First Singapore bank to localizeIts

First Singapore bank to localize

Its business in china

DBS was the the first Singapore bank,and among the few foreign banks,to incorporate in china in may 2007. As a local subsidiary , DBS china is able to offer a comprehensive suite of Renminbi products and services to local residents in 2009,DBS china was the first to launch a debit card which allows cardholders to withdraw cash free of charge from over 110000 DBS ATMs and other ATMs which accept china Union pay cards in china,singapore and hongkong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรก ธนาคารสิงคโปร์ต้องแปลธุรกิจในประเทศจีนมีเศรษฐกิจ ธนาคารสิงคโปร์ครั้งแรก และระหว่างธนาคารต่างประเทศไม่กี่ การรวมในจีนในอาจ 2007 เป็นบริษัทท้องถิ่น เศรษฐกิจจีนจะสามารถมีชุดครอบคลุมของสินค้าฟิวเพื่อท้องถิ่นปี 2552 เศรษฐกิจจีนเป็นครั้งแรกเพื่อเปิดใช้บัตรเดบิตซึ่งช่วยให้ผู้ถือบัตรถอนเงินสดฟรีจาก 110000 เศรษฐกิจ Atm และ Atm อื่น ๆ ซึ่งยอมรับจีนสหภาพจ่ายบัตรในประเทศจีน สิงคโปร์ และฮ่องกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารแห่งแรกของสิงคโปร์ที่จะ จำกัดธุรกิจของ บริษัท ในประเทศจีนดีบีเอสเป็นครั้งแรกที่ธนาคารสิงคโปร์และกลุ่มธนาคารต่างประเทศไม่กี่ที่จะรวมในประเทศจีนในเดือนพฤษภาคมปี 2007 ในฐานะที่เป็น บริษัท ในเครือ, ดีบีเอสในประเทศจีนสามารถนำเสนอแบบครบวงจรของผลิตภัณฑ์และ Renminbi การบริการให้กับประชาชนในท้องถิ่นในปี 2009 ประเทศจีนดีบีเอสเป็นครั้งแรกที่จะเปิดตัวบัตรเดบิตซึ่งจะช่วยให้ผู้ถือบัตรเพื่อถอนเงินสดเสียค่าใช้จ่ายจากกว่า 110,000 ตู้เอทีเอ็มดีบีเอสและเครื่องเอทีเอ็มอื่น ๆ ที่ยอมรับจีนสหภาพบัตรจ่ายในประเทศจีน, สิงคโปร์และฮ่องกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกธนาคารสิงคโปร์ระบุ

ของธุรกิจในประเทศจีน

DBS เป็นครั้งแรกธนาคารสิงคโปร์และในหมู่ไม่กี่ธนาคารต่างประเทศเพื่อรวมในประเทศจีนในเดือนพฤษภาคม 2550 เป็นบริษัทท้องถิ่น ดีบี จีนสามารถนำเสนอชุดครอบคลุมของผลิตภัณฑ์และบริการสู่ชุมชน เศรษฐกิจในปี 2009อย่างไรก็ตาม จีนเป็นครั้งแรก เปิดตัวบัตรเดบิตซึ่งช่วยให้ผู้ถือบัตรเบิกเงินสดฟรีจากมากกว่า 110 , 000 บัตร เอทีเอ็ม ซึ่งยอมรับและทุนอื่น ๆสหภาพจ่ายจีนบัตรในประเทศจีน สิงคโปร์ และฮ่องกง