Virtually everywhere else, however,

Virtually everywhere else, however, the news is grim and getting grimmer. The euro zone, the world’s second-biggest economic area, seems to be falling from a feeble recovery back into outright recession as Germany hits the skids. Shockingly weak industrial production and export figures mean Germany’s GDP is likely to shrink for the second consecutive quarter—a popular definition of recession. Japan, the world’s third-biggest economy, may also be on the edge of a downturn, because April’s rise in the consumption tax is hurting spending more than expected. Russia’s and Brazil’s economies are stagnant, at best. Even in China, still growing at a suspiciously smooth 7.5% a year, there are worries about a property bust, a credit bubble and a fall in productivity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทบทุกบ้าง อย่างไร ตามข่าวจะน่ากลัว และการ grimmer ในยูโรโซน เขตเศรษฐกิจสองที่ใหญ่ที่สุดในโลก ดูเหมือนว่าจะ ลดลงจากฟื้นตัวเบากลับเข้าถดถอยทันทีเป็นเยอรมนีฮิต skids Shockingly อ่อนอุตสาหกรรมผลิตและส่งออกเลขหมาย ของเยอรมนี GDP มีแนวโน้มที่ลดขนาดในไตรมาสสองติดต่อกันซึ่งคำนิยามยอดนิยมของภาวะถดถอย ยังอาจเป็นญี่ปุ่น เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในสามโลก บนขอบของชะลอตัว เพราะเมษายนเพิ่มขึ้นภาษีการใช้เป็นค่าใช้จ่ายมากกว่าที่คาดไว้มากมาย เศรษฐกิจของรัสเซียและของบราซิลมีศิลปิน ดีที่สุด แม้ในประเทศจีน การเติบโตร้อยละ 7.5 เป็นพิรุธเรียบปี ยัง มีความกังวลเกี่ยวกับหน้าอกคุณสมบัติ ฟองเครดิต และตกอยู่ในผลผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แทบทุกคน แต่ข่าวที่น่ากลัวและได้รับเครียด ยูโรโซนพื้นที่เศรษฐกิจใหญ่ที่สุดอันดับสองของโลกที่ดูเหมือนว่าจะลดลงมาจากการฟื้นตัวที่อ่อนแอกลับเข้าสู่ภาวะถดถอยในทันทีขณะที่เยอรมนีฮิตไถล อ่อนแอน่างงงวยการผลิตและการส่งออกอุตสาหกรรมหมายถึงตัวเลขจีดีพีของเยอรมนีมีแนวโน้มที่จะหดตัวลงเป็นครั้งที่สองติดต่อกันในสี่ความหมายที่เป็นที่นิยมของภาวะเศรษฐกิจถดถอย ประเทศญี่ปุ่นที่สามที่ใหญ่ที่สุดของเศรษฐกิจโลกนอกจากนี้ยังอาจจะอยู่ในขอบของการชะลอตัวเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของเดือนเมษายนในภาษีการบริโภคจะทำร้ายใช้จ่ายมากขึ้นกว่าที่คาดไว้ เศรษฐกิจของรัสเซียและบราซิลมีความนิ่งที่ดีที่สุด แม้กระทั่งในประเทศจีนยังคงเติบโตที่เรียบหวาดระแวง 7.5% ในปีนี้ยังมีความกังวลเกี่ยวกับหน้าอกของสถ​​านที่ให้ฟองเครดิตและฤดูใบไม้ร่วงในการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทบทุกที่อื่น แต่เป็นข่าวที่น่ากลัวและได้รับกริมเมอร์ . ยูโรโซนสองของโลกที่ใหญ่ที่สุดในเขตเศรษฐกิจ ดูเหมือนจะล้มจากการฟื้นตัวที่อ่อนแอกลับเข้าสู่ภาวะถดถอยทันทีเป็นเยอรมันตี skids . การผลิตอุตสาหกรรมเขย่าขวัญที่อ่อนแอและตัวเลขการส่งออกของเยอรมนีว่าจีดีพีน่าจะหดตัวสำหรับที่สองติดต่อกัน quarter-a เป็นที่นิยมคำนิยามของภาวะถดถอยญี่ปุ่น , เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่สาม อาจอยู่ในขอบของการ downturn เพราะเอพริลขึ้นภาษีบริโภค เจ็บใช้เวลามากกว่าที่คาดไว้ รัสเซียและบราซิล เศรษฐกิจจะซบเซา ดีที่สุด แม้แต่ในประเทศจีนยังคงเติบโตที่น่าสงสัยเรียบ 7.5 ปี มีความกังวลเกี่ยวกับคุณสมบัติที่หน้าอก เครดิตฟองและอยู่ในผลผลิต