Contact with suppliers and return c

Contact with suppliers and return calls
Contact with Hotel or Resort to clarify orders or requests
from suppliers may be made by telephone, suppliers may
have to confirm orders or to change an order due the
unavailability of a product. Suppliers may also contact a
venue with information on new products or a range of items,
and details of price and package size.
The Hotel or Resort may need to return calls to a variety of people due to an inability to
take the call at an earlier time or people who have left a message either on voicemail or
written form. Alternatively a call may be returned in reply to a message from guest or staff
that was transferred by another department.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดต่อกับซัพพลายเออร์ และกลับเรียกติดต่อกับโรงแรมหรือรีสอร์ทเพื่อชี้แจงใบสั่งหรือคำขอจากซัพพลายเออร์อาจทำได้ โดยโทรศัพท์ ซัพพลายเออร์อาจมี การยืนยันใบสั่ง หรือ การเปลี่ยนแปลงใบสั่งเนื่องในไม่พร้อมใช้งานของผลิตภัณฑ์ สามารถติดต่อผู้จำหน่ายมีข้อมูลใหม่ ๆ หรือช่วงของสินค้าและรายละเอียดขนาดราคาและแพคเกจโรงแรมหรือรีสอร์ทอาจต้องคืนเรียกหลายคนเนื่องจากไม่สามารถใช้การโทรเป็นเวลาก่อนหน้านี้หรือคนที่ได้ทิ้งข้อความบนระบบฝากข้อความ หรือแบบฟอร์มการเขียน หรือ โทรอาจได้รับในการตอบข้อความจากลูกค้าหรือพนักงานที่ถูกถ่ายโอนมาจากแผนกอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดต่อกับซัพพลายเออร์และการกลับมาเรียก
ติดต่อกับโรงแรมหรือรีสอร์ทเพื่อชี้แจงคำสั่งหรือการร้องขอ
จากซัพพลายเออร์อาจจะทำให้ทางโทรศัพท์, ซัพพลายเออร์อาจ
ได้รับการยืนยันคำสั่งซื้อหรือเปลี่ยนลำดับเนื่องจาก
ความไม่พร้อมของผลิตภัณฑ์ ซัพพลายเออร์สามารถติดต่อ
สถานที่ที่มีข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่หรือช่วงของรายการ,
และรายละเอียดของราคาและขนาดแพคเกจ
โรงแรมหรือรีสอร์ทอาจจะต้องกลับมาโทรไปยังหลากหลายของผู้คนเนื่องจากไม่สามารถที่จะ
รับสายที่ก่อนหน้านี้ เวลาหรือผู้ที่ได้ฝากข้อความทั้งข้อความเสียงหรือ
รูปแบบการเขียน หรือโทรไปอาจจะกลับมาในการตอบกลับข้อความจากผู้เข้าพักหรือพนักงาน
ที่ได้รับการโอนจากแผนกอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดต่อกับซัพพลายเออร์และโทรกลับ
ติดต่อกับโรงแรมหรือรีสอร์ทเพื่อชี้แจงคำสั่งหรือคำขอ
จากซัพพลายเออร์ที่อาจจะทำโดยโทรศัพท์ , ซัพพลายเออร์อาจ
ต้องยืนยันใบสั่งซื้อ หรือเปลี่ยนแปลงคำสั่งเนื่องจาก
พร้อมของผลิตภัณฑ์ ซัพพลายเออร์ยังอาจติดต่อ
สถานที่ด้วยข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ หรือช่วงของรายการและรายละเอียดของราคาและขนาด

แพคเกจโรงแรม รีสอร์ท หรือ อาจจะต้องกลับมาเรียกผู้คนที่หลากหลาย เนื่องจากการไม่สามารถ
ใช้โทรในเวลาก่อน หรือผู้ที่ทิ้งข้อความไว้ให้ในข้อความเสียงหรือ
เขียนแบบฟอร์ม หรือโทรอาจจะกลับในการตอบกลับข้อความจากแขก หรือพนักงาน
ที่โอนโดยแผนกอื่น