According to the Payment of Wages A

According to the Payment of Wages Act, following deductions can be made from a worker's wages.
• Fines;
• Deductions for absence from duty; Law considers it a breach of contract when ten or more persons, through concerted action, absent themselves from office without due notice and reasonable cause. The law entitles the employer to make deductions up to eight days of wages when employees take such an action. However, the law exempts women and workers (under the age of 15 years) from such wage deduction for contract breaches.
• Deductions for damages to or loss of goods expressly entrusted to the employed person for custody, or for loss of money for which he is required to account, where such damage or loss is directly attributable to his neglect or default;
• Deductions for house accommodation supplied by the employer
• Deductions for such amenities and services supplied by the employer as the Provincial Government may by general or special order authorize;
• Deductions for recovery of advances or for adjustment of overpayment of wages;
• Deductions of income tax payable by the employed person;
• Deductions required to be made by order of a Court or other authority competent to make such order;
• Deductions for subscriptions to, and for repayment of advances from, any approved Provident Fund;
• Deductions for payment to co-operative societies approved by the Provincial Government or to a scheme of insurance maintained by the Pakistan Post Office;
• Deductions made with the written authorization of the employed person, in furtherance of any war saving scheme approved by the Provincial Government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการชำระเงินของค่าจ้างตามพระราชบัญญัติ สามารถทำต่อไปนี้หักจากค่าจ้างของผู้ปฏิบัติงาน•ปรับ•การหักขาดงานจากหน้าที่ กฎหมายพิจารณาว่าการละเมิดสัญญาเมื่อสิบบุคคล ผ่านการกระทำกัน absent เองจากสำนักงานโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าและสาเหตุที่เหมาะสม กฎหมายให้สิทธินายจ้างต้องหักค่าแปดวันของค่าจ้างเมื่อพนักงานดำเนินการดังกล่าว อย่างไรก็ตาม กฎหมายคิดแรงงาน (อายุ 15 ปี) และผู้หญิงจากนั้นหักค่าจ้างสำหรับการละเมิดสัญญาการ•หักหายไปหรือขาดทุนของสินค้าที่รับมอบหมายให้เจ้าผู้ปกครอง หรือสูญเสียของเงินซึ่งเขาเป็นต้องบัญชี สูญเสียหรือความเสียหายดังกล่าวรวมโดยตรงให้เขาละเลยหรือเริ่มต้น ชัดเจน•หักที่พักบ้านที่จัดทำ โดยนายจ้าง•หักเช่นสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการที่จัดทำ โดยนายจ้างเป็นรัฐบาลจังหวัดอาจสั่งพิเศษ หรือทั่วไปอนุญาต•หักสำหรับการกู้คืนความก้าวหน้า หรือ สำหรับการปรับปรุงเกินค่าจ้าง•การหักภาษีเงินได้ที่เจ้าหนี้โดยบุคคลเจ้า•หักต้องทำ by order of ศาลหรือหน่วยงานอื่น ๆ พนักงานเจ้าหน้าที่ต้องสั่งเช่น•หัก สำหรับสมาชิกกับ และค่าความก้าวหน้าจาก การอนุมัติกองทุนเงิน•หักการชำระเงินที่อนุมัติ โดยรัฐบาลจังหวัดสมาคมสหกรณ์ หรือแผนประกันภัยที่ยังคงอยู่โดยปากีสถานไปรษณีย์ทำการตรวจสอบเป็นลายลักษณ์อักษรของบุคคลเจ้าของ ส่งของสงครามใด ๆ บันทึกโครงร่างที่อนุมัติ โดยรัฐบาลจังหวัดหัก•

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่จ่ายค่าจ้างตามพระราชบัญญัติตามการหักเงินสามารถทำจากค่าจ้างของคนงาน.
•ค่าปรับ;
•สำหรับกรณีที่ไม่มีการหักเงินจากการปฏิบัติหน้าที่; กฎหมายพิจารณามันผิดสัญญาเมื่อสิบคนขึ้นไปผ่านการกระทำร่วมกัน, ขาดตัวเองจากตำแหน่งโดยไม่ต้องแจ้งครบกำหนดและเหตุอันสมควร กฎหมายสิทธินายจ้างที่จะทำให้การหักเงินได้ถึงแปดวันของค่าจ้างเมื่อพนักงานใช้การกระทำดังกล่าว อย่างไรก็ตามกฎหมายเว้นผู้หญิงและแรงงาน (อายุต่ำกว่า 15 ปี) จากการหักค่าจ้างดังกล่าวสำหรับการละเมิดสัญญา.
•หักสำหรับความเสียหายหรือการสูญเสียของสินค้าที่ได้รับมอบหมายอย่างชัดแจ้งไปยังบุคคลที่มีงานทำสำหรับการดูแลหรือการสูญเสียเงินที่เขา จำเป็นต้องมีบัญชีที่เกิดความเสียหายหรือสูญเสียโดยตรงกับการละเลยหรือเริ่มต้นของเขา•หักที่พักในบ้านที่จัดทำโดยนายจ้างหัก•สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการดังกล่าวที่จัดทำโดยนายจ้างเป็นรัฐบาลอาจตามคำสั่งทั่วไปหรือพิเศษอนุมัติ; •การหักเงินสำหรับการกู้คืนจากความก้าวหน้าหรือการปรับค่าจ้างของค่าจ้าง; •หักภาษีเงินได้ที่จ่ายโดยผู้ว่าจ้าง; •การหักเงินที่จำเป็นในการที่จะทำตามคำสั่งของศาลหรือหน่วยงานอื่น ๆ ที่มีอำนาจในการสั่งซื้อดังกล่าว•การหักเงินสำหรับการสมัครสมาชิกไปและสำหรับการชำระคืนเงินทดรองจากใด ๆ ที่ได้รับการอนุมัติกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ; •การหักเงินสำหรับการชำระเงินเพื่อสังคมสหกรณ์รับการอนุมัติจากรัฐบาลหรือรูปแบบของการประกันดูแลโดยปากีสถานที่ทำการไปรษณีย์; •หักทำด้วยการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก คนงานในการผลักดันของโครงการประหยัดสงครามรับการอนุมัติจากรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามพระราชบัญญัติการชำระเงินค่าจ้างตามหักได้จากค่าจ้างของคนงาน
-
- หักค่าปรับ ; สำหรับการขาดจากหน้าที่ กฎหมายเห็นว่ามันผิดสัญญาเมื่อสิบกว่าคน โดยร่วมกันกระทำ การขาดเรียนโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเนื่องจากตัวเองจากสำนักงานให้เหมาะสมกฎหมายสิทธินายจ้างสามารถหักได้ถึง 8 วันของค่าจ้างเมื่อพนักงานใช้เช่นการ แต่กฎหมายยกเว้นผู้หญิงและแรงงาน ( อายุ 15 ปี ) จากการหักค่าจ้างเช่นการละเมิดสัญญา
- หักความเสียหายหรือการสูญเสียของสินค้าอย่างชัดเจนให้ใช้คนควบคุม หรือการสูญหายของเงินที่เขาจะต้องเป็นบัญชีที่เสียหาย หรือ การสูญหายดังกล่าวโดยตรงจากการละเลยของเขาหรือค่าเริ่มต้น ;
- หัก บ้านที่พักที่จัดโดยนายจ้าง
- หักสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการดังกล่าวจัดโดยนายจ้างตามที่รัฐบาลจังหวัดอาจโดยทั่วไปหรือสั่งพิเศษอนุมัติ ;
- หักสำหรับการกู้คืนของความก้าวหน้า หรือการปรับตัวของค่าจ้างค่าจ้าง ;
การหักภาษีเงินได้ที่จ่ายบริการโดยผู้มีงานทำ ;
- หักต้องทำโดยคำสั่งของศาลหรือเจ้าหน้าที่อื่น ๆที่มีความสามารถเพื่อให้คำสั่งดังกล่าว ;
- หักให้สมัครสมาชิก และความก้าวหน้าของบริษัทใดได้รับอนุมัติจากกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ;
,- การหักชำระกับสหกรณ์สังคมได้รับการอนุมัติโดยรัฐบาลจังหวัด หรือ รูปแบบของประกันรักษาโดยปากีสถานไปรษณีย์ ;
- หักได้ด้วยการอนุมัติของผู้เขียนที่ใช้ในการผลักดันของสงครามใด ๆ การบันทึกโครงการได้รับการอนุมัติโดยรัฐบาลจังหวัด .