ACT tried to catch up. On a sunny w

ACT tried to catch up. On a sunny winter morning in 1986, Mr. Foster announced at a fortnightly R&D meeting that no more Apricot-compatible machines would be made; the industry trend toward IBM was to be followed, belatedly. People at the meeting recall a hushed silence descending over the room. "The entire R&D staff could have walked out," says John Leftwich, a former colleague who attended the meeting, and is now marketing chief for Microsoft in Europe. "The fact that none left and all knuckled down to the new job speaks a lot about loyalty" to Mr. Foster, he adds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ACT พยายามที่จะจับขึ้น ในเช้าวันแดดฤดูหนาวในปี 1986 นายฟอสเตอร์ประกาศในปักษ์ R & D ที่ประชุมว่าไม่มีเครื่องอื่น ๆ เข้ากันได้กับแอปริคอทจะทำ; แนวโน้มอุตสาหกรรมที่มีต่อไอบีเอ็มก็จะตามคดี คนในที่ประชุมจำเงียบเงียบลงกว่าห้อง "ทั้งเจ้าหน้าที่ R & D จะได้เดินออกมา" จอห์น Leftwich, อดีตเพื่อนร่วมงานที่เข้าร่วมประชุมและตอนนี้ฝ่ายการตลาดสำหรับไมโครซอฟท์ในยุโรปกล่าวว่า "ความจริงที่ว่าไม่มีเหลือและ knuckled ลงไปที่งานใหม่พูดมากเกี่ยวกับความจงรักภักดี" นายฟอสเตอร์เขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายพยายามที่จะจับขึ้น ในเช้าฤดูหนาวแดดในปี 1986 นายอุปถัมภ์ประกาศในหนังสือรายปักษ์ R & D การประชุมที่ไม่มีท้อเข้ากันได้เครื่องจะทำ ; อุตสาหกรรมมีแนวโน้ม IBM จะตาม มาเยอะแล้ว . คน ณ ห้องประชุมเงียบเงียบลงเรียกคืนผ่านห้อง” ทั้ง& D r พนักงานจะเดินออกไป " กล่าวว่าจอห์นเลฟต์วิค ,อดีตเพื่อนร่วมงาน ที่เข้าร่วมประชุม และขณะนี้การตลาดหัวหน้าสำหรับ Microsoft ในยุโรป " . ความจริงที่ว่าไม่มีเหลือ และ knuckled ลงงานใหม่พูดเรื่องความจงรักภักดี " คุณฟอสเตอร์ เขาเพิ่ม