CHINA's BooMING ExPORT BUSINESS Chi

CHINA's BooMING ExPORT BUSINESS

China's economy is developing at a rapid pace with double-digit growth rates in export business and an expected increase of 40 per cent by 2010. With an estimated trade volume of nearly 2 trillion US dollars in 2006, China handles more cargo than any other country in the world. Given these growth rates, it is not surprising that the Chinese logistics sector increased by more than 12 per cent last year. In order to support the booming industry, the government is currently investing massively in the country's infrastructure. Over the next few years, the Chinese government wants to improve and extend the existing road and railway networks as well as maritime harbours and airports. For transport logistics, Shanghai is one of the most attractive locations in Chin is the second largest city in the country and has the most important good links to industrial regions. And Shanghai is also a modern and welcoming host for visitor and business people from China and around the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งออกเฟื่องฟูของจีนธุรกิจ มีการพัฒนาเศรษฐกิจของจีนที่ก้าวอย่างรวดเร็วด้วยอัตราการเจริญเติบโตตัวเลขสองหลักในธุรกิจส่งออกและการคาดการณ์เพิ่มขึ้นของร้อยละ 40 2010 มีปริมาณการค้าประเมินของเกือบ 2 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในปี 2006 จีนจัดการขนส่งสินค้าเพิ่มเติมกว่าประเทศอื่น ๆ ในโลก ให้เติบโตราคา ไม่น่าแปลกใจที่ภาคโลจิสติกส์จีนเพิ่มขึ้นกว่า 12 ร้อยปี เพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมเฟื่องฟู รัฐบาลอยู่ขณะนี้ลงทุนอย่างหนาแน่นในโครงสร้างพื้นฐานของประเทศ กว่าไม่กี่ปีถัดไป รัฐบาลจีนต้องการปรับปรุง และขยายถนนที่มีอยู่ และเครือข่ายรถไฟรวมทั้งท่าเรือเชิงทะเล และสนามบิน การขนส่งโลจิสติกส์ เซี่ยงไฮ้เป็นสถานน่าสนใจที่สุดในชิ้นหนึ่งเป็นเมืองใหญ่เป็นอันดับสองในประเทศ และเชื่อมโยงที่ดีสำคัญที่สุดเป็นภาคอุตสาหกรรม และเซี่ยงไฮ้ก็ทันสมัย และอบอุ่นพักสำหรับนักท่องเที่ยวและนักธุรกิจ จากประเทศจีน และ ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนเฟื่องฟูธุรกิจส่งออกเศรษฐกิจของจีนมีการพัฒนาที่ก้าวอย่างรวดเร็วที่มีอัตราการเติบโตเป็นตัวเลขสองหลักในธุรกิจส่งออกและการเพิ่มขึ้นคาดว่าจะอยู่ที่ร้อยละ 40 จากปี 2010 ที่มีปริมาณการค้าประมาณเกือบ 2000000000000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2006 ประเทศจีนจัดการการขนส่งสินค้ามากขึ้น กว่าประเทศอื่น ๆ ในโลก เหล่านี้ได้รับอัตราการเจริญเติบโตก็ไม่น่าแปลกใจว่าภาคโลจิสติกของจีนเพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 12 เมื่อปีที่แล้ว เพื่อที่จะสนับสนุนอุตสาหกรรมเฟื่องฟูรัฐบาลปัจจุบันคือการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ของประเทศ ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้ารัฐบาลจีนต้องการที่จะปรับปรุงและขยายถนนที่มีอยู่และเครือข่ายรถไฟเช่นเดียวกับการเดินเรือท่าเรือและสนามบิน สำหรับจิสติกส์การขนส่ง, เซี่ยงไฮ้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่น่าสนใจมากที่สุดในจีนเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในประเทศและมีความเชื่อมโยงที่ดีที่สำคัญที่สุดในภูมิภาคอุตสาหกรรม และเซี่ยงไฮ้ยังเป็นเจ้าภาพที่ทันสมัยและเป็นมิตรสำหรับผู้เข้าชมและธุรกิจจากประเทศจีนและทั่วโลก