With immediate effective, Pls stop

With immediate effective, Pls stop issuing SEA MASTER's HBL for APEX's R/O.
Pls check if there is any on hand booking which is going to issue B/L,
and let's know.
Daniel in APEX will advise you how to issue the B/L.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยมีผลทันที กรุณาหยุดออกทะเลหลัก HBL สำหรับ APEX ของ R/โอกรุณาตรวจสอบว่า มีที่จองมือบนที่กำลังจะออก b/l และขอทราบDaniel ใน APEX จะแนะนำคุณกับ b/l

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยมีผลทันทีกรุณาหยุดการออก HBL SEA MASTER สำหรับ APEX ของ R / O.
กรุณาตรวจสอบว่ามีใด ๆ เกี่ยวกับการจองห้องพักมือซึ่งจะออก B / L
และแจ้งให้ทราบ.
แดเนียลใน APEX จะให้คำแนะนำวิธีการออก B / ลิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีประสิทธิภาพได้ทันที กรุณาหยุดออกทะเลปริญญาโท hbl สำหรับเอเพ็กซ์เป็น R / O
กรุณาตรวจสอบหากมีการจองในมือซึ่งกำลังจะออก B / L ,

และขอทราบ แดเนียล ในเอเพ็กซ์ จะแนะนำวิธีการออก B / L .