Rarely, if ever, has a morality tal

Rarely, if ever, has a morality tale been dressed up in such an entertaining story. Roald Dahl clearly has a point to make here, but never does the reader feel he is preaching; he's just reveling in giving spoiled kids their most perfectly just comeuppance. Dahl has peopled these pages with some highly memorable bad children, and readers everywhere love to laugh with glee at their crazy behavior -- and its consequences.

In the best fairy tale tradition, Dahl doesn't hide the fact that the world can be a grim and unfair place. Charlie's depressing life of poverty at the beginning of the novel reflects this bleak view. But, also in the best fairy tale tradition, Dahl appeals to the strong sense of natural justice in children, and invites them to revel in a marvelously imagined world where people, both good and bad, get exactly what they deserve. It's also a place where they make "eatable marshmallow pillows," "hot ice cream for cold days," "fizzy lifting drinks" that make you float, and "rainbow drops" that let you "spit in six different colours." And, in the end, it's just the place for Charlie.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ค่อยหากเคยมีเรื่องศีลธรรมรับการแต่งตัวในเรื่องดังกล่าวเป็นความบันเทิง โรอัลด์ดาห์ลได้อย่างชัดเจนมีจุดที่จะทำให้ที่นี่ แต่ไม่เคยไม่ให้ผู้อ่านรู้สึกว่าเขาเป็นพระธรรม; เขาก็ปลาบปลื้มในการให้เด็กนิสัยเสียของพวกเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบมากที่สุดเพียงแค่ลงโทษ ดาห์ลได้ประชาชนหน้าเว็บเหล่านี้มีเด็กที่ไม่ดีบางอย่างที่น่าจดจำมากและผู้อ่านทุกชอบที่จะหัวเราะด้วยความยินดีที่พฤติกรรมบ้าของพวกเขา -. และผลที่ตามมาในประเพณีเทพนิยายที่ดีที่สุดดาห์ไม่ได้ซ่อนความจริงที่ว่าโลกอาจจะเป็นที่สถานที่ที่น่ากลัวและไม่เป็นธรรม ชีวิตที่ตกต่ำของชาร์ลีของความยากจนที่จุดเริ่มต้นของนวนิยายเรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองเยือกเย็น แต่ยังอยู่ในเทพนิยายประเพณีที่ดีที่สุดดาห์ดึงดูดความสนใจไปที่ความยุติธรรมตามธรรมชาติในเด็กและเชิญชวนให้พวกเขามีความสุขมากในจินตนาการประหลาดโลกที่ผู้คนทั้งดีและไม่ดีได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้ นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่พวกเขาทำ "หมอนขนมหวานกินได้" "ไอศครีมร้อนสำหรับเย็นวัน", "เครื่องดื่มยกฟอง" ที่ทำให้คุณลอยและ "รุ้งลดลง" ที่ช่วยให้คุณ "ถ่มน้ำลายรดหกสีที่แตกต่างกัน." และในท้ายที่สุดมันเป็นเพียงแค่สถานที่สำหรับชาร์ลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ค่อยหากเคยมีคุณธรรมเรื่องการแต่งตัวในเรื่องสนุกสนาน เรื่อง โรอัลด์ ดาห์ล ชัดเจน มีจุดที่ให้มา แต่ไม่เคยอ่าน รู้สึกว่า เขาคือ การเทศน์ เขาแค่ reveling ให้ตามใจเด็กของพวกเขาอย่างสมบูรณ์มากที่สุดแค่การลงโทษ ดาห์ลได้ประเทศที่เต็มไปด้วยหน้าเหล่านี้กับเด็กเลวๆ อย่างน่าประทับใจและผู้อ่านทุกที่รักหัวเราะด้วยความยินดีที่พฤติกรรมบ้าของพวกเขา . . . และผลของ ดีที่สุด

ในเทพนิยายประเพณี ดาห์ลไม่ซ่อนความจริงที่ว่าโลกจะโหดร้ายและไม่ยุติธรรมเกิดขึ้น ชาร์ลี หดหู่ ชีวิตของความยากจนที่จุดเริ่มต้นของนวนิยายเรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองที่มืดมนนี้ แต่ยังที่ดีที่สุดในเทพนิยายประเพณีดาลใจความรู้สึกที่แข็งแกร่งของความยุติธรรมตามธรรมชาติในเด็ก และเชิญพวกเขาไปเฮฮาในจินตนาการ โลกที่ผู้คนอย่างเหลือเชื่อ ทั้งดี และไม่ดี ได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้ นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่พวกเขาให้ " อาหารขนมหวานหมอน " ร้อน " ไอศกรีมเย็นวัน " , " เครื่องดื่มน้ำอัดลมยก " ที่ทำให้คุณลอยและ " หยดสีรุ้ง " ที่ช่วยให้คุณ " คายในหกสีที่แตกต่างกัน " และสุดท้ายก็เป็นเพียงแค่สถานที่สำหรับชาร์ลี