What Yuichi did next may seem parad

What Yuichi did next may seem paradoxical,
even perverse
— but in Japanese culture, in which suicide is considered the most dignified way to erase the shame one has visited upon their family, it makes sense. He brought his mother to a cheap hotel, rented her a room, and left her there, never to return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yuichi อะไรถัดไปอาจดูเหมือนขัดแย้ง แม้วิปริต — แต่ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ฆ่าตัวตายจะถือว่าสวยงามมากที่สุดวิธีลบอัปยศหนึ่งเข้ากับครอบครัวของพวกเขา มันทำให้รู้สึก เขานำมาแม่ของเขาให้ราคาที่พัก เช่าห้องพักของเธอ และเธอมี ไม่เคยจะกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ยูอิจิไม่ต่อไปอาจจะดูเหมือนขัดแย้ง
แม้อ้อน
- แต่ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นซึ่งในการฆ่าตัวตายถือว่าเป็นวิธีที่สง่างามมากที่สุดในการลบความอัปยศอย่างใดอย่างหนึ่งได้เข้าเยี่ยมชมเมื่อครอบครัวของพวกเขามันทำให้รู้สึก เขานำแม่ของเขาไปยังโรงแรมที่พักราคาถูกให้เช่าห้องพักของเธอและทิ้งให้เธออยู่ที่นั่นไม่เคยกลับมา