any ‘mouldy location’ and may alrea

any ‘mouldy location’ and may already be sensitive to P.
chrysogenum (Denning et al. 2006). Similarly, particulate matter
present in the air of the Underground was clearly visible on
our sample plates (Fig 1), however, these Underground particulates,
mainly consisting of iron oxide, are thought to be
relatively safe for people at low respiratory risk (Colvile 2005;
Seaton et al. 2005). Additionally, the recent diversity found
within the Chrysogenum complex may have implications
regarding known fungal allergens produced by P. chrysogenum
(Denning et al. 2006).

The differences in fungal populations observed between
locations, such as Underground lines, could be the result of
local-scale environmental variation. A diagrammatic map by
Transport for London (2010) highlights variability of air temperature
between Underground lines; particularly in the
coolness of the Jubilee Line. The lower temperatures, around
24 C, recorded here could partly explain why lower proportions
of Penicillium were seen on the Jubilee Line, England
to the Bakerloo and Central. Fitting with this hypothesis, the
temperatures on the Bakerloo and Central range from around
31e35 C and genera counts revealed increased Penicillium
proportions. However, the data displayed on the diagrammatic
map were collected during a short 4 d window in
Jul. 2010 between the hr of 1600 and 1800. Although this
temperature survey is very limited, similar patterns in temperatures
are likely to be observed outside these time periods
and remain relative between different lines. The Milan
underground study specifically provides data showing Penicillium
colonies directly correlating with rise in temperature
(Picco & Rodolfi 2000). The Cairo metro study reports slightly
higher proportions of Penicillium at an underground station
than that of an overground station (Awad 2002). Penicillium
populations in the Underground are known to vary between
stations (Gilleberg et al. 1998) and our data support this. It has
been suggest that the fungi present are more likely to be
“indicative of local moulding” rather than transportation of
conidia from outdoor air (Gilleberg et al. 1998).

Our results and previous research demonstrate evidence
that the distributions and populations of fungi are different
on the Underground to that above ground. The diagnostic
tool we developed and applied has provided some interesting
preliminary data and will inform future investigations into
the ecology of fungal communities in Underground rail networks.
As the primary aim of this research was to prove the
efficacy and application of our diagnostic tools, the statistical
analysis of sample environments in this study has some
limitations. First, the concentration of airborne fungi can
vary throughout the day along with change of weather.
Second, due to the nature of air sampling, more than one
spore can be impinged at a single point onto the culture
media leading to a false reflection of the true number of
fungal colonies. Additionally, we used two different culture
media and three air sample volumes; however, we found no
statistical difference between these variables. Taking these
limitations into account, we have nonetheless demonstrated
significant differences between sample environments which
need further investigation. Research primarily designed to
explore the poorly understood ecology of Chrysogenum
complex could utilise our species-specific PCR diagnostic for
location comparison.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'mouldy ตำแหน่ง' และพฤษภาคมใด ๆ แล้วมีความไวต่อพีchrysogenum (Denning et al. 2006) ในทำนองเดียวกัน ฝุ่นเรื่องปัจจุบันในอากาศใต้ดินมองเห็นได้ชัดเจนบนของเราตัวอย่างแผ่น (ฟิก 1), ไร ฝุ่นละอองเหล่านี้ใต้ดินเหล็กออกไซด์ส่วนใหญ่ประกอบด้วย มีความคิดที่จะค่อนข้างปลอดภัยสำหรับคนที่เสี่ยงต่ำหายใจ (Colvile 2005คฤหาสน์ซีตัน et al. 2005) นอกจากนี้ หลากหลายล่าสุดที่พบภายใน Chrysogenum ซับซ้อนอาจมีผลกระทบเกี่ยวข้องรู้จักเชื้อราสารก่อภูมิแพ้ผลิต โดย P. chrysogenum(Denning et al. 2006)ความแตกต่างในประชากรเชื้อราที่พบระหว่างสถาน เช่นบรรทัดใต้ดิน อาจเป็นผลของเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมระดับท้องถิ่น แผนที่ diagrammatic โดยองค์การคมนาคมสำหรับลอนดอน (2010) เน้นความแปรผันของอุณหภูมิอากาศระหว่างบรรทัดใต้ดิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเย็น ๆ ของบรรทัดภิเษก อุณหภูมิต่ำลง ประมาณC 24 บันทึกที่นี่บางส่วนสามารถอธิบายเหตุสัดส่วนล่างของ Penicillium ได้เห็นบรรทัดภิเษก อังกฤษBakerloo และเซ็นทรัล เหมาะสมกับสมมติฐานนี้ การอุณหภูมิในช่วงกลางและ Bakerloo จากสถาน31e35 C และสกุลนับเปิดเผยเพิ่ม Penicilliumสัดส่วนการ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลไว้ที่ diagrammaticแผนที่ถูกเก็บรวบรวมระหว่างหน้าต่าง 4 d สั้นใน2553 กรกฎาคมระหว่างชั่วโมงของ 1600 และ 1800 ถึงแม้ว่านี้สำรวจอุณหภูมิจะจำกัดมาก คล้ายรูปแบบในอุณหภูมิมีแนวโน้มที่จะสังเกตได้ภายนอกเหล่านี้รอบระยะเวลาและยังคงความสัมพันธ์ระหว่างรายการต่าง ๆ มิลานศึกษาใต้ดินโดยเฉพาะให้ข้อมูลที่แสดง Penicilliumอาณานิคมกำลังรวบรวมโดยตรงกับอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น(Picco และ Rodolfi 2000) เที่ยวไคโรศึกษารายงานเล็กน้อยสัดส่วนที่สูงของ Penicillium ที่มีสถานีใต้ดินกว่าที่การรถไฟเหนือดินสถานี (บินอะวาด 2002) Penicilliumทราบว่าประชากรในดินแตกต่างกันระหว่างสถานี (Gilleberg et al. 1998) และข้อมูลสนับสนุนนี้ มีการแนะนำว่า เชื้อราปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะ"ชี้ถิ่นพลาสติก" แทนที่ขนส่งconidia จากอากาศ (Gilleberg et al. 1998)ของผลลัพธ์และการวิจัยก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นถึงหลักฐานการกระจายและประชากรของเชื้อราแตกต่างกันบนรถไฟใต้ดินที่อยู่เหนือพื้นดิน วิเคราะห์การเชื่อมต่อให้เราพัฒนา และใช้เครื่องมือบางอย่างที่น่าสนใจข้อมูลเบื้องต้น และจะแจ้งให้ตรวจสอบในอนาคตเป็นระบบนิเวศของชุมชนในเครือข่ายรถไฟใต้ดินเชื้อราเป็นจุดมุ่งหมายหลักของการวิจัยนี้เพื่อ พิสูจน์การประสิทธิภาพและการประยุกต์ใช้ของเครื่องมือวินิจฉัย การทางสถิติมีการวิเคราะห์สภาพแวดล้อมตัวอย่างในการศึกษานี้ข้อจำกัดใด ๆ ครั้งแรก ความเข้มข้นของอากาศเชื้อราสามารถตลอดทั้งวันพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศแตกต่างกันไปเนื่องจากลักษณะของอากาศสุ่ม มากกว่าหนึ่ง สองสปอร์สามารถมี impinged จุดเดียวไปยังวัฒนธรรมสื่อที่นำไปสู่การสะท้อนจำนวนแท้จริงของปลอมอาณานิคมเชื้อรา นอกจากนี้ เราใช้สองวัฒนธรรมที่แตกต่างกันสื่อและไดรฟ์ข้อมูลสามอากาศตัวอย่าง อย่างไรก็ตาม เราพบไม่ความแตกต่างทางสถิติระหว่างตัวแปรเหล่านี้ การเหล่านี้จำกัดบัญชี ได้กระนั้นว่าความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างตัวอย่างสภาพแวดล้อมที่ต้องตรวจสอบเพิ่มเติม งานวิจัยที่ออกแบบมาเพื่อสำรวจระบบนิเวศเข้าใจงานของ Chrysogenumซับซ้อนสามารถใช้ PCR species-specific เราวินิจฉัยสำหรับการเปรียบเทียบตำแหน่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใด ๆ ที่ตั้งขึ้นราและอาจจะมีความไวต่อพี
chrysogenum (เดนนิ่ง et al. 2006) ในทำนองเดียวกันอนุภาคอยู่ในอากาศใต้ดินเป็นที่มองเห็นได้อย่างชัดเจนบนแผ่นตัวอย่างของเรา(รูปที่ 1) แต่เหล่านี้อนุภาคใต้ดินส่วนใหญ่ประกอบด้วยเหล็กออกไซด์มีความคิดที่จะค่อนข้างปลอดภัยสำหรับคนที่มีความเสี่ยงทางเดินหายใจที่ต่ำ(Colvile 2005 ; ซีตัน et al, 2005). นอกจากนี้ล่าสุดพบความหลากหลายภายในที่ซับซ้อน Chrysogenum อาจมีผลกระทบเกี่ยวกับสารก่อภูมิแพ้ที่รู้จักกันเชื้อราที่ผลิตโดยพีchrysogenum (เดนนิ่ง et al. 2006). ความแตกต่างในประชากรเชื้อราสังเกตระหว่างสถานที่เช่นสายใต้ดินอาจจะเป็นผลมาจากท้องถิ่นการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อม -scale แผนที่แผนภาพโดยคมนาคมสำหรับลอนดอน (2010) ไฮไลท์ความแปรปรวนของอุณหภูมิอากาศระหว่างบรรทัดใต้ดิน; โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความเย็นของสายยูบิลลี่ อุณหภูมิต่ำประมาณ24 องศาเซลเซียส, บันทึกไว้ที่นี่ส่วนหนึ่งอาจอธิบายได้ว่าทำไมสัดส่วนที่ต่ำกว่าของPenicillium ได้เห็นในสายจูบิลีอังกฤษกับเบเกอร์และภาคกลาง ที่เหมาะสมกับสมมติฐานนี้อุณหภูมิบนเบเกอร์และช่วงกลางจากทั่ว31e35 องศาเซลเซียสและจำนวนที่เพิ่มขึ้นจำพวกเปิดเผย Penicillium สัดส่วน อย่างไรก็ตามข้อมูลที่แสดงบนแผนภาพแผนที่ถูกเก็บรวบรวมในระหว่างหน้าต่างสั้น 4 d ในกรกฎาคม 2010 ระหว่างชั่วโมง 1600 และ 1800 แม้ว่าการสำรวจอุณหภูมิจะถูกจำกัด มากรูปแบบที่คล้ายกันในอุณหภูมิที่มีแนวโน้มที่จะได้รับการปฏิบัตินอกช่วงเวลาเหล่านี้และยังคงความสัมพันธ์ระหว่างสายที่แตกต่างกัน มิลานศึกษาใต้ดินโดยเฉพาะให้ข้อมูลแสดง Penicillium อาณานิคมโดยตรงมีความสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิ(Picco & Rodolfi 2000) รายงานการศึกษารถไฟใต้ดินกรุงไคโรเล็กน้อยในสัดส่วนที่สูง Penicillium ที่สถานีรถไฟใต้ดินกว่าที่สถานีดิน(อ 2002) Penicillium ประชากรในใต้ดินเป็นที่รู้จักกันแตกต่างกันระหว่างสถานี (Gilleberg et al. 1998) และข้อมูลของเราสนับสนุนเรื่องนี้ มันได้รับการแนะนำว่าเชื้อราในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะเป็น"ตัวบ่งชี้ของการปั้นท้องถิ่น" มากกว่าการขนส่งของสปอร์จากอากาศกลางแจ้ง(Gilleberg et al. 1998). ผลและการวิจัยก่อนหน้านี้ของเราแสดงให้เห็นถึงหลักฐานว่าการกระจายและประชากรของเชื้อราเป็นที่แตกต่างกันในรถไฟใต้ดินที่เหนือพื้นดิน วินิจฉัยเครื่องมือที่เราพัฒนาและนำไปใช้ได้จัดให้มีบางส่วนที่น่าสนใจข้อมูลเบื้องต้นและจะแจ้งการตรวจสอบในอนาคตเข้าไปในระบบนิเวศของชุมชนเชื้อราในเครือข่ายรถไฟใต้ดิน. ในฐานะที่เป็นเป้าหมายหลักของงานวิจัยนี้คือการพิสูจน์ประสิทธิภาพและการประยุกต์ใช้เครื่องมือวินิจฉัยของเราทางสถิติการวิเคราะห์สภาพแวดล้อมตัวอย่างในการศึกษาครั้งนี้มีข้อ จำกัด ครั้งแรกที่ความเข้มข้นของเชื้อราในอากาศสามารถแตกต่างกันไปตลอดทั้งวันพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ. ประการที่สองเนื่องจากลักษณะของการเก็บตัวอย่างอากาศมากกว่าหนึ่งสปอร์สามารถบุกรุกที่จุดเดียวไปยังวัฒนธรรมสื่อที่นำไปสู่การสะท้อนเท็จของจำนวนที่แท้จริงของอาณานิคมของเชื้อรา นอกจากนี้เราใช้สองวัฒนธรรมที่แตกต่างและสื่อสามอากาศปริมาณตัวอย่าง; แต่เราพบว่าไม่มีความแตกต่างทางสถิติระหว่างตัวแปรเหล่านี้ การเหล่านี้มีข้อ จำกัด ในบัญชีเราได้แสดงให้เห็นอย่างไรก็ตามความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสภาพแวดล้อมตัวอย่างที่ต้องตรวจสอบต่อไป การวิจัยการออกแบบมาเพื่อสำรวจระบบนิเวศเข้าใจของ Chrysogenum ซับซ้อนของเราสามารถใช้สายพันธุ์เฉพาะ PCR การวินิจฉัยสำหรับการเปรียบเทียบที่ตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีราขึ้นตำแหน่ง ' ' ใด ๆและอาจจะไวต่อ P .
เก๊กฮวย ( เดนนิ่ง et al . 2006 ) ในทำนองเดียวกัน ฝุ่นละออง
ที่มีอยู่ในอากาศของใต้ดินถูกมองเห็นได้อย่างชัดเจนบน
แผ่นตัวอย่างของเรา ( ตารางที่ 1 ) อย่างไรก็ตาม อนุภาคใต้ดินเหล่านี้
ส่วนใหญ่ประกอบด้วยเหล็กออกไซด์ , คิดว่า จะค่อนข้างปลอดภัยสำหรับคนที่มีความเสี่ยง
หายใจต่ำ ( colvile 2005 ;
คีตัน et al . 2005 )นอกจากนี้ การศึกษาล่าสุดพบ
ภายในที่ซับซ้อนเก๊กฮวยอาจมีผลกระทบเกี่ยวกับจัก allergens ที่ผลิตโดยเชื้อรา

หน้าเก๊กฮวย ( เดนนิ่ง et al . 2006 ) .

ความแตกต่างระหว่างประชากรพบว่าเชื้อรา
สถานที่เช่นสายใต้ดิน อาจเป็นผลของ
ท้องถิ่นระดับสิ่งแวดล้อมต่างๆ แผนที่เกี่ยวกับแปลนโดย
คมนาคมสำหรับลอนดอน ( 2010 ) ไฮไลท์ ความแปรปรวนของอุณหภูมิอากาศ
ระหว่างบรรทัดใต้ดิน ; โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
เย็นของ Jubilee บรรทัด อุณหภูมิต่ำรอบ
24  C บันทึกไว้ที่นี่อาจส่วนหนึ่งอธิบายว่าทำไมลดสัดส่วน
ของ Penicillium ได้เห็นบนสายจูบิลี อังกฤษ
ไป bakerloo และตอนกลาง เหมาะสมกับสมมติฐานนี้
อุณหภูมิใน bakerloo และกลางช่วงจากรอบๆ
31e35  C และสกุลนับเปิดเผยสัดส่วน Penicillium
เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม ข้อมูลที่แสดงบนแผนที่ในช่วงสั้น ๆเกี่ยวกับแปลน
4 D หน้าต่าง
กรกฎาคม 2010 ระหว่าง HR ของ 1600 และ 1800 . แม้ว่านี้
อุณหภูมิสำรวจกัดมาก รูปแบบคล้ายกันในอุณหภูมิ
มีแนวโน้มที่จะสังเกตภายนอกเหล่านี้ช่วงเวลา
และยังคงความสัมพันธ์ระหว่างสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน การศึกษาใต้ดินมิลาน
โดยเฉพาะให้ข้อมูลแสดงความสัมพันธ์กับ Penicillium
อาณานิคมโดยตรงอุณหภูมิสูงขึ้น
( พิคโค่& rodolfi 2000 ) ไคโร Metro รายงานศึกษาเล็กน้อย
สัดส่วนที่สูงขึ้นของ Penicillium ที่สถานีรถไฟใต้ดิน
กว่าของดินสถานี ( แอท 2002 )ประชากร Penicillium
ในใต้ดินเป็นที่แตกต่างกันระหว่าง
สถานี ( gilleberg et al . 1998 ) และข้อมูลสนับสนุนของเรานี้ มีการแนะนำว่าเชื้อรา
ปัจจุบันน่าจะเป็น
" บ่งบอกถึงท้องถิ่นปั้น " มากกว่าการขนส่ง
โคนิจากอากาศกลางแจ้ง ( gilleberg et al . 1998 )

ผลของเราและการวิจัยแสดงให้เห็นถึงหลักฐาน
ก่อนหน้านี้ว่า การกระจายและจำนวนประชากรของเชื้อราจะแตกต่างกัน
บนใต้ดินเพื่อที่อยู่เหนือพื้นดิน เครื่องมือวินิจฉัย
เราพัฒนาและประยุกต์ได้ให้ข้อมูลเบื้องต้นที่น่าสนใจและจะช่วยในการสืบสวนในอนาคต

นิเวศวิทยาชุมชนราในเครือข่ายรถไฟใต้ดิน
เป็นเป้าหมายหลักของงานวิจัยนี้คือ เพื่อพิสูจน์
ประสิทธิภาพและการใช้เครื่องมือการวินิจฉัยของเรา การวิเคราะห์ทางสถิติของตัวอย่างสภาพแวดล้อมในการศึกษานี้

มีข้อจำกัด แรก , ความเข้มข้นของอากาศเชื้อราสามารถ
แตกต่างกันตลอดทั้งวันพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ
ที่สองเนื่องจากลักษณะของการเก็บตัวอย่างอากาศมากกว่าหนึ่ง
สปอร์สามารถ impinged ที่จุดเพียงจุดเดียวบนวัฒนธรรม
สื่อที่นำไปสู่การสะท้อนเท็จของจํานวนจริงของ
ราอาณานิคม นอกจากนี้ เราใช้สองวัฒนธรรมสื่อ
แตกต่างกันและสามตัวอย่างอากาศปริมาณ อย่างไรก็ตาม เราพบว่าไม่มีความแตกต่างทางสถิติระหว่าง
ตัวแปรเหล่านี้ ใช้ข้อ จำกัด เหล่านี้
เข้าบัญชีเราได้แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างตัวอย่างก็ตาม

) ซึ่งต้องสอบสวนต่อไปวิจัยออกแบบเป็นหลัก

ศึกษาไม่ค่อยเข้าใจระบบนิเวศที่ซับซ้อนสามารถใช้ PCR เผ่าพันธุ์ - เฉพาะเก๊กฮวย

เราวินิจฉัยเปรียบเทียบตำแหน่ง