Dear whom may it concerned,This is two times, I am still received this การแปล - Dear whom may it concerned,This is two times, I am still received this ไทย วิธีการพูด

Dear whom may it concerned,This is

Dear whom may it concerned,

This is two times, I am still received this confirmed order.
I asked the "Gmail Help Forum" group as mail below. He told me , it is
NOT possible. Two identical email IDs can't exist.

Please help to solve the problem.

If the Order's owner got confirmation email, please let him reply the
confirmed order to lazada and my email (narongrit@gmail.com).

- if he have same my email ID, in the sender name when he reply must be "
narongrit@gmail.com" (same font by font, no dot, no special character,
etc.)
- if he send email to "narongrit@gmail.com", he will receive reply email
too. It is a simple logic.
- Currently, Lazada Service and info email send email to me (
narongrit@gmail.com). I have a few question he got this email like me???
If not, why he did not ask for the confirmation email WHY???????
- If he received Lazada Service and info email, NOW he already got the
coupon 150 baht for apologize. yes or no?

Could you please to clarify, this concern make me annoyed.

I hope, I will get the best solution ASAP within this week and I hope this
concern will not alert via my email.

Thank you for your kindly support.

regards,
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรียนซึ่งอาจจะเกี่ยวข้อง,

เป็นครั้งที่สอง ฉันยังอยู่ได้รับนี้ได้รับการยืนยันใบสั่งได้
ผมถามกลุ่ม "Gmail ช่วยเวที" เป็นจดหมายด้านล่าง เขาบอกฉัน เป็น
ไม่ได้ ไม่สามารถมีรหัสอีเมล์เหมือนสองได้

กรุณาช่วยแก้ปัญหาได้

ถ้าเจ้าของใบสั่งได้รับอีเมลยืนยัน กรุณาให้เขาตอบ
ยืนยันสั่ง lazada และเมลล์ (narongrit@gmail.com) ได้

-ถ้าเขามีเหมือนกันรหัสอีเมล์ของฉัน ในผู้ส่ง ชื่อเมื่อเขาตอบต้อง "
narongrit@gmail.com " (เหมือนกับแบบอักษรแบบอักษร ไม่มีจุด ไม่มี อักขระพิเศษ,
ฯลฯ)
-ถ้าเขาส่งอีเมล์ไปยัง "narongrit@gmail.com" เขาจะได้รับอีเมล์ตอบกลับ
เกินไป มันเป็นตรรกะง่าย ๆ
-ปัจจุบัน บริการ Lazada และข้อมูลอีเมล์ส่งอีเมล์ให้ฉัน (
narongrit@gmail.com) มีกี่คำถามที่เขาได้รับอีเมลนี้เช่นฉัน???
ถ้าไม่ ทำไมเขาไม่ขอยืนยันอีเมล์ทำไม???
-ถ้าเขาได้รับข้อมูลอีเมล์และบริการ Lazada ตอนนี้เขาแล้วได้
คูปอง apologize 150 บาท ใช่หรือไม่?

ได้โปรดชี้แจง ปัญหานี้ทำให้ฉันรำคาญ

หวัง จะได้แก้ปัญหาโดยเร็วที่สุดภายในสัปดาห์นี้ และฉันหวังว่านี้
กังวลจะไม่แจ้งเตือนผ่านอีเมล์ของฉัน

ขอบคุณสำหรับของคุณกรุณาสนับสนุน

ความนับถือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Dear whom may it concerned,

This is two times, I am still received this confirmed order.
I asked the "Gmail Help Forum" group as mail below. He told me , it is
NOT possible. Two identical email IDs can't exist.

Please help to solve the problem.

If the Order's owner got confirmation email, please let him reply the
confirmed order to lazada and my email (narongrit@gmail.com).

- if he have same my email ID, in the sender name when he reply must be "
narongrit@gmail.com" (same font by font, no dot, no special character,
etc.)
- if he send email to "narongrit@gmail.com", he will receive reply email
too. It is a simple logic.
- Currently, Lazada Service and info email send email to me (
narongrit@gmail.com). I have a few question he got this email like me???
If not, why he did not ask for the confirmation email WHY???????
- If he received Lazada Service and info email, NOW he already got the
coupon 150 baht for apologize. yes or no?

Could you please to clarify, this concern make me annoyed.

I hope, I will get the best solution ASAP within this week and I hope this
concern will not alert via my email.

Thank you for your kindly support.

regards,
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนผู้ที่อาจจะกังวล

นี่เป็นครั้งที่สอง ฉันยังคงได้รับการยืนยันการสั่งซื้อ
ผมถามกลุ่ม " ฟอรั่ม " ช่วย Gmail เป็นอีเมลด้านล่าง เขาบอกว่า มันคือ
เป็นไปไม่ได้ สองรหัสอีเมล์เหมือนกันอยู่ไม่ได้

ช่วยแก้ปัญหา

ถ้าเจ้าของคำสั่งได้รับการยืนยันอีเมล โปรดให้เขาตอบกลับ
ยืนยันเพื่อลาซาด้าและอีเมลของฉัน ( ณรงค์ฤทธิ์ @ gmail . com ) .

- ถ้าเขามีรหัสเดียวกันอีเมลของฉันในชื่อผู้ส่งเมื่อเขาตอบกลับ ต้อง "
narongrit@gmail.com " ( ตัวอักษรเดียวกัน โดยตัวอักษร ไม่มีจุด ไม่มีอักขระพิเศษ
-
, ฯลฯ ) ถ้าเขาส่งอีเมล์ " ณรงค์ฤทธิ์ @ gmail . com " เขาจะได้รับอีเมลตอบกลับ
ด้วย มันเป็นตรรกะง่ายๆ
- ในปัจจุบัน ลาซาด้าบริการและข้อมูลอีเมลส่งอีเมลถึงฉัน (
ณรงค์ฤทธิ์ @ gmail . com ) ฉันมีไม่กี่คำถามที่เขาได้รับอีเมลนี้เหมือนผม ? ? ? ? ?
ถ้าไม่ใช่ ทำไมเขาไม่ขอยืนยันอีเมลที่ทำไม ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
ถ้าเขาได้รับบริการลาซาด้าและข้อมูลอีเมล ตอนนี้เขารู้แล้ว
คูปอง 150 บาทครับ ใช่ หรือ ไม่ ?

คุณจะกรุณาชี้แจงปัญหานี้ให้ฉันรำคาญ

ผมหวังว่า ผมจะได้รับทางออกที่ดีที่สุดให้เร็วที่สุดภายในสัปดาห์นี้ และผมหวังว่า ปัญหานี้จะไม่แจ้งเตือนทางอีเมลของฉัน


ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณา

นับถือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: