In the season greeting of New Year,

In the season greeting of New Year, we appreciate the good relations with our clients, government authority and stakeholders. We believe it is worthy to deliver the corporate gift to our value clients, government authorities and stakeholders whom support us throughout the year.

To set a standard for the distribution of Corporate New Year Gift, the 2014 New Year Gift are provided by Company only; this year the Company has arranged TNS Corporate New Year Gift as attached.Since the number of Corporate Gift is limited and we will be monitoring the distribution of Corporate Gift closely; therefore, please filled in the receivers’ detail in the attached form and revert to me by Monday, 16th December and the Corporate Gift will be ready for the distribution on Monday, 23rd December 2013.

Should you require any further information and clarification, please feel free to discuss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฤดูกาลอวยพรปีใหม่เราขอขอบคุณความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้าผู้มีอำนาจของรัฐบาลและผู้มีส่วนได้เสียของเรา เราเชื่อว่ามันมีคุณค่าที่จะส่งมอบของขวัญขององค์กรให้กับลูกค้ามูลค่าหน่วยงานภาครัฐและผู้มีส่วนได้เสียคนที่สนับสนุนพวกเราตลอดทั้งปีของเรา

จะกำหนดมาตรฐานสำหรับการกระจายของของขวัญปีใหม่ของ บริษัท ที่2014 ของขวัญปีใหม่ที่มีให้โดย บริษัท เท่านั้นในปีนี้ บริษัท ฯ ได้จัดให้มีองค์กร TNS ของขวัญปีใหม่เป็น attached.since จำนวนของขวัญขององค์กรที่มี จำกัด และเราจะได้รับการตรวจสอบการกระจายของของขวัญขององค์กรอย่างใกล้ชิดดังนั้นกรุณากรอก รายละเอียดการรับในรูปแบบที่แนบมาและกลับให้ฉันโดยวันจันทร์ที่16 ธันวาคมที่ระลึกองค์กรจะพร้อมสำหรับการจัดจำหน่ายในวันจันทร์ที่ 23 ธันวาคม 2013.

คุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติมและเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะหารือเกี่ยวกับ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอวยพรฤดูกาลปีใหม่ เราชื่นชมความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้า หน่วยงานรัฐบาล และเสีย เราเชื่อว่า การออกกำลังกายเพื่อมอบเป็นของขวัญขององค์กรลูกค้า หน่วยงานของรัฐ และมีส่วนได้เสียที่สนับสนุนเราตลอดทั้งปี

จะตั้งมาตรฐานของการแจกของขวัญปีใหม่ของบริษัท 2014 ของขวัญปีใหม่ให้บริษัทเท่านั้น ปีนี้บริษัทได้จัดของขวัญปีใหม่ของบริษัท TNS แนบมาเนื่องจากมีจำนวนบริษัทของขวัญจำกัด และเราจะสามารถตรวจการกระจายของของขวัญขององค์กรใกล้เคียง ดังนั้น กรุณากรอกรายละเอียดของผู้รับในแบบฟอร์มที่แนบ และแปลงกลับไปฉัน โดยจันทร์ 16 ธันวาคม และของขวัญขององค์กรจะพร้อมจำหน่ายในวันจันทร์ 23 2013 ธันวาคม.

ต้องข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติมและชี้แจง โปรดไปหารือกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคำทักทายฤดูกาลของปีใหม่เราจะเพลิดเพลินใจไปกับความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้าของเราและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียเจ้าหน้าที่ของรัฐบาล เราเชื่อว่านี่คือความคุ้มค่าในการมอบของขวัญที่จะมอบความคุ้มค่าสำหรับลูกค้าของเราและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลที่สนับสนุนเราตลอดทั้งปีนี้

ในการตั้งค่ามาตรฐานสำหรับการจัดจำหน่ายของขวัญปีใหม่ของบริษัทที่ .2014 ของขวัญปีใหม่ได้รับการจัดหาโดยบริษัทเท่านั้น;ปีนี้บริษัทฯได้จัดโลจิสติกส์ของขวัญปีใหม่ของบริษัทตามเอกสารแนบมาที่หมายเลขของบริษัทของขวัญมีจำกัด(มหาชน)และเราจะได้รับการตรวจสอบการกระจายของกลุ่มบริษัทของขวัญอย่างใกล้ชิดและ,โปรดใส่ในตัวรับสัญญาณของรายละเอียดในแบบฟอร์มที่แนบมาและกลับไปผมโดยวันจันทร์,เดือนธันวาคม 16 และบริษัทของขวัญที่มีความพร้อมที่จะรองรับการกระจายสัญญาณในวันจันทร์ที่ 23 ธันวาคมปี 2013 .

ท่านจำเป็นจะต้องชี้แจงและข้อมูลเพิ่มเติมใดๆโปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อหารือ.