Manpower EC was calculated based on

Manpower EC was calculated based on the metabolic equivalent
of the task (MET) as shown in Table 2. This is the ratio of the
humanmetabolic rate whenperforming anactivity to themetabolic rate at rest (Ainsworth et al., 2011). This was then converted to
energy value as MJ per hour of work (Quilty et al., 2014), with the
assumption of an Asian human body weight of 54.4 kg (IAEA, 1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำลัง EC ถูกคำนวณเทียบเท่ากับการเผาผลาญอาหารของงาน (MET) ดังแสดงในตารางที่ 2 นี่คืออัตราส่วนของการhumanmetabolic ราคา whenperforming anactivity themetabolic อัตราที่เหลือ (คันทรี et al. 2011) นี้ถูกแปลงไปแล้วค่าพลังงานเป็น MJ ต่อชั่วโมงการทำงาน (Quilty et al. 2014), กับการสมมติฐานของการเอเชียมนุษย์น้ำหนัก 54.4 กก. (IAEA, 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมนพาวเวอร์ EC ที่คำนวณได้อยู่บนพื้นฐานของการเผาผลาญเทียบเท่า
ของงาน (MET) ดังแสดงในตารางที่ 2 นี้เป็นอัตราส่วนของ
อัตรา humanmetabolic whenperforming anactivity เพื่อ themetabolic อัตราที่เหลือ (Ainsworth et al. 2011) นี้ถูกดัดแปลงมาแล้ว
ค่าพลังงานเป็น MJ ต่อชั่วโมงของการทำงาน (Quilty et al., 2014) กับ
ข้อสันนิษฐานของน้ำหนักตัวในเอเชียของมนุษย์ 54.4 กก. (IAEA, 1998)