Mandarin Oriental Hotel Group has a

Mandarin Oriental Hotel Group has announced that it will manage a new luxury hotel and branded residences currently under development in Beirut. Scheduled to open in 2018, the project provides the Group with a unique opportunity to further extend its reach in the important Middle East market.The architects of the development are the renowned Singapore-based designers, Kerry Hill, and the design will reflect a bold and elegant style that cleverly integrates the different project components of the hotel and the residences. Featuring local sandstone with shaded private outdoor spaces and colonnades, as well as extensive rooftop terraces, the entire project will reflect a sense of sophisticated, urban resort living.

Mandarin Oriental, Beirut will offer some of the finest dining in the region, with an all-day dining restaurant and bar, a chic lobby lounge and a spacious club lounge spread across the lower levels of the two towers. In addition a fine dining restaurant and bar will span across the top of both towers affording spectacular views over the cityscape. Extensive banqueting and meeting space will include a 300-seat grand ballroom, a 270-seat junior ballroom and a variety of adaptable conference rooms.

In keeping with the Group’s award-winning spa concepts, a spacious Spa at Mandarin Oriental will offer holistic rejuvenation and relaxation, together with a state-of-the art fitness centre and indoor pool. An additional outdoor pool will be situated at the top of the building providing guests with outstanding views.

The project is under development by the Olayan Group, a Saudi Arabian multi-national group, with whom Mandarin Oriental recently jointly acquired The Hotel Ritz, Madrid.

“We are delighted to be opening a new luxury hotel in the important, historic city of Beirut and look forward to bringing Mandarin Oriental’s renowned levels of hospitality to this exciting project. This new development represents another significant step for Mandarin Oriental in leveraging our brand further across the Middle East region,” said Edouard Ettedgui, Group Chief Executive of Mandarin Oriental.

Beirut, the capital of Lebanon, is a stunning historic city, with a modern, vibrant flair, often referred to as the ‘Paris of the Middle East.’ Mandarin Oriental, Beirut will occupy an excellent location in the redeveloped and revitalized Beirut Central District, surrounded by high-end retail, restaurants, culture and nightlife activities. The hotel will be 15 minutes from the Rafic Hariri International Airport.

Mandarin Oriental Hotel Group is the award-winning owner and operator of some of the most luxurious hotels, resorts and residences. Having grown from a well-respected Asian hotel company into a global brand, the Group now operates, or has under development, 46 hotels representing 11,000 rooms in 25 countries, with 21 hotels in Asia, nine in The Americas and 16 in Europe, Middle East and North Africa. In addition, the Group operates or has under development, 16 Residences at Mandarin Oriental connected to its properties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มแมนดารินโอเรียนเต็ลโรงแรมได้ประกาศว่า จะจัดการโรงแรมใหม่ที่หรูหรา และตราเรสซิเดนซ์อยู่ระหว่างการพัฒนาในเบรุต กำหนดเปิดใน 2018 โครงการให้กลุ่ม มีโอกาสที่จะขยายความถึงในตลาดตะวันออกกลางสำคัญเพิ่มเติม ท่องเที่ยวสิงคโปร์โดยนักออกแบบ เคอร์รี่ฮิลล์ เป็นสถาปนิกของการพัฒนา และการออกแบบจะแสดงลักษณะตัวหนา และสวยงามที่รวมส่วนประกอบของโรงแรมเดอะเรสซิเดนท์โครงการอื่นคำนึง มีหินทรายภายในพื้นที่กลางแจ้งส่วนตัวสีเทา และโคลอนเนดส์อ เป็นระเบียงกว้างขวางบนชั้นดาดฟ้า โครงการทั้งหมดจะสะท้อนถึงความทันสมัย เมืองรีสอร์ทนั่งเล่นโรงแรมแมนดารินโอเรียนเต็ล เบรุตจะนำเสนอบางส่วนของร้านอาหารที่ดีที่สุดในภูมิภาค มีร้านอาหารตลอดทั้งวัน และบาร์ ล็อบบี้เก๋ และบริการคลับเลานจ์ที่แพร่กระจายในระดับล่างของอาคาร 2 นอกจากนี้ ห้องอาหารและบาร์จะครอบคลุมระหว่างด้านบนของอาคารทั้งซาวน่าห้องทั่วไป จัดเลี้ยงที่กว้างขวางและการสัมมนาจะมีบอล 300 ที่นั่ง ห้องบอลรูมห้อง 270 ที่นั่ง และสามารถปรับเปลี่ยนห้องให้เลือกมากมายเน้นแนวคิดของกลุ่มรางวัลสปา สปาพักที่แมนดารินโอเรียนเต็ลจะมีฟื้นฟูแบบองค์รวมและการผ่อนคลาย กับรัฐของศิลปะออกกำลังกายและสระว่ายน้ำในร่ม สระว่ายน้ำเพิ่มเติมจะอยู่ด้านบนของอาคารให้แขกพร้อมวิวสวย ๆโครงการพัฒนากลุ่ม Olayan กลุ่มชาติอาหรับซาอุ กับแมนดารินโอเรียนเต็ลเมื่อเร็ว ๆ นี้ร่วมกันมาโรงแรมริทซ์ มาดริดได้"เรามีความยินดีที่จะเปิดโรงแรมใหม่ที่หรูหราสำคัญ ประวัติศาสตร์เมืองของเบรุต และหวังที่จะนำโรงแรมแมนดารินโอเรียนเต็ลระดับชื่อเสียงของโครงการนี้น่าตื่นเต้น พัฒนาใหม่นี้แสดงถึงขั้นตอนสำคัญอีกสำหรับแมนดารินโอเรียนเต็ลในการใช้แบรนด์ของเราเพิ่มเติมทั่วทั้งภูมิภาคตะวันออกกลาง กล่าวว่า ปริ๊นซ์เอดูอาร์ Ettedgui กลุ่มผู้บริหารระดับสูงของโรงแรมแมนดารินโอเรียนเต็ลเบรุต เมืองหลวงของเลบานอน เป็นเมืองประวัติศาสตร์สวยงาม มีความทันสมัย ห้องสไตล์ มักเรียกว่า "ปารีสตะวันออกกลาง' โรงแรมแมนดารินโอเรียนเต็ล เบรุตจะครอบครองทำเลในฟื้น และกระปรี้กระเปร่าเบรุตย่าน ล้อมรอบ ด้วยกิจกรรมคุณภาพสูงขายปลีก ร้านอาหาร วัฒนธรรม และแหล่งท่องเที่ยว โรงแรมจะเป็น 15 นาทีจากสนามบินนานาชาติ Hariri Raficกลุ่มแมนดารินโอเรียนเต็ลโรงแรมเป็นรางวัลเจ้าของและดำเนินการของโรงแรมสุดหรู รีสอร์ท แอนด์เรสซิเดนซ์ มีเติบโตขึ้นจากบริษัทเอเชียโรงแรมห้องพักได้รับการยอมรับเป็นแบรนด์ระดับโลก กลุ่มขณะทำงาน หรือมีพัฒนา โรงแรม 46 ห้อง 11000 ใน 25 ประเทศ โรงแรม 21 ในเอเชีย เก้าในเดอะอเมริกา และ 16 ในยุโรป ตะวันออกกลาง และแอฟริกาเหนือ นอกจากนี้ กลุ่มทำงาน หรือมีพัฒนา เรสซิเดนซ์ 16 ที่แมนดารินโอเรียนเต็ลที่เชื่อมต่อกับคุณสมบัติของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mandarin Oriental Hotel Group ได้ประกาศว่าจะจัดการโรงแรมหรูใหม่และที่อยู่อาศัยภายใต้แบรนด์ขณะนี้อยู่ระหว่างการพัฒนาในเบรุต กำหนดจะเปิดในปี 2018 ซึ่งเป็นโครงการให้กลุ่มที่มีโอกาสที่จะขยายการเข้าถึงในสถาปนิกที่สำคัญตะวันออกกลางตลาดของการพัฒนาที่มีชื่อเสียงระดับนักออกแบบตามสิงคโปร์, เคอร์รี่ฮิลล์และการออกแบบจะสะท้อนให้เห็นถึงความกล้าหาญ และรูปแบบสง่างามที่ชาญฉลาดรวมองค์ประกอบที่แตกต่างกันของโครงการโรงแรมและที่อยู่อาศัย เนื้อเรื่องหินทรายท้องถิ่นที่มีพื้นที่กลางแจ้งสีเทาส่วนตัวและเสาเช่นเดียวกับระเบียงที่กว้างขวางบนดาดฟ้า, โครงการทั้งหมดจะสะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกของความซับซ้อนที่อยู่อาศัยรีสอร์ทเมือง. แมนดารินโอเรียนเต็ล, เบรุตจะนำเสนอบางส่วนของการรับประทานอาหารที่ดีที่สุดในภูมิภาคนี้ที่มีทั้งหมด ร้านอาหาร -day และบาร์ล็อบบี้เลานจ์เก๋ไก๋และคลับเลานจ์ที่กว้างขวางแผ่กระจายไปทั่วในระดับล่างของทั้งสองอาคาร นอกจากนี้ร้านอาหารรสเลิศและบาร์จะครอบคลุมในส่วนบนของทั้งสองอาคารสามารถเลือกมุมมองที่งดงามของตัวเมืองที่ จัดเลี้ยงที่กว้างขวางและพื้นที่การประชุมจะรวมถึง 300 ที่นั่งห้องบอลรูมแกรนด์, 270 ที่นั่งห้องบอลรูมจูเนียร์และความหลากหลายของห้องประชุมที่ปรับตัว. ในการรักษาที่ได้รับรางวัลชนะเลิศของกลุ่มแนวคิดสปา, สปากว้างขวางที่โรงแรมแมนดารินโอเรียนเต็ลที่จะนำเสนอการฟื้นฟูแบบองค์รวมและ ผ่อนคลายร่วมกับรัฐของศิลปะศูนย์ออกกำลังกายและสระว่ายน้ำในร่ม มีสระว่ายน้ำกลางแจ้งเพิ่มเติมจะตั้งอยู่ที่ด้านบนของอาคารให้ผู้ที่มีมุมมองที่โดดเด่น. เป็นโครงการภายใต้การพัฒนาโดยกลุ่ม Olayan ที่ซาอุดิอาราเบียกลุ่มข้ามชาติกับผู้ที่ Mandarin Oriental เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ได้มาร่วมกันโรงแรมเดอะริทซ์, มาดริด"เรามีความยินดีที่จะเปิดโรงแรมหรูใหม่ในที่สำคัญเมืองประวัติศาสตร์ของกรุงเบรุตและหวังว่าจะนำที่มีชื่อเสียงระดับ Mandarin Oriental ของการต้อนรับโครงการที่น่าตื่นเต้นนี้ นี้การพัฒนาใหม่เป็นอีกขั้นตอนที่สำคัญสำหรับแมนดารินโอเรียนเต็ลในการยกระดับแบรนด์ของเราต่อไปทั่วภูมิภาคตะวันออกกลาง "นำ Ettedgui กลุ่มประธานเจ้าหน้าที่บริหารของโรงแรมแมนดารินโอเรียนเต็ล. กล่าวว่าเบรุตเมืองหลวงของเลบานอนเป็นเมืองประวัติศาสตร์ที่สวยงามด้วยทันสมัยไหวพริบสดใสมักจะเรียกว่าเป็น 'ปารีสของตะวันออกกลาง. Mandarin Oriental, เบรุตจะครอบครองทำเลที่ยอดเยี่ยมในการฟื้นฟูและ redeveloped เบรุตกลางอำเภอรายล้อมไปด้วยร้านค้าปลีกระดับ high-end, ร้านอาหาร, วัฒนธรรมและกิจกรรมบันเทิงยามค่ำคืน โรงแรมจะใช้เวลา 15 นาทีจากสนามบินนานาชาติ Rafic Hariri. Mandarin Oriental Hotel Group เป็นเจ้าของที่ได้รับรางวัลและผู้ประกอบการบางส่วนของโรงแรมที่หรูหราที่สุด, รีสอร์ทและที่อยู่อาศัย มีการเติบโตจากการเป็นที่เคารพนับถือของ บริษัท โรงแรมเอเชียเป็นแบรนด์ระดับโลกกลุ่ม บริษัท ขณะนี้ดำเนินการหรือมีภายใต้การพัฒนา 46 โรงแรมที่เป็นตัวแทนของ 11,000 ห้องใน 25 ประเทศโดยมี 21 โรงแรมในเอเชียเก้าในอเมริกาและ 16 ในยุโรปกลาง ตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ นอกจากนี้ในกลุ่มการดำเนินงานหรือภายใต้การพัฒนา 16 Residences at Mandarin Oriental เชื่อมต่อกับคุณสมบัติของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มโรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล ได้ประกาศว่า จะจัดที่โรงแรมหรูและที่อยู่อาศัยภายใต้แบรนด์ใหม่ภายใต้การพัฒนาในปัจจุบันในเบรุต กำหนดการเปิดในปี 2018 , โครงการให้กลุ่มที่มีโอกาสที่จะต่อขยายการเข้าถึงตลาดในตะวันออกกลาง ที่สำคัญ สถาปนิกของการพัฒนาเป็นสิงคโปร์ ที่มีชื่อเสียงจากนักออกแบบ เคอร์รี่ฮิลล์และการออกแบบที่จะสะท้อนให้เห็นถึงสไตล์ที่ถนัด หนารวมส่วนประกอบต่างของโครงการโรงแรมและที่อยู่อาศัยที่หรูหราและ . Featuring หินทรายท้องถิ่นที่มีพื้นที่กลางแจ้งที่แรเงาส่วนตัวและ colonnades เช่นเดียวกับระเบียงดาดฟ้ากว้างขวาง โครงการทั้งหมดจะสะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกที่ซับซ้อนรีสอร์ทอาศัยอยู่เมือง

โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ลเบรุตจะเสนอบางส่วนของอาหารที่ดีที่สุดในภูมิภาคที่มีทั้งหมดร้านอาหารและบาร์เก๋ไก๋ ล็อบบี้ เลาจ์น และคลับเลานจ์กว้างขวางการแพร่กระจายในระดับล่างของทั้งสองอาคาร นอกจากนี้ในภัตตาคารและบาร์จะครอบคลุมด้านบนของทั้งสองอาคาร affording ทัศนียภาพที่งดงามเหนือ cityscape .ห้องจัดเลี้ยงห้องประชุมพื้นที่อย่างละเอียดและจะรวม 300 ที่นั่ง ห้องแกรนด์บอลรูม 270 ที่นั่ง จูเนียร์ บอลรูมและความหลากหลายของห้องประชุมปรับตัว

ในการรักษาด้วยสปาที่ได้รับรางวัลแนวคิดของกลุ่มสปา กว้างขวาง ที่โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล จะเสนอการฟื้นฟูแบบองค์รวมและผ่อนคลายด้วยกันกับรัฐของศิลปะศูนย์ฟิตเนส และ สระว่ายน้ำในร่มเป็นสระว่ายน้ำกลางแจ้งเพิ่มเติมจะถูกตั้งอยู่ที่ด้านบนของอาคารให้ผู้ที่มีมุมมองที่โดดเด่น

โครงการภายใต้การพัฒนาโดยกลุ่ม olayan , Saudi Arabian ข้ามชาติ กลุ่ม ที่โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล เมื่อเร็วๆ นี้ โดยซื้อที่โรงแรมมาดริด

" เรามีความยินดีที่จะเปิดโรงแรมหรูใหม่ใน ที่สำคัญเมืองประวัติศาสตร์ของเบรุต และมองไปข้างหน้าเพื่อนำ แมนดาริน โอเรียนเต็ล เป็นระดับที่มีชื่อเสียงของการบริการโครงการที่น่าตื่นเต้นนี้ การพัฒนาใหม่นี้เป็นอีกก้าวสำคัญสำหรับ Mandarin Oriental ในด้านแบรนด์ของเราต่อไปในภูมิภาคตะวันออกกลาง กล่าวว่า " อาร์ด ettedgui , กลุ่มประธานเจ้าหน้าที่บริหารของโรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล .

กรุงเบรุต เมืองหลวงของเลบานอนเป็นเมืองประวัติศาสตร์ที่สวยงามกับทันสมัย ประกายไหวพริบมักเรียกว่า ' ' ปารีสของตะวันออกกลาง โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล เบรุตจะครอบครองสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในพื้นที่และฟื้นฟูเขตเบรุต ล้อมรอบ ด้วยคุณภาพสูงปลีก , ร้านอาหาร , กิจกรรมวัฒนธรรมและสถานบันเทิงกลางคืน โรงแรมจะเป็น 15 นาทีจากสนามบินและ rafic .

กลุ่มโรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ลเป็น เจ้าของรางวัลชนะเลิศและผู้ประกอบการของบางส่วนของโรงแรมที่หรูหราที่สุด รีสอร์ท และที่พักอาศัย มีการเติบโตจาก บริษัท เอเชีย โฮเต็ล เป็นที่นับหน้าถือตา เป็นแบรนด์ระดับโลก กลุ่ม ตอนนี้ทํางานหรือได้ภายใต้การพัฒนา , 46 , 000 ห้องพักโรงแรมเป็นตัวแทนในประเทศ 25 21 โรงแรมเอเชีย , เก้าในทวีปอเมริกาและ 16 ในยุโรปในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ นอกจากนี้ กลุ่มบริษัทมีโครงการที่อยู่ 16 แบบแมนดาริน โอเรียนเต็ล เชื่อมต่อกับ
คุณสมบัติของมัน