WILL SHORTEN TRAVEL TIME BY TWO-THI

WILL SHORTEN TRAVEL TIME BY TWO-THIRDS: 1.5-2 HOURS
To drive between the resort towns currently takes five to six hours, but the ferry will shorten travel time by about two-thirds.
The firm’s ferry would cruise at 27 knots on the 113-km journey across the Gulf of Thailand with a maximum passenger capacity of 150 for each trip.
A bigger ferry carrying up to 260 people would be added to the service later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะย่นระยะเวลาเดินทาง โดยสองในสาม: 1.5-2 ชั่วโมง ขับรถระหว่างเมืองรีสอร์ทในปัจจุบันใช้เวลาประมาณห้าถึงหกชั่วโมง แต่เรือข้ามฟากจะร่นระยะเวลาเดินทาง โดยประมาณสองในสาม บริษัทเรือจะล่องเรือที่ 27 นอตทาง 113 กม.ข้ามอ่าวไทยมีความจุผู้โดยสารสูงสุด 150 สำหรับ เรือข้ามฟากขนาดใหญ่ถึง 260 คนแบกจะเพิ่มการบริการในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะร่นเวลาในการเดินทางโดยสองในสาม: 1.5-2 ชั่วโมง
ในการขับรถระหว่างเมืองรีสอร์ทปัจจุบันจะใช้เวลา 5-6 ชั่วโมง แต่เรือข้ามฟากจะลดระยะเวลาการเดินทางโดยประมาณสองในสาม
เรือข้ามฟากของ บริษัท จะล่องเรือวันที่ 27 นอตในการเดินทาง 113 กิโลเมตรข้ามอ่าวไทยที่มีความจุผู้โดยสารได้สูงสุด 150 สำหรับการเดินทางแต่ละครั้ง
เรือข้ามฟากขนาดใหญ่ดำเนินการถึง 260 คนจะได้รับการเพิ่มการให้บริการในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะลดเวลาเดินทาง โดยสองในสาม : 1.5-2 ชั่วโมงขับรถระหว่างเมืองรีสอร์ทในปัจจุบันใช้เวลาห้าถึงหกชั่วโมง แต่เรือจะให้เวลาเดินทางประมาณสองในสาม .ของบริษัทเรือเฟอร์รี่จะล่องเรือที่ 27 นอตที่ 113 กิโลเมตร การเดินทางข้ามอ่าวไทยที่มีผู้โดยสารสูงสุดความจุ 150 แต่ละครั้งเรือใหญ่บรรทุกได้ถึง 260 คน จะเพิ่มบริการในภายหลัง