*bike’s bell* Oi, hold me properly!

*bike’s bell* Oi, hold me properly! If not you’ll fall! Oi, you… that isn’t hold, that’s hug… I didn’t say anything! *river sounds* It feels so good~ It hasn’t changed here. Ah- Those kids, they’re wearing our high school uniform. Maybe they’re going for club activities later. It wasn’t that long ago, but somehow I feel nostalgic. By the way, isn’t your bag rather big? What’s inside? Wh-What? You brought a bentou? (home packed meal) Seriously? I thought we could eat somewhere. Wait, you cooked it, right? Is this really edible? *hit* Ouch! I just lied, I’ll eat it! Please give it to me!

The thing is, I didn’t have my breakfast so I’m a little bit hungry. Uwaaaa~ You really went all out~ Onigiri (rice ball), karaage, meatball, tamagoyaki (fried egg), & vegetables… Ah, this onigiri, it’s seasoned! You made all of these? Eh? What? You’re going for cooking classes?

What’s with that? You’re already preparing to be a bride? Even though you don’t even have a boyfriend. *hit* That hurts! Geez, you get angry easily. If you’re like that, even if your cooking is good, you’ll still be left on the shelf. Hey, don’t get so angry. *hit* S-stop! Stop it already, hey! It’s fine if you’re left on the shelf. Anyhow, I’ll be the one to have you. What are you getting red for? It’s just a joke. I’m the one who’s more embarrassed saying it.

*munch munch* This tamagoyaki is delicious! You’ll be a good wife! I guarantee it. Huaah, that was delicious~ Thanks for the meal! By the way, the tamagoyaki was taught by auntie, not the cooking class, right? Yeah, I meant your mum. I knew it~ Last time, I got to try your mum’s tamagoyaki, & it tasted really like this. I love this taste.

Ah, that last strawberry, you can eat that. I already ate a lot so it’s okay. Besides, strawberry is your favourite, right? Come on, don’t be reserved. Ahhn~ What’s wrong? Ahhn~ Good, good. How was it? Sweet, right? Since it’s the last, I guess it’ll taste better. Hm? Why have you gotten red? Weird fellow.

Ah, that’s right. If you don’t mind, why won’t we walk along the river beach? Since today’s weather is good, a stroll would definitely feel nice. Ok, let’s go then. Last time, both of us walked a lot here too. When you were an elementary school student & mistook the rope for a snake & started crying, do you remember that? What, you forgot about that? When you made such a big fuss too~

Oh! Over there! A beautiful flower is blooming there~ *hit* Ah, my bad! If a snake really appeared you’d be bothered, so I‘ll carry you. Hm, right. Actually I just wanted to do it. If you don’t like it, I’ll let go. Is that so? Then, it’s ok to be like this for a while?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

* จักรยานเบลล์ * อ้อย เก็บฉันถูกต้อง ถ้า ไม่คุณจะตก อ้อย คุณ...ที่ไม่ได้ค้าง ที่ฮัก... ผมไม่ได้พูดอะไร * น้ำเสียง * รู้สึกดี ~ มันไม่เท่ากัน อา-เด็กเหล่านั้น พวกเขากำลังสวมใส่เครื่องแบบโรงเรียนของเรา บางทีพวกเขากำลังสำหรับกิจกรรมคลับในภายหลัง มันไม่ได้ที่นาน แต่อย่างใด รู้สึกคิด โดยวิธีการ ไม่ใช่กระเป๋าของคุณค่อนข้างใหญ่ คือภายในอะไร จำอะไร Bentou ที่นำคุณ (บ้านรวบรวมอาหารเช้า อย่างจริงจังหรือไม่ คิดว่า เราไม่กินข้าง รอ คุณสุก ขวา นี่กินจริง ๆ หรือไม่ * ตี * Ouch ฉันโกหก ฉันจะกิน ขอให้มันกับฉันสิ่งเป็น ไม่มีอาหารเช้าของฉันดังนั้นฉันหน่อยหิว Uwaaaa ~ คุณจริง ๆ ไปออกทั้งหมด ~ Onigiri (ลูกข้าว), karaage ลูกชิ้น tamagoyaki (ไข่), และผัก... อา onigiri นี้ จะได้ปรุงรส ทั้งหมดนี้ทำคุณ เอ๊ะ อะไรนะ คุณกำลังไปสอนสิ่งที่ แล้วคุณกำลังเตรียมจะ เป็นเจ้าสาว แม้ว่าคุณไม่ได้มีแฟน * ตี * ที่เจ็บ Geez คุณได้รับโกรธง่าย ถ้าคุณเป็นเช่นนั้น แม้ว่าคุณทำอาหารเป็นอย่างดี คุณจะยังคงทิ้งชั้นไว้ เฮ้ ไม่ได้โกรธดังนั้น * ตี * S-หยุด หยุดแล้ว เฮ้ ไม่เป็นไรถ้าคุณกำลังทิ้งชั้น อย่างไรก็ตาม ฉันจะได้ให้คุณ อะไรจะได้รับสีแดงสำหรับ มันเป็นเพียงเรื่องตลก ผมเป็นผู้หนึ่งที่มีมากขึ้นอับอายว่า มัน*munch munch* This tamagoyaki is delicious! You’ll be a good wife! I guarantee it. Huaah, that was delicious~ Thanks for the meal! By the way, the tamagoyaki was taught by auntie, not the cooking class, right? Yeah, I meant your mum. I knew it~ Last time, I got to try your mum’s tamagoyaki, & it tasted really like this. I love this taste.Ah, that last strawberry, you can eat that. I already ate a lot so it’s okay. Besides, strawberry is your favourite, right? Come on, don’t be reserved. Ahhn~ What’s wrong? Ahhn~ Good, good. How was it? Sweet, right? Since it’s the last, I guess it’ll taste better. Hm? Why have you gotten red? Weird fellow.Ah, that’s right. If you don’t mind, why won’t we walk along the river beach? Since today’s weather is good, a stroll would definitely feel nice. Ok, let’s go then. Last time, both of us walked a lot here too. When you were an elementary school student & mistook the rope for a snake & started crying, do you remember that? What, you forgot about that? When you made such a big fuss too~Oh! Over there! A beautiful flower is blooming there~ *hit* Ah, my bad! If a snake really appeared you’d be bothered, so I‘ll carry you. Hm, right. Actually I just wanted to do it. If you don’t like it, I’ll let go. Is that so? Then, it’s ok to be like this for a while?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

* ระฆังจักรยาน * เฮ้ย, กอดฉันไว้อย่างถูกต้อง! ถ้าไม่ได้คุณจะตก! เฮ้ยคุณ ... ที่ไม่ได้ถือที่กอด ... ฉันไม่ได้พูดอะไร! * * * * * * * * เสียงแม่น้ำมันรู้สึกดีมาก ~ มันไม่ได้เปลี่ยนที่นี่ Ah- เด็กเหล่านั้นพวกเขากำลังสวมใส่โรงเรียนของเราสูงเหมือนกัน บางทีพวกเขากำลังจะไปสำหรับกิจกรรมสโมสรในภายหลัง มันไม่ได้ว่านานมาแล้ว แต่อย่างใดฉันรู้สึกคิดถึง โดยวิธีการที่ไม่ได้เป็นกระเป๋าของคุณค่อนข้างใหญ่? ภายในคืออะไร? WH-อะไร? คุณนำ bentou? (บ้านบรรจุอาหาร) อย่างจริงจัง? ผมคิดว่าเราสามารถกินที่ไหนสักแห่ง รอคุณสุกมันใช่มั้ย? นี้กินได้จริงๆ? * * * * * * * * ตีอุ๊ย! ฉันเพียงแค่โกหกฉันจะกินมัน! กรุณาให้มันอยู่กับฉัน! สิ่งที่เป็นฉันไม่ได้มีอาหารเช้าของฉันดังนั้นฉันหิวนิด ๆ หน่อย ๆ Uwaaaa ~ จริงๆคุณก็ออกไปทั้งหมด ~ Onigiri (ข้าวลูก) karaage, ลูกชิ้น tamagoyaki (ไข่ดาว) และผัก ... อา Onigiri นี้ก็เก๋า! คุณทำสิ่งเหล่านี้? ใช่มั้ย? อะไร? คุณกำลังจะไปเรียนทำอาหาร? อะไรกับที่? คุณกำลังเตรียมความพร้อมอยู่แล้วที่จะเป็นเจ้าสาว? ถึงแม้ว่าคุณจะไม่ได้มีแฟน * * * * * * * * ตีที่เจ็บ! โธ่คุณจะได้รับโกรธได้อย่างง่ายดาย หากคุณต้องการที่แม้ว่าปรุงอาหารของคุณเป็นสิ่งที่ดีคุณจะยังคงถูกทิ้งไว้บนหิ้ง Hey, ไม่ได้รับโกรธมาก * * * * * * * * ตี S-หยุด! หยุดมันแล้วเฮ้! มันเป็นเรื่องที่ดีถ้าคุณทิ้งไว้บนหิ้ง ทั้งนี้ผมจะเป็นคนที่มีคุณ สิ่งที่คุณจะได้รับสีแดง? มันเป็นแค่เรื่องตลก ฉันคือคนที่เป็นอายมากขึ้นว่ามัน. * * * * * * * * แทะเล็มแทะเล็ม tamagoyaki นี้อร่อย! คุณจะเป็นภรรยาที่ดี! ผมรับประกันว่า Huaah ที่อร่อย ~ ขอบคุณสำหรับอาหาร! โดยวิธีการที่ tamagoyaki ถูกสอนโดยคุณป้า, เรียนทำอาหารไม่ได้ใช่มั้ย? ใช่ฉันหมายถึงแม่ของคุณ ผมรู้ว่ามัน ~ ครั้งสุดท้ายที่ผมได้ลอง tamagoyaki แม่ของคุณและมันลิ้มรสเช่นนี้จริงๆ ฉันรักรสชาตินี้. อาว่าสตรอเบอร์รี่ที่ผ่านมาคุณสามารถกินที่ ฉันกินเป็นจำนวนมากดังนั้นจึงไม่เป็นไร นอกจากนี้สตรอเบอร์รี่เป็นที่ชื่นชอบของคุณใช่มั้ย? Come on, ไม่ต้องสงวนไว้ Ahhn ~ มีอะไรผิดหรือเปล่า? Ahhn ~ ดีดี มันเป็นอย่างไร หวานใช่มั้ย? เนื่องจากเป็นที่ผ่านมาผมคิดว่ามันจะได้รสชาติที่ดีขึ้น หืม? คุณอากาศสีแดงได้ทำไม? เพื่อนแปลก. อาที่เหมาะสม หากคุณไม่ทราบว่าทำไมเราจะไม่เดินไปตามชายหาดแม่น้ำ? เนื่องจากสภาพอากาศในวันนี้เป็นสิ่งที่ดีแน่นอนเดินจะรู้สึกมีความสุข ตกลงให้เป็นไปแล้ว ครั้งสุดท้ายที่เราทั้งคู่เดินจำนวนมากที่นี่ด้วย เมื่อคุณอายุของนักเรียนระดับประถมศึกษาและเข้าใจผิดคิดว่าเชือกสำหรับงูและเริ่มร้องไห้ทำคุณจำไว้ว่า? สิ่งที่คุณลืมเกี่ยวกับที่? เมื่อคุณทำเช่นเอะอะใหญ่เกินไป ~ Oh! ที่นั่น! เป็นดอกไม้ที่สวยงามบานมี ~ * * * * * * * * ตีอาดีของฉัน! ถ้างูจริงๆปรากฏคุณต้องการจะใส่ใจดังนั้นฉันจะดำเนินการให้คุณ หืมมมขวา ที่จริงฉันแค่อยากจะทำมัน ถ้าคุณไม่ชอบมันผมจะปล่อยให้ไป เป็นเช่นนั้น? จากนั้นก็ตกลงที่จะเป็นเช่นนี้ในขณะที่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จักรยานเบลล์ * * เฮ้ย จับฉันไว้ให้ดี ถ้าไม่คุณจะตก นี่ คุณ . . . . . . . ที่ไม่ถือ มันกอด . . . . . . . ฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลย * แม่น้ำเสียง * รู้สึกดีจังเลย ~ มันไม่เปลี่ยนครับ อ้า เด็กๆ เหล่านั้น พวกเขาสวมเครื่องแบบโรงเรียนของเรา บางทีพวกเขากำลัง กิจกรรมที่ชมรมนะ มันไม่ได้ว่านานมาแล้ว แต่บางครั้งฉันก็รู้สึกคิดถึงบ้าน โดยวิธีที่ไม่ใช่กระเป๋าค่อนข้างใหญ่ อะไรอยู่ข้างใน ?อะ อะไร ? คุณเอาข้าวกล่อง ? ( บ้านบรรจุอาหาร ) จริงๆนะ ฉันคิดว่าเราน่าจะกินซักที่ เดี๋ยว , คุณทำมันใช่ไหม นี่มันกินได้จริงๆ เหรอ * ตี * โอ๊ย ! ฉันแค่โกหก ฉันจะกินมัน ให้ฉันเถอะ !

ผมไม่ได้กินอาหารเช้าของฉันดังนั้นฉันหิวนิดหน่อย uwaaaa ~ คุณออกไปหมดเลยจริงๆ ~ โอนิกิริ ( ข้าวปั้น ) , คาราเกะ , ลูกชิ้น . ไข่หวาน ( ไข่ดาว ) , &ผัก . . . . . . . อ่าข้าวปั้นนี่มันเก๋า ! คุณทำทั้งหมดนี่เลยเหรอ ? เอ๋ ? อะไร ? คุณไปเรียนทำอาหาร

มีอะไรเหรอ ? คุณกำลังเตรียมตัวเป็นเจ้าสาว ? แม้ว่าเธอจะไม่มีแฟน * ตี * เจ็บ ! โธ่ คุณโกรธง่าย ถ้าคุณเป็นแบบนั้น ถ้าอาหารของคุณดีคุณจะยังคงถูกทิ้งไว้บนหิ้ง เฮ้ ไม่ต้องโกรธขนาดนั้น * ตี * หยุด ! หยุดเถอะเฮ้ ! มันไม่เป็นไรถ้าคุณทิ้งไว้บนหิ้ง อย่างไรก็ตาม ผมจะเป็นคนหนึ่งที่จะมีคุณ อะไรที่ทำให้นายแดง ? มันเป็นแค่เรื่องตลก ผมเป็นคนหนึ่งที่อึดอัดพูด

* เคี้ยว เคี้ยว * ไข่หวาน อร่อยครับ คุณจะเป็นภรรยาที่ดี ผมรับประกัน huaah ที่อร่อย ~ ขอบคุณสำหรับอาหาร โดยทาง ไข่หวาน สอนโดย ป้าไม่ได้ทำอาหารใช่ไหม ใช่ฉันหมายถึงแม่ ว่าแล้ว ~ คราวที่แล้วผมได้ลองทามาโกยากิของคุณแม่ของ&รสชาติแบบนี้จริง ๆ ผมชอบรสนี้

อ่า ล่าสุด สตรอเบอร์รี่ คุณสามารถกิน ผมก็กินมาเยอะแล้วละ นอกจากนี้สตรอเบอรี่ที่โปรดปรานของคุณ , ใช่ไหม ? เถอะน่า ไม่ต้องสงวน ahhn ~ เกิดอะไรขึ้น ? ahhn ~ ดี มันเป็นอย่างไร ? หวาน ใช่ไหม ? เพราะมันเป็นครั้งสุดท้าย ฉันคิดว่ามันรสชาติดีกว่าหืม ? ทำไมต้องสีแดง แปลกเพื่อน

อ่า . . . ใช่แล้ว ถ้าคุณไม่รังเกียจ ทำไมเราไม่เดินตามแม่น้ำบีช เนื่องจากวันนี้อากาศจะดี เดินก็จะรู้สึกดี โอเค งั้นไปกันเถอะ คราวที่แล้ว เราสองคนเดินกันมากเหมือนกัน ตอนเป็นเด็กประถม&เข้าใจผิดว่าเชือกเป็นงู&เริ่มร้องไห้ คุณจำได้ไหม ? อะไรคุณลืมไปแล้วหรือ ? เมื่อคุณทำเช่นเอะอะใหญ่เหมือนกัน

~ โอ้ ! ตรงนั้น ! ดอกไม้เบ่งบานอยู่ ~ * ตี * อ๊ะ แย่แล้ว ! ถ้าเป็นงูจริงๆที่ปรากฏคุณจะยุ่ง งั้นผมจะแบกคุณ อืม ใช่ ที่จริงฉันก็อยากที่จะทำมัน ถ้าคุณไม่ชอบมัน ผมจะปล่อย งั้นเหรอ ? งั้นไม่เป็นไร เป็นอย่างนี้สักพัก