SummaryWith more than 10 million ne

Summary
With more than 10 million new cases every year, cancer has become one of the most devastating diseases worldwide. The causes and types of cancer vary in different geographical regions, but in most countries there is hardly a family without a cancer victim. The disease burden is immense, not only for affected individuals but also for their relatives and friends. At the community level, cancer poses considerable challenges for the health care systems in poor and rich countries alike. World Cancer Report provides a unique global view of cancer. It documents the frequency of cancer in different countries and trends in cancer incidence and mortality as well as describing the known causes of human cancer. The molecular and cellular basis of the multi-step process of malignant transformation is concisely summarized. The report contains an overview of cancer prevention, including screening programmes for early diagnosis, as well as advances in surgical and medical oncology, including novel drugs targeting tumour-specific signalling pathways. The efforts of the World Health Organisation in the fight against cancer are detailed, together with strategies for cancer control. World Cancer Report provides a comprehensive overview of cancer for all health care professionals and the general reader. Information is presented concisely, with more than 500 colour photographs, diagrams and tables. Cancer is a devastating disease - but largely preventable. Its impact can be reduced through basic research and improvements in treatment and care. World Cancer Report presents opportunities for action at the individual, community and national level. "The global burden of cancer continues to increase. In the year 2000, 5.3 million men and 4.7 million women developed a malignant tumour and 6.2 million died from the disease. The number of new cases is expected to grow by 50% over the next 20 years to reach 15 million by 2020." -- Dr Gro Harlem Brundtland, Director-General, World Health Organization

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปมากกว่า 10 ล้านทุกปี มะเร็งได้กลายเป็นหนึ่งในโรคร้ายแรงมากที่สุดทั่วโลก สาเหตุและชนิดของมะเร็งที่แตกต่างกันในภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกัน แต่ในประเทศส่วนใหญ่ มีครอบครัวโดยไม่เป็นเหยื่อมะเร็งแทบ ภาระโรคจะใหญ่ ไม่เพียงแต่สำหรับบุคคลที่ได้รับผลกระทบแต่ยังสำหรับญาติและเพื่อนของพวกเขา ในระดับชุมชน มะเร็งก่อให้เกิดความท้าทายอย่างมากสำหรับระบบการดูแลสุขภาพในประเทศที่ยากจน และรวยเหมือนกัน รายงานมะเร็งโลกให้มองโลกเฉพาะของโรคมะเร็ง มันเอกสารความถี่ของโรคมะเร็งในประเทศต่าง ๆ และแนวโน้มในอุบัติการณ์ของโรคมะเร็ง และตาย รวมทั้งอธิบายสาเหตุของโรคมะเร็งของมนุษย์รู้จัก ง่าย ๆ ได้สรุปพื้นฐานโมเลกุล และเซลล์ของกระบวนการหลายขั้นตอนของการเปลี่ยนแปลงที่ร้าย รายงานประกอบด้วยภาพรวมของการป้องกันมะเร็ง รวมทั้งโครงการการวินิจฉัย การคัดกรอง ตลอดจนความก้าวหน้าในทางการแพทย์ และการผ่าตัดมะเร็ง รวมทั้งนวนิยายยาเป้าหมายทางเดินส่งสัญญาณเฉพาะเนื้องอก ความพยายามขององค์การอนามัยโลกในการต่อสู้กับโรคมะเร็งมีรายละเอียด พร้อมกับกลยุทธ์ในการควบคุมโรคมะเร็ง โลกมะเร็งรายงานแสดงภาพรวมของโรคมะเร็งสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพทั้งหมดและผู้อ่านทั่วไป ข้อมูลนำเสนอง่าย ๆ มีมากกว่า 500 ภาพถ่ายสี ไดอะแกรม และตาราง มะเร็งเป็นโรคร้ายแรง - แต่ส่วนใหญ่โรคที่สามารถป้องกัน สามารถลดผลกระทบผ่านการวิจัยพื้นฐานและการปรับปรุงในการดูแล รายงานมะเร็งโลกแสดงถึงโอกาสสำหรับการกระทำที่บุคคล ชุมชน และระดับชาติ "ภาระโรคมะเร็งทั่วโลกยังคงเพิ่มขึ้น ในปี 2000, 5.3 ล้านและ 4.7 ล้านพัฒนา เนื้องอกมะเร็งและ 6.2 ล้านเสียชีวิตจากโรค จำนวนของกรณีใหม่คาดว่าจะเติบโต 50% 20 ปีถัดไปถึง 15 ล้านคนในปี 2563 " - Dr Gro เล็ม Brundtland อธิบดี องค์การอนามัยโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป
มีมากกว่า 10 ล้านรายใหม่ทุกปีโรคมะเร็งได้กลายเป็นหนึ่งในโรคที่ร้ายแรงที่สุดทั่วโลก สาเหตุและชนิดของโรคมะเร็งแตกต่างกันในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกัน แต่ในประเทศส่วนใหญ่มีแทบครอบครัวได้โดยไม่ต้องตกเป็นเหยื่อโรคมะเร็ง ภาระโรคเป็นใหญ่ไม่เพียง แต่สำหรับบุคคลที่ได้รับผลกระทบ แต่ยังสำหรับญาติและเพื่อนของพวกเขา ในระดับชุมชนมะเร็งความท้าทายมากสำหรับระบบการดูแลสุขภาพในประเทศที่ยากจนและอุดมไปด้วยเหมือนกัน รายงานโรคมะเร็งทั่วโลกให้มุมมองที่ไม่ซ้ำกันทั่วโลกของโรคมะเร็ง มันเอกสารความถี่ของการเกิดโรคมะเร็งในต่างประเทศและแนวโน้มของอัตราการเกิดโรคมะเร็งและการตายเช่นเดียวกับที่อธิบายถึงสาเหตุของโรคมะเร็งที่รู้จักกันของมนุษย์ พื้นฐานระดับโมเลกุลและเซลล์ของกระบวนการหลายขั้นตอนของการเปลี่ยนแปลงมะเร็งสรุปรัดกุม รายงานประกอบด้วยภาพรวมของการป้องกันโรคมะเร็งรวมถึงโปรแกรมตรวจคัดกรองการวินิจฉัยเช่นเดียวกับความก้าวหน้าในการผ่าตัดเนื้องอกและการแพทย์รวมทั้งยาเสพติดนวนิยายกำหนดเป้าหมายเนื้องอกเฉพาะเส้นทางการส่งสัญญาณ ความพยายามขององค์การอนามัยโลกในการต่อสู้กับโรคมะเร็งมีรายละเอียดพร้อมกับกลยุทธ์สำหรับการควบคุมโรคมะเร็ง รายงานโรคมะเร็งทั่วโลกให้ภาพรวมที่ครอบคลุมของโรคมะเร็งสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพและผู้อ่านทั่วไป จะนำเสนอข้อมูลโดยสังเขปที่มีมากกว่า 500 รูปถ่ายสีไดอะแกรมและตาราง โรคมะเร็งเป็นโรคร้ายแรง - แต่ป้องกันได้ส่วนใหญ่ ผลกระทบของมันสามารถลดลงได้ผ่านการวิจัยพื้นฐานและการปรับปรุงในการรักษาและการดูแลรักษา รายงานโรคมะเร็งทั่วโลกนำเสนอโอกาสสำหรับการดำเนินการในแต่ละชุมชนและระดับชาติ "ภาระของโรคมะเร็งยังคงเพิ่มขึ้น. ในปี 2000, 5.3 ล้านคนและ 4.7 ล้านผู้หญิงพัฒนาเนื้องอกมะเร็งและ 6,200,000 เสียชีวิตจากโรค. จำนวนผู้ป่วยรายใหม่ที่คาดว่าจะเติบโต 50% ในอีก 20 ปีถึง 15 ล้านบาทในปี 2020 " - ดร Gro Harlem Brundtland อธิบดีองค์การอนามัยโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปมีมากกว่า 10 ล้านรายใหม่ทุกปี มะเร็ง ได้กลายเป็นหนึ่งในโรคที่ร้ายแรงที่สุดทั่วโลก สาเหตุและชนิดของโรคมะเร็งที่แตกต่างกันในภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกัน แต่ในประเทศส่วนใหญ่มีแทบไม่มีมะเร็งครอบครัวเหยื่อ โรคภาระอันยิ่งใหญ่ ไม่เพียง แต่สำหรับบุคคลได้รับผลกระทบ แต่ยังสำหรับญาติและเพื่อนของพวกเขา ในระดับชุมชน มะเร็ง poses ท้าทายมากสำหรับระบบการดูแลสุขภาพที่ยากจนและประเทศที่ร่ำรวยเหมือนกัน รายงานมะเร็งโลกมีมุมมองเฉพาะส่วนกลางของมะเร็ง เอกสารความถี่ของมะเร็งในประเทศที่แตกต่างกันและแนวโน้มในการเกิดโรคมะเร็งและอัตราการตาย ตลอดจนอธิบายว่าสาเหตุของโรคมะเร็งในมนุษย์ พื้นฐานระดับโมเลกุลและเซลล์ของกระบวนการหลายขั้นตอนของการเปลี่ยนแปลงคือรัดกุม ) รายงานประกอบด้วยภาพรวมของการป้องกันโรคมะเร็ง รวมทั้งโปรแกรมสำหรับการตรวจวินิจฉัย ตลอดจนความก้าวหน้าในการผ่าตัดและรักษาทางการแพทย์ รวมทั้งนวนิยายยาเป้าหมายเนื้องอกเฉพาะสัญญาณทาง . ความพยายามขององค์กรอนามัยโลกในการต่อต้านมะเร็ง มีรายละเอียด พร้อมกับกลยุทธ์ควบคุมมะเร็ง รายงานมะเร็งโลกให้ภาพรวมที่ครอบคลุมของมะเร็งทั้งหมด ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพ และผู้อ่านทั่วไป นําเสนอข้อมูลรัดกุมกว่า 500 ภาพ สี แผนภาพและตาราง มะเร็งเป็นโรคที่ร้ายแรง - แต่ไม่ทั้งหมดนะ ผลกระทบที่สามารถลดลงได้ผ่านการปรับปรุงพื้นฐานและการวิจัยในการรักษาและการดูแล รายงานมะเร็งโลกนำเสนอโอกาสสำหรับการกระทำที่บุคคล ชุมชน และระดับประเทศ " ภาระของมะเร็งทั่วโลกยังคงเพิ่มขึ้น ในปี 2000 , 5.3 ล้านชายและหญิง 4.7 ล้านพัฒนาเป็นเนื้องอกมะเร็ง และ 6.2 ล้าน ตายจากโรค จำนวนผู้ป่วยรายใหม่ที่คาดว่าจะเติบโต 50% มากกว่าต่อไป 20 ปีถึง 15 ล้าน โดย 2020 . " -- ดร. Gro Harlem brundtland ผู้อำนวยการองค์การอนามัยโลก