We explored cultural and historical

We explored cultural and historical variation in concepts of happiness. First, we analyzed the definitions of happiness in dictionaries from 30 nations to understand cultural similarities and differences in happiness concepts. Second, we analyzed the definition of happiness in Webster’s dictionaries from 1850 to present day in order to understand historical changes in American English. Third, we coded the State of the Union addresses given by U.S. presidents from 1790 to 2010. Finally, we investigated the appearance of the phrases “happy nation” vs. “happy person” in Google Ngram Viewer from 1800 to 2008. Across cultures and time, happiness was most frequently defined as good luck and favorable external conditions. However, in American English, this definition was replaced by definitions focused on favorable internal feeling states. Our findings highlight the value of a historical perspective in the study of psychological concepts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสำรวจความหลากหลายทางวัฒนธรรม และประวัติศาสตร์แนวคิดความสุข ครั้งแรก เราวิเคราะห์คำนิยามของความสุขในพจนานุกรมจาก 30 ประเทศเข้าใจวัฒนธรรมความเหมือนและความแตกต่างในแนวคิดความสุข ที่สอง เราวิเคราะห์คำนิยามของความสุขในพจนานุกรมของเว็บสเตอร์จาก 1850 จนปัจจุบันเพื่อให้เข้าใจการเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์อเมริกันอังกฤษ ที่สาม เรารหัสรัฐอยู่สหภาพโดยประธานาธิบดีสหรัฐฯ จากค.ศ. 1790 2010 ในที่สุด เราตรวจสอบลักษณะของวลี "ความสุขประเทศ" เทียบกับ "ผู้มีความสุข" ใน Google Ngram Viewer จาก 1800 2008 ข้ามวัฒนธรรมและเวลา ความสุขบ่อยถูกกำหนดเป็นเงื่อนไขภายนอกที่ดีและโชคดี อย่างไรก็ตาม ในไทย คำนิยามนี้ถูกแทนที่ ด้วยคำนิยามที่เน้นความรู้สึกภายในที่ดีอเมริกา ผลการวิจัยของเราเน้นค่าของมุมมองทางประวัติศาสตร์ในการศึกษาแนวคิดทางจิตวิทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสำรวจการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ในแนวความคิดของความสุข ครั้งแรกที่เราวิเคราะห์คำนิยามของความสุขในพจนานุกรมจาก 30 ประเทศที่จะเข้าใจความคล้ายคลึงกันทางวัฒนธรรมและความแตกต่างในแนวคิดความสุข ประการที่สองเราวิเคราะห์ความหมายของความสุขในพจนานุกรมของเว็บสเตอร์จาก 1850 จนถึงปัจจุบันเพื่อให้เข้าใจถึงการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ประการที่สามเรารหัสของรัฐที่อยู่ยูเนี่ยนที่ได้รับจากประธานาธิบดีสหรัฐจาก 1790 2010 สุดท้ายที่เราตรวจสอบลักษณะของวลี "ชาติมีความสุข" กับ "คนมีความสุข" ใน Google Ngram Viewer จาก 1800 กับ 2008 และข้ามวัฒนธรรม เวลามีความสุขถูกกำหนดบ่อยที่สุดเป็นโชคดีและสภาพภายนอกดี อย่างไรก็ตามในภาษาอังกฤษอเมริกันคำนิยามนี้ถูกแทนที่ด้วยคำจำกัดความที่มุ่งเน้นไปที่ความรู้สึกที่ดีรัฐภายใน ค้นพบของเราเน้นคุณค่าของมุมมองทางประวัติศาสตร์ในการศึกษาของแนวคิดทางจิตวิทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสำรวจวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์การเปลี่ยนแปลงแนวคิดของความสุข ครั้งแรกที่เราวิเคราะห์คำนิยามของความสุขในพจนานุกรมจาก 30 ประเทศ เพื่อเข้าใจวัฒนธรรมคล้ายคลึงกันและแตกต่างในแนวคิดความสุข ประการที่สอง เราวิเคราะห์ความหมายของความสุขในพจนานุกรมของเว็บสเตอร์จาก 1850 จนถึงปัจจุบัน เพื่อให้เข้าใจการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน สาม เรารหัสรัฐของสหภาพที่อยู่ให้โดยประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาจาก 1790 เพื่อ 2010 สุดท้าย เราได้ตรวจสอบลักษณะของวลี " ความสุขประชาชาติ " กับ " คนมีความสุข " ใน Google ngram Viewer จาก 1800 ถึงปี 2551 ข้ามวัฒนธรรม และ เวลา ความสุข มันบ่อยที่สุด เช่น โชค ดี และ สภาพภายนอกดี อย่างไรก็ตาม ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน นิยามนี้ถูกแทนที่ด้วยรัฐนิยามเน้นความรู้สึกที่ดีภายใน การค้นพบของเราเน้นคุณค่าของมุมมองทางประวัติศาสตร์ในการศึกษาแนวคิดทางจิตวิทยา