2.3. Preparation of blackberry leaf

2.3. Preparation of blackberry leaf mixture extracts
Extraction of polyphenolic compounds from the plain blackberry
leaf and corresponding mixtures was carried out by pouring
300 mL of boiled distilled water over the plant sample (3 g) at
room temperature. After extraction (10 min), the extracts were filtered
through a tea strainer and used for the determination of
polyphenolic compounds.
In order to determine the biological effects of plain blackberry
leaf, the previously prepared extracts were evaporated to dryness,
re-dissolved (and concentrated) in 2 mL of 10% DMSO (dimethyl
sulfoxide). Different concentrations of extracts (ranging from
0.5 to 2.5) were prepared in growth medium (Dulbecco’s Modified
Eagle’s Medium, DMEM). All concentrations of diluted extracts
used in the experiment were checked for the formation of
microscopically apparent crystals to be sure that all components
are in soluble form after dilution of stock solutions in DMEM
(Plochmann et al., 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3. เตรียม blackberry ใบผสมสารสกัดจากกระปรี้กระเปร่าสกัดจาก blackberry ธรรมดาใบไม้และส่วนผสมที่เกี่ยวข้องดำเนินการ โดยการเท300 mL ของน้ำกลั่นที่ต้มผ่านตัวอย่างพืช (3g) ที่อุณหภูมิห้อง หลังจากสกัด (10 นาที), กรองสารสกัดผ่านเครื่องร่อน และใช้สำหรับการวัดกระปรี้กระเปร่าเพื่อกำหนดผลกระทบทางชีวภาพของ blackberry ธรรมดาใบ สารสกัดจากก่อนหน้านี้พร้อมได้ระเหยให้แห้งละลายอีกครั้ง (และเข้มข้น) 10% DMSO (dimethyl 2 มิลลิลิตรsulfoxide) แตกต่างความเข้มข้นของสารสกัด (ตั้งแต่0.5-2.5) ถูกเตรียมไว้ในการเจริญเติบโตปานกลาง (Dulbecco ของแก้ไขนกอินทรีขนาดกลาง DMEM) ทุกความเข้มข้นของสารสกัดที่เจือจางใช้ในการทดลองมีการตรวจสอบการก่อตัวของผลึกความชัดเจนเพื่อให้แน่ใจว่าส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ในฟอร์มที่ละลายหลังการเจือจางของละลายใน DMEM(Plochmann et al. 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 การเตรียมส่วนผสมสารสกัดจากใบ BlackBerry
สกัดของสารโพลีฟีนจาก BlackBerry ธรรมดา
ใบและสารผสมที่เกี่ยวข้องได้ดำเนินการโดยเท
300 มิลลิลิตรของน้ำกลั่นต้มตัวอย่างพืช (3 G) ที่
อุณหภูมิห้อง หลังจากสกัด (10 นาที), สารสกัดถูกกรอง
ผ่านกรองชาและใช้สำหรับการตัดสินใจของ
สารประกอบโพลีฟีน.
เพื่อตรวจสอบผลกระทบทางชีวภาพของ BlackBerry ธรรมดา
ใบ, สารสกัดที่เตรียมไว้ก่อนหน้านี้ได้รับการระเหยเพื่อความแห้งกร้าน
อีกครั้งละลาย (และ เข้มข้น) ใน 2 มิลลิลิตร 10% DMSO (dimethyl
sulfoxide) ความเข้มข้นที่แตกต่างกันของสารสกัด (ตั้งแต่
0.5 ที่จะตลอด 2.5) ได้จัดทำสื่อการเจริญเติบโต (Dulbecco ของ Modified
นกอินทรีขนาดกลาง, DMEM) ทุกความเข้มข้นของสารสกัดเจือจาง
ใช้ในการทดลองถูกตรวจสอบสำหรับการก่อตัวของ
ผลึกชัดเจนกล้องจุลทรรศน์เพื่อให้แน่ใจว่าส่วนประกอบทั้งหมด
อยู่ในรูปแบบที่ละลายน้ำได้หลังจากการลดสัดส่วนของการแก้ปัญหาหุ้นใน DMEM
(Plochmann et al., 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 การเตรียมส่วนผสมสารสกัดจากใบของแบล็กเบอร์รี่การสกัดสารประกอบโพลีฟีนอลิคจาก BlackBerry ธรรมดาใบและส่วนผสมที่ถูกดำเนินการโดยเท300 มิลลิลิตร ต้มกลั่นน้ำผ่านโรงงานตัวอย่าง ( 3 กรัม )อุณหภูมิของห้อง หลังจากการสกัด ( 10 นาที ) , สารสกัดถูกกรองผ่านที่กรองชาและใช้เพื่อหาปริมาณสารประกอบฟีนอล .เพื่อตรวจสอบผลทางชีวภาพของ BlackBerry ธรรมดาใบที่เตรียมไว้ก่อนหน้านี้เป็นสารระเหยแห้งจะละลาย ( เข้มข้น ) ใน 2 ml 10% DMSO ( Dimethylซัลฟอกไซด์ ) ระดับความเข้มข้นของสารสกัด ( ตั้งแต่0.5 - 2.5 ) เตรียมการในอาหารเลี้ยงเชื้อ ( ดัลเบโค่นกอินทรีขนาดกลาง dmem ) เจือจางสารสกัดเข้มข้นของที่ใช้ในการทดลอง ได้แก่ การตรวจสอบการก่อตัวของแจ้งผลผลึกเพื่อให้แน่ใจว่าทุกองค์ประกอบอยู่ในรูปแบบที่ละลายหลังกระจายหุ้นใน dmem โซลูชั่น( plochmann et al . , 2007 )