Dear Somchai, Good Day to you. In

Dear Somchai,

Good Day to you.

In order to shorten transition time & custom clearance and we will change the transportation switch to truck mode.
Therefore, we would like to invite you to quote us the best price from FOB term to EX work. .

From here, we will bear the cost in taking the goods from your factory to our desired destination.
However, you have to bear the cost for loading goods onto truck and stuffing cost in your factory.
All doc need you prepare as same as usual. (Commercial Invoice, Packing List, Truck Way Bill and Form D)

Note: We have special request for LCL shipment, the drop off point is in HP TH DC.

Hence, all unit price for each article need to be deducted from FOB term to EX-work by switching truck mode

Hopefully the revised price can reduce and make more competitive in Malaysia Market.
Attached is master list for inserting column of Ex work price with red highlighted.

Awaiting for your earlier reply with many thanks.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมชัยรักวันดีสำหรับคุณ การย่นเปลี่ยน เวลา และพิธีการศุลกากร และเราจะเปลี่ยนสลับขนส่งโหมดรถบรรทุก ดังนั้น เราอยากเชิญชวนคุณให้ราคาเราราคาดีที่สุดจากเงื่อนไข FOB การออกงาน . จากที่นี่ เราจะแบกรับต้นทุนในการนำสินค้าจากโรงงานปลายทางของเราต้องอย่างไรก็ตาม คุณต้องแบกรับต้นทุนที่สำหรับโหลดสินค้าลงในรถบรรทุก และต้นทุนของโรงงานบรรจุเอกสารทั้งหมดต้องทำเหมือนเดิมตามปกติ (กำกับ บันทึกรายการ ตั๋วรถวิธี และรูปแบบ D)หมายเหตุ: เรามีคำพิเศษสำหรับการจัดส่งโดยมิ หล่นออกจากจุดที่อยู่ใน HP TH DCด้วยเหตุนี้ ราคาต่อหน่วยทั้งหมดสำหรับแต่ละบทความต้องถูกหักออกจากเทอม FOB EX งาน โดยการสลับโหมดรถบรรทุกหวังว่าราคาปรับปรุงสามารถลด และทำให้การแข่งขันในตลาดมาเลเซียแนบเป็นรายการหลักสำหรับการแทรกคอลัมน์ของ Ex ราคางานกับเน้นสีแดงรอการตอบกลับของคุณก่อนด้วยขอบคุณมาก ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสมชายวันดีที่คุณ. เพื่อที่จะลดระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงและการอนุญาตที่กำหนดเองและเราจะเปลี่ยนสวิทช์การขนส่งไปยังโหมดรถ. ดังนั้นเราจึงอยากจะเชิญชวนให้คุณพูดเราราคาที่ดีที่สุดจากระยะ FOB การทำงาน EX . จากที่นี่เราจะแบกค่าใช้จ่ายในการรับสินค้าจากโรงงานของคุณไปยังปลายทางที่ต้องการของเรา. อย่างไรก็ตามคุณต้องแบกรับค่าใช้จ่ายสำหรับสินค้าที่บรรทุกบนรถบรรทุกและค่าใช้จ่ายการบรรจุในโรงงานของคุณ. หมอทุกคนต้องเตรียมความพร้อมให้คุณเป็นเหมือนกันตามปกติ . (ใบกำกับสินค้า, รายการบรรจุ, รถบรรทุกบิล Way และ D Form) . หมายเหตุ: เรามีคำขอพิเศษสำหรับการจัดส่ง LCL ลดลงออกจากจุดที่อยู่ใน HP TH DC ดังนั้นทุกราคาต่อหน่วยสำหรับแต่ละบทความจะต้องมีการหักออกจากระยะ FOB เพื่อ EX-ทำงานโดยการเปลี่ยนโหมดบาลานซ์หวังว่าราคาปรับปรุงสามารถลดและทำให้การแข่งขันมากขึ้นในตลาดมาเลเซีย. แนบเป็นรายการหลักสำหรับการแทรกคอลัมน์ของอดีตราคางานด้วยสีแดงเน้น. รอการตอบกลับก่อนหน้านี้ของคุณด้วยขอบคุณมาก. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก สมชาย

ขอให้โชคดี

เพื่อลดเวลาที่เปลี่ยนแปลง&พิธีการศุลกากรและเราจะเปลี่ยนสลับโหมดการขนส่งรถบรรทุก
ดังนั้นเราจึงอยากจะเชิญชวนให้คุณอ้างราคาที่ดีที่สุดจากเทอม FOB อดีตทำงาน

จากที่นี่ เราต้องแบกรับค่าใช้จ่ายในการรับสินค้าจากโรงงานของคุณไปยังปลายทางที่ต้องการของเรา .
อย่างไรก็ตามคุณต้องแบกต้นทุนสำหรับการโหลดสินค้าบนรถบรรทุกและบรรจุต้นทุนในโรงงานของคุณ หมอต้องเตรียมตัว
ทุกคนเหมือนปกติ ( ใบแจ้งหนี้ , พาณิชย์บรรจุรายการทางรถบรรทุกบิลและฟอร์มดี ) หมายเหตุ

: เราขอพิเศษ โดยการจัดส่งหล่นออกจากจุดใน DC HP .

ดังนั้นราคาหน่วยทั้งหมดสำหรับแต่ละบทความจะต้องถูกหักออกจากเทอม FOB อดีตทำงานโดยการเปลี่ยนโหมด

รถบรรทุกหวังว่าการแก้ไขราคาสามารถลด และทำให้แข่งขันในตลาดมาเลเซีย
แนบรายการสำหรับการแทรกคอลัมน์ของราคางานเก่าด้วยสีแดงเน้น

รอคุณตอบกลับด้วยขอบคุณมากครับ ขอแสดงความนับถือ