Although subcultures exist in all n

Although subcultures exist in all nations, they are often glossed over by our impressions of national cultures. But companies must nevertheless be mindful of subcultures when formuialing business strategies. For example, the customary portrait of Chinese culture often ignores the fact that the total population of China is comprised of than 50 distinct ethnic groups. Decisions regarding product design, packaging, and advertising must consider each group's distinct culture. For instant marketing directed at Tibetans must respect their unique history and ethnic pride, because they would certainly resent any campaign referring to them as Chinese. Marketing campaigns must in china also acknowledge that Chinese dialects-in the shanghai Canton regions differ from those in the country's interior and that not everyone is fluent in the official Mandarin dialect

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า subcultures มีอยู่ในทุกประเทศ พวกเขามักจะ glossed โดยแสดงผลของวัฒนธรรมแห่งชาติ แต่อย่างไรก็ตามต้องคำนึงถึง subcultures เมื่อกลยุทธ์ทางธุรกิจ formuialing ตัวอย่าง แนวจารีตประเพณีวัฒนธรรมจีนมักจะละเว้นความจริงที่ว่าประชากรของจีนประกอบด้วยกว่า 50 กลุ่มชาติพันธ์ที่แตกต่าง กัน ออกแบบการตัดสินใจเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ บรรจุภัณฑ์ และโฆษณาต้องพิจารณาวัฒนธรรมแตกต่างกันของแต่ละกลุ่ม การตลาดทันทีโดยตรงที่ Tibetans ต้องเคารพเฉพาะประวัติและความภาคภูมิใจของชนเผ่า ของพวกเขาเนื่องจากพวกเขาอย่างแน่นอนจะส่งแคมเปญใด ๆ อ้างอิงไปเป็นภาษาจีน แคมเปญการตลาดต้องในจีนยังยอมรับว่า จีนสำเนียงในภูมิภาคเจาเซี่ยงไฮ้แตกต่างจากในประเทศของภายใน และที่ ทุกคนไม่คล่องในภาษาจีนกลางอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าวัฒนธรรมที่มีอยู่ในประเทศทั้งหมดที่พวกเขามักจะกลบเกลื่อนโดยการแสดงผลของวัฒนธรรมของชาติ แต่ บริษัท ยังคงต้องมีสติรู้วัฒนธรรมเมื่อ formuialing กลยุทธ์ทางธุรกิจ ยกตัวอย่างเช่นภาพธรรมเนียมของวัฒนธรรมจีนมักจะไม่สนใจความจริงที่ว่าประชากรทั้งหมดของประเทศจีนประกอบด้วยมากกว่า 50 กลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกัน การตัดสินใจเกี่ยวกับการออกแบบผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์และการโฆษณาจะต้องพิจารณาวัฒนธรรมที่แตกต่างกันของแต่ละกลุ่ม สำหรับการตลาดทันทีกำกับที่ชาวทิเบตต้องเคารพประวัติศาสตร์ของพวกเขาที่ไม่ซ้ำกันและความภาคภูมิใจชาติพันธุ์เพราะพวกเขาแน่นอนจะไม่พอใจแคมเปญหมายถึงพวกเขาเป็นภาษาจีนใด ๆ แคมเปญการตลาดต้องในประเทศจีนยังรับทราบว่าในภาษาจีนเซี่ยงไฮ้ภูมิภาคแคนตันแตกต่างจากผู้ที่อยู่ในประเทศที่การตกแต่งภายในและทุกคนที่ไม่ได้พูดภาษาจีนกลางอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า subcultures ที่มีอยู่ในประเทศทั้งหมด , พวกเขามักจะเป็น glossed มากกว่า โดยการแสดงผลของวัฒนธรรมแห่งชาติ แต่ บริษัท ยังคงต้องมีใจจดจ่อ subcultures เมื่อ formuialing กลยุทธ์ทางธุรกิจ ตัวอย่างเช่น ภาพประเพณี วัฒนธรรมของชาวจีนมักจะมองข้ามความจริงที่ว่าประชากรของจีนมีกว่า 50 แตกต่างชาติพันธุ์กลุ่ม การตัดสินใจเกี่ยวกับการออกแบบ ผลิตภัณฑ์ บรรจุภัณฑ์ และการโฆษณาต้องพิจารณาวัฒนธรรมที่แตกต่างกันของแต่ละกลุ่ม . สำหรับทันทีการตลาดกำกับที่ชาวทิเบตต้องเคารพประวัติศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาและความภาคภูมิใจในชาติ เพราะพวกเขาจะไม่พอใจแคมเปญใด ๆหมายถึงพวกเขาเป็นภาษาจีน แคมเปญการตลาดต้องในจีนยังยอมรับว่าจีนถิ่นในเซี่ยงไฮ้กวางตุ้งภูมิภาคแตกต่างจากผู้ที่อยู่ในภายในของประเทศ และว่าทุกคนไม่คล่องสำเนียงภาษาจีนกลาง อย่างเป็นทางการ