DAP - Delivered at Place (...named

DAP - Delivered at Place (...named place of destination)
New Term - May be used for all transport modes

Seller delivers the goods when they are placed at the disposal of the buyer on the arriving means of transport ready for unloading at the named place of destination. Parties are advised to specify as clearly as possible the point within the agreed place of destination, because risks transfer at this point from seller to buyer. If the seller is responsible for clearing the goods, paying duties etc., consideration should be given to using the DDP term.

Responsibilities

•Seller bears the responsibility and risks to deliver the goods to the named place
•Seller is advised to obtain contracts of carriage that match the contract of sale
•Seller is required to clear the goods for export
•If the seller incurs unloading costs at place of destination, unless previously agreed they are not entitled to recover any such costs
•Importer is responsible for effecting customs clearance, and paying any customs duties

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักสูตร DAP - ส่งมอบ ณสถานที่ (... .named สถานที่ปลายทาง)สามารถใช้คำใหม่ - สำหรับโหมดการขนส่งทั้งหมดผู้ขายส่งสินค้าเมื่อมีการจัดวางที่ขายทิ้งซื้อบนพาหนะขนส่งที่พร้อมสำหรับการโหลดที่ชื่อสถานที่ปลายทางเดินทางเข้ามา บุคคลควรระบุจุดภายในสถานที่ปลายทาง เห็นชัดเจนที่สุดเนื่องจากความเสี่ยงโอนย้ายจุดนี้จากผู้ขายไปผู้ซื้อ ถ้าผู้ขายรับผิดชอบสำหรับการล้างข้อมูลสินค้า การชำระภาษีฯลฯ ควรพิจารณาการใช้คำ DDPความรับผิดชอบ•Seller หมีความรับผิดชอบและความเสี่ยงจะส่งสินค้าไปยังสถานที่มีชื่อควรจะได้รับสัญญาขนส่งสัญญาซื้อขายที่ •Seller•Seller จะต้องเคลียร์สินค้าสำหรับการส่งออก•หากผู้ใช้ต้นทุนไม่โหลดที่สถานที่ปลายทาง ยกเว้นก่อนหน้านี้ ตกลงที่จะรับการกู้คืนต้นทุนดังกล่าว•Importer รับผิดชอบมีผลต่อการศุลกากร และจ่ายศุลกากรใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DAP - ส่งที่เพลส (... ระบุสถานที่ปลายทาง)
ระยะใหม่ - อาจจะใช้สำหรับทุกรูปแบบการขนส่งที่ผู้ขายมอบสินค้าเมื่อพวกเขาจะอยู่ที่การกำจัดของผู้ซื้อในวิธีการเดินทางมาถึงของการขนส่งพร้อมสำหรับการขนถ่ายที่ชื่อ สถานที่ปลายทาง ภาคีควรที่จะระบุเป็นอย่างชัดเจนที่สุดจุดในสถานที่ที่ตกลงกันของปลายทางเพราะความเสี่ยงในการถ่ายโอนที่จุดนี้จากผู้ขายให้กับผู้ซื้อ หากผู้ขายเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการล้างสินค้าจ่ายหน้าที่ ฯลฯ ควรพิจารณาการใช้คำ DDP. รับผิดชอบ•ผู้ขายหมีความรับผิดชอบและความเสี่ยงที่จะส่งสินค้าไปยังสถานที่ที่มีชื่อผู้ขาย•ควรที่จะได้รับสัญญาของการขนส่ง ที่ตรงกับสัญญาการขาย•ผู้ขายจะต้องเคลียร์สินค้าเพื่อการส่งออก•หากผู้ขายเกิดขึ้นจากค่าใช้จ่ายในการขนถ่าย ณ สถานที่ปลายทางเว้นแต่ตกลงกันก่อนหน้านี้พวกเขาจะไม่ได้รับสิทธิในการกู้คืนค่าใช้จ่ายใด ๆ ดังกล่าว•ผู้นำเข้าเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับผลกระทบต่อการดำเนินพิธีการศุลกากรและ จ่ายภาษีศุลกากรใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

DAP - ส่งที่บ้าน ( . . . . . . . ระบุสถานที่ปลายทาง )
เทอมใหม่ - อาจจะใช้สำหรับทุกโหมดการขนส่งผู้ขายส่งมอบสินค้า

เมื่อพวกเขาอยู่ที่การกำจัดของผู้ซื้อเมื่อมาถึงวิธีการขนส่งที่พร้อมสำหรับการตั้งชื่อสถานที่ปลายทาง บุคคลควรที่จะระบุให้ชัดเจนที่สุดจุดภายในตกลงสถานที่ปลายทางเพราะความเสี่ยงในจุดนี้จากการโอนผู้ขายกับผู้ซื้อ ถ้าผู้ขายเป็นผู้รับผิดชอบการล้างสินค้า จ่ายงาน ฯลฯ การพิจารณาควรให้ใช้ DDP . .



- ขายหมีความรับผิดชอบความรับผิดชอบและความเสี่ยงเพื่อส่งมอบสินค้าไปยังสถานที่ที่มีชื่อ
- ผู้ขายควรได้รับสัญญาของการขนส่งที่ตรงกับสัญญาซื้อขาย
- ผู้ขายจะต้องบริการเคลียร์สินค้าสำหรับส่งออก
ถ้าผู้ขาย incurs ต้นทุนขนถ่ายที่สถานที่ปลายทาง นอกจากตกลงก่อนหน้านี้พวกเขาจะไม่มีสิทธิที่จะกู้คืนใด ๆ เช่น ต้นทุน
- ผู้นำเข้าเป็นผู้รับผิดชอบตามพิธีการศุลกากร และการจ่าย
อากรใด ๆ