As we received the letter from Phat

As we received the letter from Phathumwan area to request to add defensive measure for materials failing down due the accident on 22 January 2015, Permasteelisa Porjects (Thailand) as external façade contractor for project informed that add defensive measure for materials falling down.
We considered and proved for safety measure and seen that contractor allow on the measure that have been present by fence at loading area with dangerous sign, provided the signal training, provide platform and pass the test from the engineer, this is the area for received the materials with staff monitoring closely bonded materials every times before lifting and check the derrick crane with materials before using as attachment 2.
Therefore, we are pleased kindly to informed that the contractor follows the measure of materials falling protection with method and conditions according to the law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเราได้รับจดหมายจาก Phathumwan เพื่อขอเพิ่มมาตรการป้องกันวัสดุที่ล้มเหลวลงเนื่องอุบัติเหตุบน 22 2015 มกราคม Permasteelisa Porjects (ประเทศไทย) เป็นผู้รับเหมาภายนอกซุ้มสำหรับ โครงการทราบที่เพิ่มมาตรการป้องกันการล้มลงของวัสดุเราพิจารณา และพิสูจน์สำหรับวัดความปลอดภัย และเห็นว่าผู้รับเหมาให้กับวัดที่ได้นำเสนอตามกรอบที่ตั้ง มีเครื่องหมายอันตราย จัดฝึกอบรมสัญญาณโหลด มีแพลตฟอร์ม และผ่านการทดสอบจากวิศวกร นี้เป็นพื้นที่สำหรับรับวัสดุที่มีการตรวจสอบวัสดุผูกอย่างใกล้ชิดทุกครั้งก่อนที่จะยก และตรวจสอบเครน derrick กับวัสดุก่อนที่จะใช้เป็นเอกสารแนบ 2 ดังนั้น เรามีความยินดีที่กรุณาให้ทราบว่า ผู้รับเหมาตามราคาของวัสดุตกป้องกัน ด้วยวิธีการและเงื่อนไขตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เราได้รับจดหมายจากพื้นที่ปทุมวันจะขอให้มีการเพิ่มมาตรการป้องกันสำหรับวัสดุที่ล้มเหลวลงเนื่องจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2015, Permasteelisa Porjects (ประเทศไทย) เป็นผู้รับเหมาภายนอกด้านหน้าสำหรับโครงการแจ้งว่าเพิ่มมาตรการป้องกันสำหรับวัสดุที่ล้มลง.
เราได้พิจารณาและ พิสูจน์แล้วว่าสำหรับมาตรการความปลอดภัยและเห็นว่าผู้รับเหมาช่วยให้ในวัดที่ได้รับในปัจจุบันด้วยรั้วที่โหลดพื้นที่ที่มีสัญลักษณ์อันตรายให้การฝึกอบรมสัญญาณให้แพลตฟอร์มและผ่านการทดสอบจากวิศวกรนี้เป็นพื้นที่ที่ได้รับวัสดุที่มีพนักงาน ตรวจสอบวัสดุที่ถูกผูกมัดอย่างใกล้ชิดทุกครั้งก่อนที่จะยกและตรวจสอบเครนปั้นจั่นด้วยวัสดุก่อนที่จะใช้เป็นสิ่งที่แนบ 2.
ดังนั้นเราจึงมีความยินดีที่กรุณาแจ้งให้ทราบว่าผู้รับเหมาต่อไปนี้วัดได้จากวัสดุที่ลดลงการป้องกันด้วยวิธีการและเงื่อนไขตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับจดหมายจากพื้นที่ phathumwan เพื่อขอเพิ่มมาตรการป้องกันวัสดุล้มเหลวลงเนื่องจากอุบัติเหตุบน 22 มกราคม 2015 , permasteelisa porjects ( ประเทศไทย ) เอฟเอ ADE ภายนอกรวมถึงผู้รับเหมาโครงการแจ้งว่าเพิ่มมาตรการป้องกันวัสดุ
ที่ล้มลงเราพิจารณาว่ามาตรการความปลอดภัย และเห็นว่าท่อประปาให้กับวัดที่ได้รับการเสนอโดย รั้วที่พื้นที่โหลดด้วยป้ายสัญญาณอันตราย ให้ฝึก ให้แพลตฟอร์มและผ่านแบบทดสอบจากวิศวกรนี้คือพื้นที่ที่ได้รับวัสดุกับการตรวจสอบเจ้าหน้าที่อย่างใกล้ชิดผูกพันวัสดุทุกครั้งก่อนยกและการตรวจสอบปั้นจั่นเครนด้วยวัสดุก่อนที่จะใช้เป็นสิ่งที่แนบที่ 2
ดังนั้นเรายินดีกรุณาแจ้งว่าผู้รับเหมาตามวัดของวัสดุลดลง การป้องกันด้วยวิธีและเงื่อนไขตามกฎหมาย