(1) If one party commits a breach u

(1) If one party commits a breach under this Renewal Agreement and the breach is not capable of remedy, or, if the breach is capable of remedy, but the breaching party fails to remedy such breach within 90 days starting on the day after receipt of notice in writing from the non-breaching party giving particulars of the breach and requiring the breach to be remedied, the non-breaching party may terminate this Renewal Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ถ้าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งทำการละเมิดภายใต้ข้อตกลงนี้ต่ออายุ และการละเมิดจะไม่สามารถแก้ไข หรือ ถ้าละเมิดเป็นความสามารถในการแก้ไข แต่ของ breaching ล้มเหลวการละเมิดดังกล่าวภายใน 90 วันเริ่มต้นในวันหลังจากได้รับทราบล่วงหน้าในการเขียนจากบุคคลไม่ breaching ให้จากการละเมิด และต้องละเมิดเพื่อจะ remediedฝ่าย breaching ไม่สามารถยุติข้อตกลงนี้ต่ออายุได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ถ้าฝ่ายหนึ่งกระทำการฝ่าฝืนตามข้อตกลงต่ออายุนี้และการละเมิดจะไม่สามารถแก้ไขหรือถ้าฝ่าฝืนมีความสามารถในการรักษา แต่บุคคลที่ละเมิดล้มเหลวในการแก้ไขการละเมิดดังกล่าวภายใน 90 วันเริ่มตั้งแต่วันที่วันหลังจากได้รับ แจ้งเป็นหนังสือจากบุคคลที่ไม่ละเมิดการให้รายละเอียดของการละเมิดและต้องละเมิดจะได้รับการแก้ไขที่พรรคไม่ละเมิดอาจบอกเลิกสัญญาต่ออายุนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ถ้าฝ่ายหนึ่งกระทําละเมิดภายใต้ข้อตกลงต่ออายุและการละเมิดไม่สามารถเยียวยา หรือ ถ้าฝ่าฝืนมีความสามารถในการแก้ไข แต่ไม่แก้ไขการละเมิดละเมิดพรรคดังกล่าวภายใน 90 วัน ตั้งแต่วันหลังจากได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากที่ไม่ละเมิดบุคคลให้รายละเอียดของการละเมิดโดยช่องโหว่ที่จะแก้ไขไม่ละเมิดพรรคอาจยุติข้อตกลงการต่ออายุนี้