Forbidden to you (for food) are: de

Forbidden to you (for food) are: dead meat, blood, the flesh of swine, and that on which hath been invoked the name of other than Allah; that which hath been killed by strangling, or by a violent blow, or by a headlong fall, or by being gored to death; that which hath been (partly) eaten by a wild animal; unless ye are able to slaughter it (in due form); that which is sacrificed on stone (altars); (forbidden) also is the division (of meat) by raffling with arrows: that is impiety. This day have those who reject faith given up all hope of your religion: yet fear them not but fear Me. This day have I perfected your religion for you, completed My favour upon you, and have chosen for you Islam as your religion. But if any is forced by hunger, with no inclination to transgression, Allah is indeed Oft-forgiving, Most Merciful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้ามคุณ (สำหรับอาหาร) มี: เนื้อตาย เลือด เนื้อสุกร และที่ซึ่งทรงถูกเรียกชื่ออื่นนอกจากอัลลอฮ ที่ทรงถูกสังหาร โดย strangling หรือ โดยการ ระเบิดที่รุนแรง หรือ โดยตก headlong หรือ โดยการ gored ตาย ที่ทรงได้รับประทาน (บางส่วน) โดยสัตว์ป่า เว้นแต่พวกท่านก็สามารถที่จะฆ่ามัน (ในฟอร์ม); บวงสรวงบนหิน (บูชา); (ห้าม) ยัง มีส่วนของเนื้อ โดย raffling ลูกศร: นั่นคือไร้ความเคารพ วันนี้มีผู้ที่ปฏิเสธศรัทธารับความหวังทั้งหมดของคุณนับถือศาสนา: กลัวไม่ได้ แต่กลัว Me. วันนี้มีฉัน perfected แบบศาสนาคุณคุณ โปรดปรานของฉันเมื่อคุณ เสร็จสมบูรณ์ และได้เลือกให้อิสลามเป็นศาสนาของคุณ แต่ใด ๆ ถูกบังคับ ด้วยความหิว ไม่แง่นั้น ด้วยอัลลอฮว่าแท้จริง Oft อภัย ลอฮ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้ามไม่ให้คุณ (สำหรับอาหาร) คือ: สัตว์ที่ตายเองเลือดเนื้อสุกรและที่ที่ทรงรับการเรียกชื่ออื่นที่ไม่ใช่อัลเลาะห์; ที่ทรงถูกฆ่าโดยบีบคอหรือโดยการระเบิดที่รุนแรงหรือฤดูใบไม้ร่วงหัวทิ่มหรือโดยการแทงให้ตาย ที่ทรงรับ (บางส่วน) กินโดยสัตว์ป่า; เว้นแต่พวกเจ้าสามารถที่จะฆ่ามัน (ในรูปแบบเนื่องจาก); ที่เสียสละบนหิน (แท่นบูชา); (ต้องห้าม) นอกจากนี้ยังเป็นส่วน (เนื้อ) โดย raffling ที่มีลูกศรนั่นคือการขาดความเคารพ วันนี้มีคนที่ปฏิเสธความเชื่อที่ได้รับความหวังของศาสนาทั้งหมดของคุณ แต่อย่ากลัวเขาเลย แต่กลัวฉัน วันนี้เราได้สมบูรณ์ศาสนาของคุณเสร็จสมบูรณ์ความโปรดปรานของฉันบนเจ้าและได้เลือกสำหรับคุณศาสนาอิสลามเป็นศาสนาของคุณ แต่ถ้าใด ๆ จะถูกบังคับโดยความหิวที่มีความโน้มเอียงที่จะไม่ละเมิดอัลเลาะห์ย่อมเป็นผู้ทรงอภัยโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้ามคุณ ( อาหาร ) : เนื้อ เลือด ตาย เนื้อสุกร และที่ได้ถูกเรียกชื่ออื่นนอกจากอัลลอฮ์ ที่ซึ่งเขาได้ถูกฆ่าโดยการรัดคอ หรือระเบิดที่รุนแรง หรือล้มหัวทิ่ม หรือถูกแทงตาย ; ที่ได้ ( บางส่วน ) กินโดยสัตว์ป่า ถ้าเจ้าจะสามารถฆ่ามันได้ ( ตามรูป )ซึ่งเป็นหินบูชาบนแท่นบูชา ) ; ( ต้องห้าม ) นอกจากนี้ยังเป็นส่วน ( เนื้อ ) โดย raffling ที่มีลูกศร : นั่นคือ กตเวที วัน นี้ มีผู้ที่ปฏิเสธศรัทธา สิ้นหวังของศาสนาของคุณ แต่พวกเขาไม่กลัวแต่กลัวผม วันนี้เราได้สำเร็จศาสนาของคุณ เสร็จสิ้นเป็นที่โปรดปรานของฉันเมื่อคุณและได้เลือกให้อิสลามเป็นศาสนาของคุณ แต่ถ้าเป็นตามความหิว บังคับมีความโน้มเอียงที่จะละเมิดอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงให้อภัย มีเมตตามากที่สุด