Arguing against immigration policies that force foreign-born innovators to leave the United States, a new study to be released on Tuesday shows that immigrants played a role in more than three out of four patents at the nation’s top research universities.
Enlarge This Image
U.C.L.A. School of Dentistry
Wenyuan Shi, a native of China, earned a patent in 2011 for the active ingredient in a lollipop that can help prevent tooth decay.
Conducted by the Partnership for a New American Economy, a nonprofit group co-founded by Mayor Michael Bloomberg of New York, the study notes that nearly all the patents were in science, technology, engineering and math, the so-called STEM fields that are a crucial driver of job growth.
The report points out that while many of the world’s top foreign-born innovators are trained at United States universities, after graduation they face “daunting or insurmountable immigration hurdles that force them to leave and bring their talents elsewhere.”
The Partnership for a New American Economy released a paper in May saying that other nations were aggressively courting highly skilled citizens who had settled in the United States, urging them to return to their home countries. The partnership supports legislation that would make it easier for foreign-born STEM graduates and entrepreneurs to stay in the United States.
“Now that we know immigrants are behind more than three of every four patents from leading universities, the federal laws that send so many of them back to their home countries look even more patently wrong,” Mayor Bloomberg said in a statement.
But some worry that the partnership’s ideas for immigration reform would undermine similarly skilled American workers while failing to address broader problems with immigration policy.
“No one is asking what is in their best interest, the American worker,” said Eric Ruark, director of research for the Federal for American Immigration Reform, an advocacy group that is pushing for reduced immigration. “It’s what is best for the employers. What is best for the foreign workers. It’s not as if the foreign workers aren’t skilled. What’s being ignored is we already have a domestic work force that has the same skills.”
The most recent study seeks to quantify the potential costs of immigration policies by reviewing 1,469 patents from the 10 universities and university systems that had obtained the most in 2011. The schools include the University of California system, Stanford and the Massachusetts Institute of Technology.
Patents, the study maintains, are a gauge for a nation’s level of innovation and an important way for the United States to maintain an edge in STEM fields.
In one illustration of the issue, the study notes that nine out of 10 patents at the University of Illinois system in 2011 had at least one foreign-born inventor. Of those, 64 percent had a foreign inventor who was not yet a professor but rather a student, researcher or postdoctoral fellow, a group more likely to face immigration problems.
Some of the patents that were reviewed for the report have become business ventures. Wenyuan Shi, a professor at the University of California, Los Angeles, earned a patent for an ingredient in a lollipop he developed that works as a dental treatment for children. A native of China, Mr. Shi has created a company to commercialize his inventions.
But current immigration laws can make it difficult for foreign-born students to remain in the United States after graduation. And employers may be wary of hiring them because green cards, allowing for permanent residency status, are limited and the process of obtaining one is cumbersome and expensive.
Under the current system, foreign-born students are allowed to stay in the United States for 12 to 29 months after graduation, provided they find a job or internship in their field.
After that, more permanent visas are difficult to obtain, restricted by factors like country quotas. The study notes that China is entitled to the same number of visas as Iceland.
Dr. Ashlesh Murthy came to the United States from India in 2001 to pursue a master’s degree in molecular biology at the University of Texas at San Antonio. Working with his professors there, he developed a vaccine for the sexually transmitted disease chlamydia, which obtained patents in 2011 and 2012.
Nonetheless, Dr. Murthy had to negotiate a bureaucratic maze to remain in the United States, and at one point was stuck in India for an extra month because American officials in India doubted a previously approved visa.
Noting that university officials petitioned a congressman to intervene on his behalf, Dr. Murthy, said, “If I was not in a position where they really wanted me, I seriously doubt I would have gotten back.”
A version of this article appeared in print on June 26, 2012, on page B6 of the New York edition with the headline: Immigrants Are Crucial To Innovation, Study Says.
เถียงกับนโยบายการตรวจคนเข้าเมืองที่บังคับให้นักประดิษฐ์เกิดในต่างประเทศที่จะออกจากประเทศสหรัฐอเมริกา, การศึกษาใหม่ที่จะออกในวันอังคารที่แสดงให้เห็นว่าผู้อพยพมีบทบาทในกว่าสามในสี่สิทธิบัตรของประเทศที่มหาวิทยาลัยวิจัยชั้นนำ.
ขยายภาพนี้U. CLA คณะทันตแพทยศาสตร์Wenyuan Shi ชาวจีนได้รับสิทธิบัตรในปี 2011 สำหรับสารออกฤทธิ์ในอมยิ้มที่สามารถช่วยป้องกันฟันผุ. ดำเนินการโดยความร่วมมือสำหรับเศรษฐกิจใหม่ชาวอเมริกันกลุ่มที่ไม่แสวงหากำไรร่วมก่อตั้งโดยนายกเทศมนตรีไมเคิล บลูมเบิร์กนิวยอร์ค, การศึกษาตั้งข้อสังเกตว่าเกือบทั้งหมดสิทธิบัตรอยู่ในวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีวิศวกรรมและคณิตศาสตร์, สะเต็มศึกษาที่เรียกว่าที่มีคนขับรถที่สำคัญของการเติบโตของงาน. รายงานชี้ให้เห็นว่าในขณะที่หลายแห่งในโลกชั้นนำของต่างประเทศ นวัตกรรม -born มีการฝึกอบรมที่มหาวิทยาลัยสหรัฐอเมริกาหลังจบการศึกษาที่พวกเขาต้องเผชิญกับ "อุปสรรคตรวจคนเข้าเมืองที่น่ากลัวหรือว่าผ่านไม่ได้บังคับให้พวกเขาออกไปและนำความสามารถของพวกเขาที่อื่น ๆ ." หุ้นส่วนเพื่อเศรษฐกิจอเมริกันใหม่ออกกระดาษพฤษภาคมบอกว่าประเทศอื่น ๆ ที่มีความอุกอาจ ติดพันประชาชนที่มีทักษะสูงที่มาตั้งถิ่นฐานอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา, กระตุ้นให้พวกเขากลับไปยังประเทศบ้านเกิดของตน ความร่วมมือสนับสนุนการออกกฎหมายที่จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับชาวต่างชาติเกิดผู้สำเร็จการศึกษา STEM และผู้ประกอบการที่จะอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา. "ตอนนี้ที่เรารู้ว่าผู้อพยพอยู่เบื้องหลังมากกว่าสามในสี่ของการจดสิทธิบัตรจากมหาวิทยาลัยชั้นนำ, กฎหมายของรัฐบาลกลางที่ส่งจำนวนมาก ของพวกเขากลับไปยังประเทศบ้านของพวกเขามองมากยิ่งขึ้นผิดยะ "นายกเทศมนตรีบลูมเบิร์กกล่าวในงบ. แต่บางคนกังวลว่าความคิดของการเป็นหุ้นส่วนเพื่อการปฏิรูปการอพยพจะทำลายคนงานชาวอเมริกันที่มีทักษะในทำนองเดียวกันในขณะที่ล้มเหลวในการแก้ไขปัญหาในวงกว้างกับนโยบายการอพยพ. "ไม่มีใคร จะขอให้สิ่งที่อยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของพวกเขาคนงานอเมริกัน "เอริค Ruark ผู้อำนวยการวิจัยแห่งชาติเพื่อการปฏิรูปการอพยพอเมริกัน, กลุ่มผู้สนับสนุนที่มีการผลักดันให้ลดลงตรวจคนเข้าเมืองกล่าวว่า "มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับนายจ้าง อะไรคือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับแรงงานต่างชาติ มันไม่ได้หมายความว่าแรงงานต่างชาติจะไม่ชำนาญ สิ่งที่ถูกละเลยคือเรามีกำลังการทำงานในประเทศที่มีทักษะเดียวกัน. " การศึกษาล่าสุดพยายามที่จะหาจำนวนค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นจากนโยบายการตรวจคนเข้าเมืองโดยการตรวจสอบ 1,469 สิทธิบัตรจาก 10 มหาวิทยาลัยและระบบของมหาวิทยาลัยที่ได้รับมากที่สุดในปี 2011 โรงเรียนรวมถึงมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียระบบ, Stanford และ Massachusetts Institute of Technology. สิทธิบัตรการศึกษายังคงเป็นวัดในระดับประเทศของนวัตกรรมและวิธีการที่สำคัญสำหรับประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อรักษาความเป็นผู้นำในสาขา STEM. หนึ่งใน ภาพประกอบของปัญหาการศึกษาตั้งข้อสังเกตว่าเก้าจาก 10 สิทธิบัตรที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ระบบในปี 2011 มีอย่างน้อยหนึ่งประดิษฐ์เกิดในต่างประเทศ ของเหล่านั้น 64 เปอร์เซ็นต์มีนักประดิษฐ์ชาวต่างชาติที่ยังไม่ได้อาจารย์ แต่นักศึกษานักวิจัยหลังปริญญาเอกหรือเพื่อนกลุ่มมีแนวโน้มที่จะประสบปัญหาตรวจคนเข้าเมือง. บางส่วนของสิทธิบัตรที่ได้รับการตรวจสอบรายงานได้กลายเป็นกิจการธุรกิจ Wenyuan Shi ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียลอสแอนเจลิสได้รับสิทธิบัตรสำหรับส่วนผสมในอมยิ้มเขาพัฒนาที่ทำงานเป็นรักษาทางทันตกรรมสำหรับเด็ก ชนพื้นเมืองของจีนนายชิได้สร้าง บริษัท ที่จะทำเป็นสิ่งประดิษฐ์ของเขา. แต่กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองในปัจจุบันสามารถทำให้มันยากสำหรับนักเรียนที่เกิดในต่างประเทศจะยังคงอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาหลังจบการศึกษา และนายจ้างอาจจะระมัดระวังในการว่าจ้างพวกเขาเพราะกรีนการ์ดเพื่อให้วีซ่าถาวรจะถูก จำกัด และขั้นตอนของการได้รับอย่างใดอย่างหนึ่งจะยุ่งยากและมีราคาแพง. ภายใต้ระบบปัจจุบันนักเรียนต่างชาติเกิดได้รับอนุญาตให้อยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 12 ถึง 29 เดือนหลังจากสำเร็จการศึกษาให้พวกเขาหางานหรือฝึกงานในสาขาของตน. หลังจากนั้นขอวีซ่าถาวรมากขึ้นเป็นเรื่องยากที่จะได้รับ จำกัด โดยปัจจัยเช่นโควต้าประเทศ การศึกษาตั้งข้อสังเกตว่าประเทศจีนมีสิทธิที่จะมีหมายเลขเดียวกันของวีซ่าเป็นไอซ์แลนด์. ดร. Ashlesh Murthy มาไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาจากประเทศอินเดียในปี 2001 ที่จะไล่ตามปริญญาโทในอณูชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ซานอันโตนิโอ การทำงานกับอาจารย์ของเขาที่นั่นเขาได้พัฒนาวัคซีนสำหรับหนองในเทียมโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ซึ่งได้รับการจดสิทธิบัตรในปี 2011 และ 2012. อย่างไรก็ตามดร. Murthy มีการเจรจาต่อรองเขาวงกตราชการจะยังคงอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาและเมื่อถึงจุดหนึ่งที่ติดอยู่ใน อินเดียเดือนพิเศษเพราะเจ้าหน้าที่อเมริกันในอินเดียสงสัยก่อนหน้านี้ได้รับการอนุมัติวีซ่า. สังเกตว่าเจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัยกระทรวงมหาดไทยสภาคองเกรสที่จะเข้าไปแทรกแซงในนามของเขาดร Murthy กล่าวว่า "ถ้าผมไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่พวกเขาอยากฉันฉัน อย่างจริงจังสงสัยฉันจะได้รับกลับ ". รุ่นของบทความนี้ปรากฏในการพิมพ์ที่ 26 มิถุนายน, 2012, B6 ในหน้าของรุ่นที่นิวยอร์กกับพาดหัว: ผู้อพยพมีความสำคัญต่อนวัตกรรมการศึกษากล่าวว่า
การแปล กรุณารอสักครู่..

การโต้เถียงกับตรวจคนเข้าเมืองนโยบายที่บังคับให้นักประดิษฐ์เกิดต่างประเทศจากประเทศสหรัฐอเมริกา , การศึกษาใหม่ที่จะออกในวันอังคาร แสดงให้เห็นว่าผู้อพยพมีบทบาทในกว่า 3 ใน 4 สิทธิบัตรในมหาวิทยาลัยวิจัยชั้นนำของประเทศ ขยายภาพนี้
u.c.l.a. โรงเรียนทันตกรรม
wenyuan Shi , พื้นเมืองของประเทศจีนได้รับสิทธิบัตรในปี 2011 สำหรับส่วนประกอบที่ใช้งานอยู่ในอมยิ้มที่สามารถช่วยป้องกันฟันผุ โดยหุ้นส่วน
สำหรับเศรษฐกิจอเมริกันใหม่ที่ไม่แสวงหากำไรกลุ่ม Co ก่อตั้งขึ้นโดยนายกเทศมนตรีไมเคิลบลูมเบิร์กนิวยอร์ก , บันทึกการศึกษาเกือบทั้งหมดสิทธิบัตรในวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีวิศวกรรมและคณิตศาสตร์ เรียกว่า ต้น เขตข้อมูลที่เป็นไดรเวอร์ที่สำคัญของการเจริญเติบโตงาน
.รายงานชี้ว่า ในขณะที่หลายของโลกด้านบนประเทศเกิดนักประดิษฐ์ได้รับการฝึกฝนในสหรัฐอเมริกา มหาวิทยาลัย หลังจากเรียนจบเขาหน้าตาน่ากลัวหรือสิ่งที่อุปสรรคที่ตรวจคนเข้าเมืองที่บังคับให้ทิ้งและนำความสามารถของพวกเขาที่อื่น ๆ . "
หุ้นส่วนเศรษฐกิจอเมริกันใหม่เปิดกระดาษในประเทศอื่น ๆอาจจะบอกว่าเป็นอุกอาจติดพันที่มีทักษะสูง ประชาชนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา เรียกร้องให้พวกเขากลับไปยังประเทศของตน ร่วมสนับสนุนกฎหมายที่จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับประเทศเกิดต้นบัณฑิตและผู้ประกอบการอยู่ในสหรัฐอเมริกา .
" ตอนนี้เราทราบว่าผู้อพยพมีเบื้องหลังมากกว่าสามในทุกสี่สิทธิบัตรจากมหาวิทยาลัยชั้นนำ , กฎหมายของรัฐบาลกลางที่ส่งดังนั้นหลายของพวกเขากลับไปยังประเทศของตนดูก็เห็นอะไรมากขึ้น " นายกเทศมนตรีบลูมเบิร์ก กล่าวในการแถลง .
แต่บางคนกังวลว่าของหุ้นส่วนความคิดเพื่อการปฏิรูปการอพยพจะทำลายโดยฝีมือแรงงานอเมริกันในขณะที่ล้มเหลวไปยังที่อยู่ปัญหาที่กว้างขึ้นกับนโยบายตรวจคนเข้าเมือง .
" ไม่มีใครถามสิ่งที่อยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของพวกเขา คนอเมริกัน , " เอริคกล่าวว่า ruark ผู้อำนวยการวิจัยของรัฐบาลกลางสำหรับการปฏิรูปการตรวจคนเข้าเมืองอเมริกันกลุ่มผู้สนับสนุนที่ผลักดันเพื่อลดการอพยพ " มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับนายจ้าง อะไรคือที่ดีที่สุดสำหรับแรงงานต่างชาติ มันไม่ได้เป็นถ้าแรงงานต่างชาติที่ไม่ได้มีทักษะ สิ่งที่ละเลยเราก็มีงานในประเทศที่บังคับให้มีทักษะเดียวกันแล้ว "
ล่าสุดพยายามที่จะหาค่าใช้จ่ายในการศึกษาศักยภาพของตรวจคนเข้าเมืองตามนโยบายทบทวน 1เป็นสิทธิบัตรจาก 10 มหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยและระบบที่ได้รับมากที่สุดในปี 2011 โรงเรียน ได้แก่ มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด แคลิฟอร์เนีย และระบบ , Massachusetts Institute of Technology .
สิทธิบัตร , การรักษา , มาตรวัดระดับของนวัตกรรมและวิธีการที่สำคัญสำหรับสหรัฐอเมริกาเพื่อรักษาต้นเขตขอบในของประเทศ
ในหนึ่งภาพประกอบของปัญหาการศึกษาบันทึกว่าเก้าออกจาก 10 สิทธิบัตรที่มหาวิทยาลัยระบบ Illinois ในปี 2011 มีอย่างน้อยหนึ่งประเทศเกิดของนักประดิษฐ์ นั้น ร้อยละ 64 มีนักประดิษฐ์ต่างชาติที่ยังไม่ได้เป็นศาสตราจารย์ แต่เป็นนักศึกษา นักวิจัย หรือ ปริญญาเอก เพื่อน กลุ่ม มีแนวโน้มที่จะเผชิญปัญหาตรวจคนเข้าเมือง
บางส่วนของสิทธิบัตรที่จำนวนรายงานที่ได้กลายมาเป็น กิจการ ธุรกิจwenyuan Shi , อาจารย์ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส ได้รับสิทธิบัตรสำหรับเป็นส่วนประกอบในอมยิ้มเขาพัฒนาผล การรักษาทางทันตกรรมสำหรับเด็ก พื้นเมืองของประเทศจีน นายชิได้สร้าง บริษัท ชื่อสิ่งประดิษฐ์ของเขา .
แต่กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองในปัจจุบันสามารถทำให้มันยากสำหรับนักเรียนต่างชาติเกิดยังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกา หลังจบการศึกษาและนายจ้างอาจจะระมัดระวังในการจ้างงานพวกเขา เพราะใบเขียว ช่วยให้สถานะถิ่นที่อยู่ถาวร , มี จำกัด และกระบวนการของการได้รับหนึ่งเป็นเรื่องยุ่งยาก และราคาแพง
ภายใต้ระบบปัจจุบัน ประเทศเกิดของนักเรียนจะได้รับอนุญาตให้อยู่ในสหรัฐฯ 12 ถึง 29 เดือน หลังจบการศึกษา ให้พวกเขาค้นหางานหรือฝึกงานใน ข้อมูล .
หลังจากนั้นวีซ่าถาวรมากขึ้นยากที่จะได้รับ จำกัด โดยปัจจัยเช่นโควต้าประเทศ การศึกษาระบุว่า จีน จะได้รับหมายเลขเดียวกันของวีซ่าเป็นไอซ์แลนด์
ดร. ashlesh เมอร์ที่มาไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาจากประเทศอินเดียในปี 2001 เพื่อศึกษาต่อปริญญาโท สาขาอณูชีววิทยา มหาวิทยาลัยเท็กซัส ใน ซานอันโตนิโอ ทำงานกับอาจารย์ของเขามีเขาพัฒนาวัคซีนแก้กามโรค หนองในเทียม ซึ่งได้รับสิทธิบัตรในปี 2011 และ 2012
กระนั้น ดร. เมอร์ที่ต้องเจรจาเขาวงกตราชการอยู่ในสหรัฐอเมริกา และที่จุดหนึ่งที่ติดอยู่ในอินเดียเป็นเดือนพิเศษเพราะเจ้าหน้าที่ชาวอเมริกันในอินเดียสงสัยก่อนหน้านี้
อนุมัติวีซ่าสังเกตว่า ข้าราชการกระทรวงมหาดไทย สว. แทรกแซงในนามของเขา ดร. เมอร์ที่ , กล่าวว่า , " ถ้าผมไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่พวกเขาต้องการผมจริงๆ ผมสงสัยจริงๆ ผมจะได้กลับ "
รุ่นของบทความนี้ปรากฏในการพิมพ์เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2012 , หน้า B6 ของนิวยอร์ก หัวข้อ : ผู้อพยพฉบับสําคัญกับนวัตกรรม , การศึกษากล่าวว่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
