Dear Steven. It was a real pleasure

Dear Steven. It was a real pleasure just to sit and talk with you. I listened very carefully to what you had to say about this compelling history, and I've since read the script and found it - in all the detail of which it describes these monumental events and in the compassionate portraits of all the principle characters - both powerful and moving. I can't account for how at any given moment I feel the need to explore one life as opposed to another. But I do know that I can only do this work if I feel almost as if there's no choice; that a subject coincides inexplicably with a very personal need and a very specific moment in time. In this case, as fascinated as I was by 'Abe,' it was the fascination of a grateful spectator who longed to see a story told rather than that of a participant. That's how I feel now in spite of myself, and though I can't be sure this won't change, I couldn't dream of encouraging you to keep it open on a mere possibility. I do hope this makes sense Steven. I'm glad you're making the film. I wish you the strength for it and I send both my very best wishes and my sincere gratitude to you for having considered me. Daniel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Steven รัก มันเป็นความสุขที่แท้จริงเพียง การนั่งพูดคุยกับคุณ ฉันฟังระมัดระวังสิ่งที่คุณมีจะพูดเกี่ยวกับประวัตินี้น่าสนใจ และฉันได้อ่านสคริปต์ตั้งแต่ และพบว่า - ในรายละเอียดทั้งหมดที่อธิบายเหตุการณ์เหล่านี้อนุสาวรีย์ และภาพสังเวชทั้งหมดหลักอักขระ - เคลื่อนที่ และมีประสิทธิภาพ ฉันไม่สามารถบัญชีสำหรับวิธีครั้ง รู้สึกรับตรงข้ามกับอีกหนึ่งชีวิต แต่ฉันรู้ว่า ฉันสามารถเพียงทำงานนี้รู้สึกเกือบเป็นถ้าไม่มีทางเลือก ว่า เรื่องกรุณา inexplicably ความต้องการส่วนบุคคลมากและช่วงเวลาเฉพาะเจาะจงมากขึ้น ในกรณีนี้ เป็นหลงเป็นผม โดย 'อะเบะ' มันเป็นเสน่ห์ของทลายขอบคุณที่ปรารถนาที่จะเห็นเรื่องราวบอกว่า แทนที่ผู้เข้าร่วม คือว่ารู้สึกว่าตอนนี้แม้ว่าตัวเอง และแม้ว่าฉันไม่แน่ใจว่า นี้จะไม่เปลี่ยนแปลง ฉันไม่สามารถฝันของคุณเพื่อให้มันเปิดบนไปได้เพียงส่งเสริมให้ ฉันหวังว่า นี้ทำให้รู้สึก Steven ดีใจคุณจะทำฟิล์ม ขอให้คุณแรงไป และส่งของฉันด้วยความปรารถนาดีและความกตัญญูของฉันจริงใจกับคุณสำหรับมีพิจารณา Daniel

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสตีเว่น มันเป็นความสุขที่แท้จริงเพียงที่จะนั่งและพูดคุยกับคุณ ผมฟังอย่างระมัดระวังกับสิ่งที่คุณได้กล่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่น่าสนใจประวัติศาสตร์และตั้งแต่ฉันได้อ่านบทภาพยนตร์และพบว่ามัน - ในทุกรายละเอียดของการที่จะอธิบายเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้และในภาพที่เห็นอกเห็นใจของตัวละครทั้งหมดหลักการ - ทั้ง ที่มีประสิทธิภาพและการเคลื่อนย้าย ฉันไม่สามารถอธิบายว่าในขณะใดก็ตามที่ฉันรู้สึกว่าต้องไปสำรวจชีวิตเมื่อเทียบกับที่อื่น แต่ฉันรู้ว่าฉันสามารถทำผลงานนี้ถ้าฉันรู้สึกราวกับว่าไม่มีทางเลือก; ว่าเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นอย่างลึกลับกับความต้องการส่วนบุคคลมากและเป็นช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงมากในเวลา ในกรณีนี้เป็นที่ประทับใจขณะที่ผมกำลังโดย 'อาเบะ' มันเป็นเสน่ห์ของขอบคุณผู้ชมที่อยากจะเห็นเรื่องราวบอกมากกว่าที่ของผู้เข้าร่วม นั่นเป็นวิธีที่ผมรู้สึกตอนนี้ทั้งๆที่ตัวเองและแม้ว่าฉันไม่สามารถตรวจสอบนี้จะไม่เปลี่ยนแปลงผมไม่สามารถส่งเสริมให้ฝันของคุณที่จะให้มันเปิดอยู่บนความเป็นไปได้เพียง ฉันหวังว่านี้จะทำให้ความรู้สึกของสตีเว่น ฉันดีใจที่คุณกำลังทำหนังเรื่องนี้ ฉันขอให้คุณมีความแข็งแรงสำหรับมันและฉันจะส่งความปรารถนาดีของทั้งสองมากของฉันและความขอบคุณอย่างจริงใจของฉันกับคุณสำหรับการพิจารณาฉัน แดเนียล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก สตีเวน มันคือความสุขที่แท้จริง เพียงแค่นั่งและพูดคุยกับคุณ ฟังให้ดีกับสิ่งที่คุณได้กล่าวเกี่ยวกับประวัตินี้น่าสนใจ และผม ตั้งแต่อ่านบทแล้ว และพบว่าในรายละเอียดทั้งหมดที่อธิบายเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ และในรูปของตัวอักษรทั้งหมด - เห็นอกเห็นใจ หลักการทั้งสองที่มีประสิทธิภาพและเคลื่อนที่ผมไม่สามารถอธิบายได้ว่า ในช่วงเวลาที่ผมรู้สึกว่าต้องสำรวจชีวิตหนึ่งเป็นนอกคอกอื่น แต่ฉันรู้ว่าฉันสามารถทำงานนี้ได้ ถ้าผมรู้สึกว่าเกือบจะเป็นถ้ามันไม่มีทางเลือก ที่เรื่องเกิดขึ้นอย่างลึกลับกับความต้องการส่วนบุคคลมากและช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงมากในเวลาที่ ในกรณีนี้ มันเป็นฉัน " จาก' มันเป็นเสน่ห์ของขอบคุณผู้ชมที่อยากเห็นมากกว่าที่บอกเรื่องราวของผู้เข้าร่วม นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกตอนนี้ทั้งๆที่ตัวเองและแม้ว่าฉันไม่แน่ใจว่าเรื่องนี้จะไม่เปลี่ยนแปลง ผมไม่ได้ฝันเล็กคุณสามารถเก็บไว้เปิดความเป็นไปได้เพียง . ฉันหวังว่านี้เข้าท่า สตีเวน ฉันดีใจที่คุณกำลังทำภาพยนตร์ฉันหวังว่าคุณกำลังมันและผมส่งทั้งดีที่สุดความปรารถนา และผมต้องขอขอบคุณคุณมาก สำหรับการพิจารณาฉัน แดเนียล