the prospect of small biotech firms

the prospect of small biotech firms patenting these markers, thus inhibiting Merck’s ability to develop compounds that might turn into new drugs. Merck expected to capture value in its downstream drug development activities and
wanted to create a more open source of inputs in the upstream process of identifying
potential areas to investigate. So it was balancing value creation upstream in its value chain, while capturing value downstream. This is an instance of what we mean by open strategy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอกาสของ บริษัท เทคโนโลยีชีวภาพขนาดเล็กจดสิทธิบัตรเครื่องหมายเหล่านี้ทำให้ความสามารถในการยับยั้งการเจริญของเมอร์คในการพัฒนาสารที่อาจกลายเป็นยาเสพติดใหม่ เมอร์คคาดว่าจะจับค่าในกิจกรรมการพัฒนายาเสพติดและล่อง
อยากจะสร้างเป็นแหล่งที่เปิดกว้างมากขึ้นของปัจจัยการผลิตในกระบวนการต้นน้ำในการระบุพื้นที่ที่มีศักยภาพ
ในการตรวจสอบดังนั้นมันจึงเป็นสมดุลการสร้างมูลค่าต้นน้ำในห่วงโซ่คุณค่าของมันในขณะที่จับค่าล่อง นี้เป็นตัวอย่างของสิ่งที่เราหมายถึงโดยกลยุทธ์เปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอกาสของบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพขนาดเล็กที่ patenting เครื่องหมายเหล่านี้ ที่ inhibiting ของเมอร์คสามารถพัฒนาสารที่อาจเปลี่ยนเป็นยาใหม่จึง เมอร์คต้องเก็บค่าในกิจกรรมการพัฒนาของยาปลายน้ำ และ
อยากสร้างแหล่งเปิดมากขึ้นของปัจจัยการผลิตในกระบวนการขั้นต้นน้ำระบุ
พื้นที่ศักยภาพการตรวจสอบ ดังนั้น จึงถูกดุลค่าสร้างต้นน้ำในห่วงโซ่ของคุณค่า ในขณะที่จับค่าน้ำ นี้คือตัวอย่างของสิ่งที่เราหมายถึง โดยเปิดกลยุทธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นไปได้ของบริษัทไบโอเทคขนาดเล็กสิทธิบัตรเครื่องหมายนี้มาด้วยการระงับของ merck ความสามารถในการพัฒนาคนไทยที่อาจจะเป็นสิ่งเสพติดใหม่. merck คาดว่าจะได้รับในการถ่าย ภาพ ความคุ้มค่าในกิจกรรมด้านการพัฒนายาตามกระแสน้ำของพื้นที่และ
ต้องการสร้างแหล่งที่มาเปิดตัวออกมามากขึ้นของอินพุตในกระบวนการต้นน้ำของการระบุพื้นที่
ศักยภาพ ในการสืบสวนสอบสวนดังนั้นจึงเป็นการสร้างมูลค่าการปรับสมดุลต้นน้ำในห่วงโซ่คุณค่าของมันในขณะที่การถ่าย ภาพ มูลค่าปลายน้ำ โรงแรมแห่งนี้คือตัวอย่างหนึ่งของสิ่งที่เราตั้งใจโดยกลยุทธ์เปิดให้บริการ