For customers with cargo containers

For customers with cargo containers on board the MOL Contribution we wanted to inform you that we have an update on vessel repairs. To date, everything is progressing well and the earliest repair completion date estimate has moved up with the MOL Contribution now estimated to return to service as early as April 04, 2015. We will provide further schedule updates as available

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับลูกค้าที่มีสินค้าบรรจุภัณฑ์บนสัดส่วนโมล เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า เรามีการปรับปรุงในการซ่อมแซมเรือ วันที่ จึงเป็นความก้าวหน้าดี และเก่าซ่อมเสร็จวันประเมินได้ย้ายขึ้นกับสัดส่วนโมลขณะนี้ คาดว่าจะกลับไปบริการก่อนที่ 04 เมษายน 2015 เราจะให้เพิ่มเติมปรับปรุงกำหนดการเป็นพร้อมใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับลูกค้าที่มีตู้สินค้าบนกระดานสมทบ MOL เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าเรามีการปรับปรุงในการซ่อมแซมเรือ ในวันที่ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีและประมาณการการซ่อมแซมจะแล้วเสร็จวันแรกที่ได้ย้ายขึ้นกับเงินสมทบ MOL โดยประมาณในขณะนี้เพื่อกลับไปยังบริการเร็วที่สุดเท่าที่ 04 เมษายน 2015 เราจะให้การปรับปรุงตารางการต่อไปเป็นใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับลูกค้าที่มีภาชนะบรรจุการขนส่งสินค้าบนกระดานซึ่งผลงานที่เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เราต้องปรับปรุงในการซ่อมแซมเรือ ในวันที่ทุกอย่างจะก้าวหน้าได้ดีและเร็ว ซ่อมเสร็จประมาณวันที่ได้ย้ายขึ้น กับส่วนกระทรวงแรงงาน ขณะนี้ประมาณ กลับไปสู่บริการเป็นต้นที่เมษายน 04 , 2015 เราจะมีการปรับปรุงตารางต่อไปเป็นใช้ได้