื่ออธิบายประสบการณ์ของอาหารที่กินและอาหารต่อไปนี้รังสีรักษาในผู้ป่วยมะเร็งศีรษะและคอ
.
พื้นหลัง ปัญหาการรับประทานอาหารร่วมกันในผู้ป่วยมะเร็งศีรษะและคอ และอาจจะยังคงอยู่เป็นระยะเวลานานหลังจากการรักษา
.
ออกแบบ การวิเคราะห์การออกแบบ โดยใช้การสัมภาษณ์เชิงลึก .
วิธีสัมภาษณ์จำนวนเก้าเดือนหลังจากการสิ้นสุดของรังสีรักษา ตัวอย่างแบบเจาะจง สิบสาม
ผู้ป่วยมะเร็งศีรษะและคอ ที่เข้าร่วมในการศึกษา การสัมภาษณ์เทปบันทึกคำต่อคำและ

วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้การวิเคราะห์เนื้อหา ผล ประสบการณ์ของอาหารที่กินและอาหารได้ถึงเก้าเดือนหลังรักษา ถูกจับในหกประเภท : '
การเดินทาง–ขั้นตอนขนาดเล็กเพื่ออนาคต ' ไม่แน่นอน ' วิธีการใหม่ของการรับประทานอาหาร ' , ' กินโดยไม่มีความพึงพอใจ ' ' ท้าทาย
อาหารนอกครอบครัว ' , ' สนับสนุนและข้อมูล–กุญแจสู่การเดินทาง ' และ ' การสร้างความสำเร็จและการยอมรับของ

ปกติใหม่ " บทสรุป งานวิจัยนี้ได้ให้ข้อมูลใหม่ในลักษณะระยะยาวของอาหารกินและอาหารในผู้ป่วยที่มีหัว
และมะเร็งลำคอ มะเร็งศีรษะและลำคอ หมายถึงการเดินทางที่ยาวนานกับปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อร่างกาย จิตใจ และสังคม
ด้านอาหาร ข้อมูลและการสนับสนุนและการใช้กลยุทธ์ที่สำคัญสำหรับผู้ป่วยมะเร็งศีรษะและคอ

เข้ากับความเป็นไปได้ใหม่สำหรับการใช้ชีวิตหลังการรักษามะเร็ง
ความเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติทางคลินิกสมาชิกทั้งหมดของทีม multiprofessional ต้องตระหนักถึงการต่อสู้กับอาหารและ
กินประสบการณ์โดยผู้ป่วยมะเร็งศีรษะและคอ ในช่วงพักฟื้น มันจึงเป็นสิ่งสำคัญที่
ติดตามมุ่งเน้นในทุกด้านของอาหารที่กินและอาหารเป็นส่วนหนึ่งของวิธีการแบบองค์รวม