Dear Noppasit san, I hope you are f

Dear Noppasit san,

I hope you are fine today.

With regards to the FY2015 dividend THB 141,600,000. to GYIN.

May I ask you when can I expect to have Foreign Exchange Transaction Application?
And please confirm no withholding tax was deducted due to the BOI privilege

I thank you in advance for your kind attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Noppasit ซาน ผมหวังว่า คุณจะดีวันนี้ เกี่ยวกับ FY2015  141,600,000 บาท การ GYIN ผมขอเมื่อไรจึงจะมีโปรแกรมแลกเปลี่ยนธุรกรรม และกรุณายืนยันไม่มีภาษีหักณที่จ่ายถูกหักเนื่องจากสิทธิประโยชน์ BOI ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความกรุณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Noppasit ซังฉันหวังว่าคุณจะมีการปรับในวันนี้. ที่เกี่ยวกับการจ่ายเงินปันผล FY2015 บาท 141600000 เพื่อ GYIN. ฉันอาจขอให้คุณเมื่อฉันสามารถคาดหวังที่จะมีโปรแกรมการทำธุรกรรมเงินตราต่างประเทศ? และโปรดยืนยันไม่มีภาษีหัก ณ ที่จ่ายหักเนื่องจากสิทธิประโยชน์ BOI ผมขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความสนใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก noppasit ซานฉันหวังว่าคุณจะปรับวันนี้เกี่ยวกับการ fy2015 ล้านบาท 141600000 . เพื่อ gyin .ผมขอถามคุณเมื่อฉันสามารถคาดหวังที่จะมีการทำธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ?และกรุณา ยืนยัน ไม่มีภาษีหัก ณที่จ่าย ก็หักจาก บีโอไอ สิทธิพิเศษขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความกรุณาของคุณ