thank you for this document and the

thank you for this document and the message on AuPairWorld. I am quite flexibel tomorrow for a skype call, maybe for you it's harder to find a good time if your current host family keeps you busy and should not know yet that you want to leave. So what would be good for you?

I am still a bit concerned about the language. My kids only speak German at the moment and I can imagine that for you, German is a difficult language to learn (it would not be easy for us to learn Thai either ;-)). But it would be important that you improve your German rather quickly. Of course, you will have enough time to attend a language class and we will also at least pay part of the fee for that (I am not familiar with the costs yet, but we will find a good arrangement, I am sure). But it would be nice if you really feel like learning German ;-).

I wrote you a lot about our family already, let me know if you another question. And maybe you can write me some more things about yourself (what are doing in your free time (if you have any) in Germany? What in Thailand? What do you like in Germany, what not? What's nice about playing with kids? And stuff like that...).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับเอกสารนี้และข้อความใน AuPairWorld ผม flexibel ค่อนข้างสำหรับโทรศัพท์ skype อาจจะสำหรับคุณเพื่อค้นหาเวลาดีหากครอบครัวปัจจุบันช่วยให้คุณไม่ว่าง และควรทราบว่ายังว่า อยากให้เป็นวันพรุ่งนี้ ดังนั้น จะดีสำหรับคุณฉันยังคงห่วงภาษาบิต เด็ก ๆ พูดภาษาเยอรมันเท่านั้นในขณะนี้ และฉันสามารถจินตนาการว่า สำหรับคุณ เยอรมันเป็นภาษาที่ยากมากในการเรียนรู้ (มันจะไม่ง่ายที่เราจะเรียนภาษาไทยโดย;-)) แต่มันจะสำคัญว่า คุณได้ปรับปรุงเยอรมันค่อนข้างรวดเร็ว แน่นอน คุณจะมีเวลาเพียงพอในการเข้าร่วมชั้นเรียนภาษา และนอกจากนี้เรายังน้อยจะจ่ายส่วนของค่าธรรมเนียมที่ (ฉันยังไม่คุ้นเคยกับต้นทุนได้ แต่เราจะพบว่ามีการจัดการดี แน่ใจ) แต่มันจะดีถ้าคุณจริง ๆ อยากเรียนภาษาเยอรมัน; -)ผมเขียนคุณมากเกี่ยวกับครอบครัวของเราแล้ว แจ้งให้เราทราบหากคุณถามอีก และบางทีคุณจะเขียนเพิ่มเติมบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับตัวเอง (กำลังทำอะไรในเวลาว่างของคุณ (ถ้ามี) ในเยอรมนี ในประเทศไทยคืออะไร บ้างเช่นในประเทศเยอรมนี อะไรที่ไม่ คือสิ่งที่ดีเกี่ยวกับการเล่นกับเด็ก และสิ่งที่ต้องการ...)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับเอกสารนี้และข้อความบน AuPairWorld ผมในวันพรุ่งนี้ Flexibel ค่อนข้างสำหรับการโทร Skype อาจจะให้คุณก็ยากที่จะหาช่วงเวลาที่ดีถ้าครอบครัวอุปถัมภ์ในปัจจุบันของคุณช่วยให้คุณไม่ว่างและไม่ควรทราบว่ายังว่าคุณต้องการที่จะออก ดังนั้นสิ่งที่จะดีสำหรับคุณหรือไม่ผมยังคงบิตกังวลเกี่ยวกับภาษา เด็ก ๆ ของฉันเท่านั้นที่พูดภาษาเยอรมันในขณะนี้และฉันสามารถจินตนาการที่สำหรับคุณเยอรมันเป็นภาษาที่ยากที่จะเรียนรู้ (มันจะไม่ง่ายสำหรับเราที่จะเรียนภาษาไทยทั้ง ;-)) แต่มันจะเป็นสิ่งสำคัญที่คุณปรับปรุงเยอรมันของคุณค่อนข้างรวดเร็ว แน่นอนคุณจะมีเวลามากพอที่จะเข้าเรียนภาษาและเราจะยังจ่ายอย่างน้อยส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายสำหรับการที่ (ผมไม่คุ้นเคยกับค่าใช้จ่าย แต่เราจะได้พบกับการจัดเรียงที่ดีผมมั่นใจว่า) แต่มันคงจะดีถ้าคุณรู้สึกเหมือนเรียนรู้ภาษาเยอรมัน ;-). ผมเขียนให้คุณมากเกี่ยวกับครอบครัวของเราแล้วก็ให้เราทราบหากคุณคำถามอื่น และบางทีคุณอาจเขียนฉันสิ่งที่มากขึ้นบางอย่างเกี่ยวกับตัวเอง (สิ่งที่กำลังทำอยู่ในเวลาว่างของคุณ (ถ้ามี) ในเยอรมนีอะไรในประเทศไทย? อะไรที่คุณชอบในเยอรมนี, สิ่งที่ไม่มีอะไรที่ดีเกี่ยวกับการเล่นกับเด็ก ๆ หรือไม่และ สิ่งที่ชอบ ... )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับเอกสารและข้อความบน aupairworld . ผมค่อนข้าง flexibel พรุ่งนี้สำหรับ Skype โทร บางทีคุณก็ยากที่จะหาเวลาดี ถ้าครอบครัวโฮสต์ปัจจุบันของคุณ ช่วยให้คุณไม่ว่าง และไม่ควรรู้หรอกว่าเธออยากไป ดังนั้นสิ่งที่จะดีสำหรับคุณ ?ฉันยังคงเป็นบิตกังวลเกี่ยวกับภาษา เด็กของฉันเท่านั้นที่พูดภาษาเยอรมันในขณะนี้และฉันสามารถจินตนาการว่าคุณ , ภาษาเยอรมันเป็นภาษาที่ยากที่จะเรียนรู้ ( มันไม่ง่ายสำหรับเราที่จะเรียนรู้ภาษาไทยเหมือนกัน ; - ) ) แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณปรับปรุงเยอรมันของคุณค่อนข้างรวดเร็ว แน่นอน คุณจะได้มีเวลามากพอที่จะไปเรียนภาษา และเราก็น่าจะจ่ายส่วนหนึ่งของค่านั้น ( ผมไม่ได้คุ้นเคยกับค่าใช้จ่าย แต่เราจะหาข้อตกลงที่ดี ผมมั่นใจ ) แต่มันคงจะดีถ้าคุณรู้สึกเหมือนเรียนเยอรมัน ; - )ผมเขียนให้คุณมากเกี่ยวกับครอบครัวของเราแล้ว แจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามอีก . และบางทีคุณสามารถเขียนอะไรบางอย่างเกี่ยวกับตัวฉัน ( ทำอะไรในเวลาว่างของคุณ ( ถ้าคุณมี ) ในประเทศเยอรมนี อะไรที่เมืองไทย คุณชอบอะไรในเยอรมัน , สิ่งที่ไม่ ? สิ่งที่ดีเกี่ยวกับการเล่นกับเด็ก ? และสิ่งที่ชอบ . . . . . . . )