But perhaps nowhere on the globe is

But perhaps nowhere on the globe is in more need of sound, trustworthy institutions and good governance than the African continent. When he was prime minister of the United Kingdom, Tony Blair reminded us that Africa was a scar on the world’s conscience. Colonialism left a terrible inheritance. No other continent has so many artificial political boundaries. Colonizers often claimed they were bringing civilization, but bayonets, bullets, booze and the Bible did untold damage. When the European empires retreated, they left behind a trail of devastation. (At the time of Angola’s independence, for example, there were only 68 black high school student in the whole country. ) But it wasn’t always so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่บางทีไม่มีที่ไหนในโลกจำเป็นต้องเพิ่มเติมเสียง เชื่อถือสถาบันและธรรมาภิบาลกว่าทวีปแอฟริกา เมื่อนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร โทนีแบลร์นึกถึงเราว่า แอฟริกาคือ แผลเป็นบนจิตสำนึกของโลก ลัทธิซ้ายสืบทอดน่ากลัว ทวีปไม่มีขอบเขตทางการเมืองประดิษฐ์มาก Colonizers มักจะอ้างว่า พวกเขาได้นำอารยธรรม แต่ปลายปืน กระสุน booze และพระคัมภีร์แห่งความเสียหายได้ เมื่อจักรวรรดิยุโรป ถอยกรูดอย่างพวกเขาทิ้งร่องรอยความหลัง (ในขณะเอกราชของประเทศแองโกลา ตัวอย่าง มีได้เฉพาะนักเรียนมัธยมดำ 68 ในประเทศทั้งหมด) แต่มันไม่ได้เสมอเพื่อให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่บางทีอาจจะไม่มีที่ไหนในโลกที่อยู่ในความต้องการที่มากขึ้นของเสียงสถาบันที่น่าเชื่อถือและการกำกับดูแลที่ดีกว่าทวีปแอฟริกา เมื่อตอนที่เขาเป็นนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรโทนี่แบลร์เตือนเราว่าแอฟริกาเป็นรอยแผลเป็นบนจิตสำนึกของโลก ลัทธิล่าอาณานิคมทิ้งมรดกที่น่ากลัว ไม่มีทวีปอื่น ๆ ที่มีจำนวนมากดังนั้นขอบเขตทางการเมืองเทียม colonizers มักจะอ้างว่าพวกเขาถูกนำอารยธรรม แต่ดาบปลายปืน, กระสุน, การดื่มเหล้าและพระคัมภีร์ไม่ได้บอกเล่าความเสียหาย เมื่อจักรวรรดิยุโรปถอยพวกเขาได้ทิ้งร่องรอยของการทำลายล้าง (ในช่วงเวลาของความเป็นอิสระของแองโกลา, ตัวอย่างเช่นมีเพียง 68 สีดำของนักเรียนโรงเรียนมัธยมในประเทศทั้งหมด.) แต่มันไม่ได้เสมอดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่บางทีไม่มีที่ไหนบนโลกต้องการเพิ่มเติมของเสียง เชื่อถือได้ และสถาบันธรรมาภิบาลมากกว่าทวีปแอฟริกา เมื่อเขาเป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร โทนี แบลร์ เตือนเราว่าแอฟริกามีแผลเป็นที่จิตสำนึกของโลก ลัทธิอาณานิคมทิ้งมรดกที่น่ากลัว ไม่มีทวีปก็มีเทียมทางการเมืองอีกด้วยที่จะมักอ้างว่าพวกเขาได้นำอารยธรรม แต่ปืน กระสุน เหล้า และพระคัมภีร์ไม่ได้เสียหายมากมาย . เมื่อจักรวรรดิยุโรปถอย พวกเขาทิ้งเส้นทางของการทำลาย ( ในเวลาที่จำกัดของความเป็นอิสระ ตัวอย่างเช่น มีเพียง 68 สีดำนักเรียนมัธยมปลายในประเทศ ทั้งหมด ) แต่มันไม่ได้เสมอดังนั้น .